Saddles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
seats, burdens, chocks, lay downs, loads, howdah, packsaddle, pillion, tasks, bicycle seat, burden, charge, charges, cols, harnesses, howdahs, packsaddles, pillions, stools, suntans, chairs, encumber, hang ups, sanders, seat
advantage, aid, assistance, benefit, blessing, assist, benefits, boon, comfort, convenience, encouragement, godsend, guide, hand, merit, opportunity, perk, perks, privilege, relief, relieves, solution, unsaddles, value, virtue
Saddles a seat for the rider of a horse or camel.
Hussars of the Polish Commonwealth were also famous for the huge wings worn on their backs or attached to the saddles of their horses. |
Гусары Речи Посполитой славились также огромными крыльями, которые носили на спине или прикрепляли к седлам своих лошадей. |
Among these were the tapered boiler and the casting of cylinders and saddles together, in halves. |
Среди них были конический котел и отливка цилиндров и седел вместе, в половинках. |
It provided a wide selection of saddles, halters, bridles, saddle pads, etc. |
Он обеспечивал широкий выбор седел, галтелей, уздечек, седельных колодок и т. д. |
The faces, clothing, and saddles of the riders are each a single color, and neither they nor the walking figures display any real detail. |
Лица, одежда и седла всадников-все одного цвета, и ни они, ни идущие фигуры не показывают никаких реальных деталей. |
They were fitted with reins, and their riders were on leather saddles with stirrups. |
Сбруя состояла из поводьев, уздечек и кожаных седел со стременами. |
Work in September 2011 included the installation of the turning tracks for the travelers at the western deviation saddles. |
Работы в сентябре 2011 года включали в себя установку поворотных дорожек для путешественников на западных откосных седлах. |
The sun-tanned, weather-beaten postilions took the bend in dashing style without swaying in their saddles, and, one after another, the batteries disappeared into the woods. |
Обветренные, загорелые ездовые, не качнувшись в седле, лихо заворачивали за угол, и одна за другой батареи скрывались в роще. |
Real gaucho men, can sleep in a cot or up against their saddles. |
Настоящий гаучо может спать хоть на раскладушке, хоть в седле. |
The increasingly elaborate decorations on harnesses and saddles of the samurai suggests the value accorded to these war horses. |
Все более сложные украшения на упряжях и седлах самураев наводят на мысль о ценности, придаваемой этим боевым коням. |
Then came the riderless horses with their burdens tied across the saddles. |
Потом шли вьючные лошади с поклажей, привязанной поперек седел. |
Against his better judgment, Daylight gave in, and, on an unfrequented stretch of road, changed saddles and bridles. |
Наконец Харниш скрепя сердце уступил, и на безлюдной дороге они поменялись конями. |
In mid-June 2012, most saddles were in place upon the main cable. |
В середине июня 2012 года большинство седел были установлены на главном канате. |
In the semi- darkness she saw boxes and bales of goods, plows and harness and saddles and cheap pine coffins. |
Скарлетт увидела в полутьме коробки и тюки с товарами, плуги и конскую сбрую, седла и дешевые сосновые гробы. |
The strings pass over the bridge saddles, then through holes through the top of the guitar body to the back. |
Струны проходят через мостовые седла, затем через отверстия в верхней части корпуса гитары к задней части. |
Wire rope suspender cables were then draped over these saddles and later were pulled outward and attached to projections from the main deck. |
Затем на эти седла были накинуты тросы для подвешивания канатов, которые затем были вытянуты наружу и прикреплены к выступам с главной палубы. |
The Roman military consumed large quantities of leather; for jerkins, belts, boots, saddles, harness and strap-work, but mostly for military tents. |
Римская армия потребляла большое количество кожи: для курток, ремней, сапог, седел, сбруи и ремней, но главным образом для военных палаток. |
Soldiers and civilians sate silent in their saddles-each expecting an explanation, which the other was unable to supply. |
Военные и штатские молча сидели в седлах, ожидая объяснения, которого не мог никто дать. |
The seven-ton Mermaid was used for transporting the cannon, arms, ammunition and saddles from Napa to Sutter's Fort. |
Семитонная Русалка использовалась для перевозки пушек, оружия, боеприпасов и седел из Напы в Форт Саттера. |
This end weight also carries the turning saddles for the main cables. |
Этот концевой груз также несет поворотные седла для основных кабелей. |
On December 20, 1836, temperatures fell 40 °F or 22.2 °C in minutes, which supposedly froze people to their saddles and chickens in their tracks. |
20 декабря 1836 года температура упала на 40 ° F или 22,2 °C в течение нескольких минут, что предположительно заморозило людей до седел и кур в их следах. |
Subsequently, the eastern deviation saddles were installed, preparing the bridge for cable placement. |
Впоследствии были установлены седла Восточного отклонения, подготовив мост к прокладке кабеля. |
A study in Brazil showed that over 50% of saddles are not adapted to the horse wearing them, with 40% being too far forward on the back. |
Исследование, проведенное в Бразилии, показало, что более 50% седел не приспособлены к тому, чтобы лошадь носила их, а 40% - слишком далеко вперед на спине. |
Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. |
Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. |
Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on. |
Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь. |
There were six troopers and six of us, so it was a close thing, but we emptied four of their saddles at the first volley. |
Золото охраняли шесть конвоиров, нас тоже было шесть человек. Произошла жаркая схватка. Первым залпом мы уложили четырех. |
Against a tumbled pile of firewood lay carelessly stacked saddles, saddle blankets and other harnesses. |
У кучи хвороста валялись седла, покрышки и прочая сбруя. |
Я все вам расскажу, пока Фрэнк будет седлать лошадь. |
|
Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog. |
Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой. |
The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs. |
Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них. |
She saddles up next to me, asks me questions about the old days. |
Она привязалась ко мне, задавала мне вопросы о прежних днях. |
Jimmy Holland The Lion & The Wolf Lost On Campus Babar Luck Tiger Please Sam Little Dave House Ghost Saddles. |
Джимми Холланд Лев И Волк Потеряли В Кампусе Бабар Удачи Тигр Пожалуйста Сэм Маленький Дэйв Дом Призрак Седлает. |
Он откинул брезент и показал седла. |
|
Saddles for suspender cables were added and suspender cables placed and tensioned. |
Были добавлены седла для подвесных тросов, а также установлены и натянуты подвесные тросы. |
The main span roadways are illuminated by downward-pointing LED fixtures mounted upon the main cable suspender saddles. |
Основные пролетные строения освещаются направленными вниз светодиодными светильниками, установленными на седлах главных тросовых подвесок. |
Maybe Gobber finally looked at my plans and is actually making the saddles better. |
Может быть Плевака наконец-то посмотрел в мои чертежи и на самом деле улучшает сёдла. |
The horses had their heads pointed toward the men as they approached, and at the foot of a tree, outside the corral, the saddles were piled together and covered with a tarpaulin. |
Лошади стояли, повернув головы в сторону приближавшихся людей, а по эту сторону веревки, под деревом, лежали кучей седла, прикрытые брезентом. |
The bridge has three adjustable saddles, with strings doubled up on each. |
Мост имеет три регулируемых седла, на каждом из которых удваиваются струны. |
Weave saddles and satchels. |
Сплетаем седельца и сумки. |
The two sat expectant in their saddles-she, apparently, with more confidence than he: for she confided in him. |
Всадники настороженно сидели в своих седлах. Луиза волновалась меньше, чем мустангер, потому что она доверилась ему. |
The standard takes its name from the fictional town Rock Ridge in Mel Brooks' film Blazing Saddles. |
Стандарт берет свое название от вымышленного города Рок-Ридж в фильме Мела Брукса пылающие седла. |
Комедийный фильм 1974 года пылающие седла отдал дань уважения Скотту. |
|
Got your saddles covered up good? |
Твои седла хорошо укрыты? |
It powdered the dead who were tied face down across the saddles and the wounded, and those who walked beside them, were in thick dust. |
Пыль оседала на трупах, которые были привязаны поперек седел лицом вниз, и раненые, и те, кто шел рядом с ними, тоже были покрыты густым слоем пыли. |
Dad, this is actually a little more important than building saddles. |
Папа, это немного важнее, чем седла. |
Zherkov and the staff officer bent over their saddles and turned their horses away. |
Жерков и дежурный штаб-офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. |
Some of them sat on benches, while others watched the performance from the vantage point of their saddles. |
Некоторые из них сидели на скамьях, другие же смотрели на представление с высоты своих седел. |
- Got your saddles covered up good? - Седла у тебя хорошо прикрыты
- Weave saddles and satchels - Плетем седла и ранцы
