Suspender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- suspender [səsˈpendə] сущ
- подвескаж, подвесм(suspension, hanger)
- подвязкаж(garter)
- подтяжкаж(facelift)
- red suspenders – красные подтяжки
-
noun | |||
подтяжки | suspenders, suspender, braces, pair of braces, brace, galluses | ||
подвязка | garter, suspender, supporter, elastic | ||
помочи | suspenders, leading strings, suspender |
- suspender сущ
- garter
noun
- brace
combatant, continuer, finisher, sustainer, uncouple, advancer, assail, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, defy, deny, detach, disagree, disapprove, disconnect, dispute, dissent, face down, hinder, part
Suspender elastic straps that hold trousers up (usually used in the plural).
Наконец-то я смогу купить подтяжки! |
|
Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps. |
Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням. |
Her granny bought her a suspender belt, because she hates tights. |
Бабушка подарила ей пояс для чулок, потому что она ненавидит колготки. |
He took up the watch and closed it and returned it to his pocket, looping the chain again through his suspender. |
Он взял со стола часы, закрыл их и положил в карман, снова пропустив цепь через подтяжку. |
No, I've lost a button off my suspender belt. |
Нет, я потеряла пуговицу с пояса для чулок. |
The suspender cable tensioning lifted the span from its supporting falsework. |
Натяжение подвесного троса подняло пролетное строение с его опорной фальшивки. |
Wire rope suspender cables were then draped over these saddles and later were pulled outward and attached to projections from the main deck. |
Затем на эти седла были накинуты тросы для подвешивания канатов, которые затем были вытянуты наружу и прикреплены к выступам с главной палубы. |
Infantry officers wore a variant that used two suspender-like straps instead of the cross-belt. |
Пехотные офицеры носили вариант, который использовал два подтяжных ремня вместо поперечного ремня. |
Suspender shorts were also in and worn over a top with tights in cooler weather and with slouch socks in warmer weather. |
Шорты-подтяжки были также надеты поверх топа с колготками в прохладную погоду и с сутулыми носками в теплую погоду. |
What's got the belt-and-suspender boys all riled up? |
Что получил пояс и всех мальчиков-подтяжек это раздражает? |
Suspender cable termination on SAS deck box. |
Окончание кабеля подвеса на коробке палубы SAS. |
The main span roadways are illuminated by downward-pointing LED fixtures mounted upon the main cable suspender saddles. |
Основные пролетные строения освещаются направленными вниз светодиодными светильниками, установленными на седлах главных тросовых подвесок. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
A pair of horizontal wires strung from shore to shore tied together the suspender cables and floor beams, and a second pair functioned as guardrails. |
Пара горизонтальных проводов, протянутых от берега к берегу, связывали вместе подвесные тросы и балки пола, а вторая пара служила ограждением. |
The checkered pattern of that suspender recurred incessantly to his mind. |
Шахматный рисунок этой подтяжки с механической назойливостью мелькал перед его глазами. |
They're a new kind of suspender-less stocking. |
Это такой новый вид чулок, только без подвязок. |
Saddles for suspender cables were added and suspender cables placed and tensioned. |
Были добавлены седла для подвесных тросов, а также установлены и натянуты подвесные тросы. |
Their Ordnung allows men to wear only one suspender, while women wear black bonnets. |
Их орднунг позволяет мужчинам носить только одну подвеску, в то время как женщины носят черные шляпки. |
All right, listen. You know how in space movies they put astronauts in suspender animation so that their trip seems really short, right? |
Слушайте, во всех научно-фантастических фильмах астронавтов засовывают в ускорители реальности, так? |
He had seized Cabuc's collar, blouse, shirt, and suspender with his left hand. |
Левой рукой он сгреб в кулак ворот блузы, рубаху и подтяжки Кабюка. |
Johnson suspended Stanton after disagreements related to Reconstruction and replaced him with General of the Army Ulysses S. Grant on an interim basis. |
Джонсон отстранил Стэнтона от должности после разногласий, связанных с реконструкцией, и временно заменил его генералом армии Улиссом С. Грантом. |
Mr. Pierce had burned through tens of millions of dollars and racked up enough speeding tickets - to have his license suspended. |
Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права. |
He received a ten-year suspended sentence and a fine of US$400,000, and was deported and barred from reentering the United States for a period of five years. |
Он получил десять лет условного заключения и штраф в размере 400 000 долларов США, а также был депортирован и лишен права вновь въезжать в Соединенные Штаты в течение пяти лет. |
Say. Why don't you slip off your shirt and loosen your suspenders? |
Скажи, а почему бы тебе не снять рубашку и не сбросить подтяжки? |
Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well. |
Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию. |
Meanwhile, Soviet aerial photography, suspended for several days by bad weather, had missed the strong reinforcement of the area, early that afternoon. |
Тем временем советская аэрофотосъемка, приостановленная на несколько дней из-за плохой погоды, пропустила сильное усиление этого района в начале дня. |
Gox suspended withdrawals in US dollars on June 20, 2013. |
Gox приостановила вывод средств в долларах США 20 июня 2013 года. |
Your husband said that you were suspended from the bar. |
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament. |
Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей. |
You may be suspended, but you're still a cop. |
Хоть ты и отстранен, но все равно легавый! |
Teaching was suspended in the afternoon of Friday, and in the afternoon of the day preceding a holy day. |
Преподавание было приостановлено во второй половине дня пятницы и во второй половине дня, предшествующего святому дню. |
Что ты сказал об испытательном сроке? |
|
Он никогда не был в рабочем состоянии, приостановлен или прозвенел. |
|
Penalties ranged from suspended sentences to imprisonment. |
Вынесены приговоры, варьирующиеся от условного осуждения до заключения в тюрьму строгого режима. |
Since 2015, a peer may be suspended or expelled by the House. |
С 2015 года Пэр может быть отстранен или исключен из Палаты представителей. |
Однако с тех пор счет был приостановлен. |
|
Yeah, thought you'd be, uh, you know, long beard, suspenders, big hat. |
А я думал у вас борода, подтяжки, шляпа. |
Он нарушил пробацию - двенадцатимесячная отсрочка приговора. |
|
From 1933 to 1939, more land was reclaimed along the coast of Kennedy Town, yet the construction was suspended due to the Battle of Hong Kong in 1941. |
С 1933 по 1939 год на побережье Кеннеди-Тауна было отвоевано еще больше Земли, однако строительство было приостановлено из-за Битвы за Гонконг в 1941 году. |
I'd like to be cryogenically suspended. |
Я бы хотел, чтобы меня заморозили. |
In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended. |
Фактически, с этого момента, вся деятельность Врат должна быть приостановлена. |
Майор, дорогая, я боюсь, что вы только что были уволены. |
|
At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended. |
За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
The vote of the Land Act Bill has been suspended, pending investigation of Congressman Long for profiteering... |
Голосование по законопроекту отложено. Конгресмена Лонга обвиняют в получении незаконных доходов. |
On the D.L., since, technically, you're still suspended. |
Не гласно, так как ты всё ещё отстранён. |
В течение которой все вооруженные действия будут приостановлены. |
|
His bandagedistorted head has no depth, no solidity; immobile, it seems to hang suspended above the twin pale blobs which are his hands lying upon the ledge of the open window. |
Забинтованная голова его перед открытым окном лишена полноты, плотности; неподвижная, она словно парит над двумя бледными кляксами рук, покоящихся на подоконнике. |
Доступ к четвертому уровню закрыт. |
|
I know that my client is still suspended but there are new developments. |
Я знаю, что осталось ещё 18 месяцев отстранения моей подзащитной от рассмотрений, однако, есть новости. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
Everyone should wear suspenders. |
Все должны носить подтяжки. |
The Americans suspended operations in the fall of 1942, leaving the NHL with just six teams. |
Американцы приостановили операции осенью 1942 года, оставив НХЛ всего с шестью командами. |
In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon. |
В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном. |
Doug Woog was suspended for two games during the 1996–1997 season for concealing an illegal payment to a former player after his scholarship ended. |
Даг Вуг был отстранен на две игры в сезоне 1996-1997 годов за сокрытие незаконной выплаты бывшему игроку после окончания его стипендии. |
The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint. |
Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска. |
The regulation according to which childcare benefits could only be drawn for the youngest child was suspended in the case of multiple-birth children. |
Правило, в соответствии с которым пособие по уходу за ребенком можно получать лишь в отношении самого младшего ребенка, прекращала свое действие в случае многоплодных родов. |
Who was this man who had a bell suspended about him like a ram or an ox? |
Кем мог быть человек, которому подвесили колокольчик, словно быку или барану? |
- suspender belt - подвесной ремень
- suspender beit - подвесной ремень
- chain suspender - цепная подвеска
- belt suspender - плечевой ремень
- suspender skirt - юбка на отстёгивающихся бретелях
- sieve suspender - подвеска ситового кузова
- cable suspender - подвеска для кабелей
- garter / suspender belt - (женский) пояс с подвязками
- floor suspender - подвеска проезжей части моста
- suspender for aerial cables - несущий трос для подвесного кабеля