Roadways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
highways, freeways, roads, routes, motorways, streets, arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, byways, expressways, high roads, highway, interstate, interstates, lanes, large avenues, large boulevards, large roads, large streets, main avenues, main boulevards, main roads
access road, aisles, alley, alleyways, arcades, back alleys, back roads, backstreets, branches, bystreets, byways, concealed path, corridors, crossroads, ginnels, hallways, hidden path, lanes, minor roads, narrow avenues, narrow passageways, narrow roads, narrow streets, parallel road, passages
Roadways A carriageway (British English) or roadway (North American English) consists of a width of road on which a vehicle is not restricted by any physical barriers or separation to move laterally. A carriageway generally consists of a number of traffic lanes together with any associated shoulder, but may be a sole lane in width (for example, a highway offramp).
Concrete roadways may produce more noise than asphalt, due to tire noise on cracks and expansion joints. |
Бетонные дороги могут производить больше шума, чем асфальтовые, из-за шума шин на трещинах и деформационных швах. |
However Janus was the protector of doors, gates and roadways in general, as is shown by his two symbols, the key and the staff. |
Однако Янус был защитником дверей, ворот и дорог вообще, о чем свидетельствуют два его символа-ключ и посох. |
Advantages of asphalt roadways include relatively low noise, relatively low cost compared with other paving methods, and perceived ease of repair. |
К преимуществам асфальтобетонных дорожных покрытий относятся относительно низкий уровень шума, относительно низкая стоимость по сравнению с другими способами укладки и воспринимаемая легкость ремонта. |
Horses do, in fact, have rights when it comes to being on the road, similarly to cyclists and runners who utilize the roadways. |
Лошади действительно имеют права, когда речь заходит о том, чтобы быть на дороге, подобно велосипедистам и бегунам, которые используют дороги. |
Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. |
Разметка дорожного покрытия используется на асфальтированных дорогах для обеспечения руководства и информации для водителей и пешеходов. |
Avoiding riding a horse on roadways in icy, snowy or foggy conditions can decrease the chances of an accident. |
Избегание езды на лошади по дорогам в ледяных, снежных или туманных условиях может снизить вероятность несчастного случая. |
The sidewalks and roadways were buried under deep snow, which covered the streets from one row of houses to the other. |
Тротуары и мостовые были погребены под глубоким снегом, покрывавшим улицы от одного ряда домов до другого. |
Easter was late. The snow had been melted a long time, the streets were dry, the roadways sent up a cloud of dust, and the day was sunny and cheerful. |
Пасха была поздняя, уже давно стаял снег, улицы просохли, по дорогам курилась пыль; день был солнечный, радостный. |
Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison]; |
разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет; |
Individuals who spend time on or near major roadways can experience short-term NO2 exposures considerably higher than measured by the current network. |
Люди, проводящие время на крупных дорогах или вблизи них, могут испытывать кратковременное воздействие NO2, значительно превышающее то, которое измеряется текущей сетью. |
Urban runoff tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants from sidewalks, roadways and parking lots. |
Городские стоки, как правило, собирают бензин, моторное масло, тяжелые металлы, мусор и другие загрязняющие вещества с тротуаров, проезжей части и парковок. |
Geographically, major roadways are thus sources of PAHs, which may distribute in the atmosphere or deposit nearby. |
Таким образом, географически основные дороги являются источниками ПАУ, которые могут распространяться в атмосфере или осаждаться поблизости. |
Concrete pavement restoration and preservation is a group of various techniques used to maintain concrete roadways. |
Восстановление и консервация бетонного покрытия-это группа различных методов, используемых для поддержания бетонных проезжей части. |
They often face away from the farmyard and may be found close to the stables and roadways, giving direct access to the fields. |
Они часто обращены в сторону от двора фермы и могут быть найдены рядом с конюшнями и дорогами, что дает прямой доступ к полям. |
The flooding damaged numerous houses and flooded many roadways. |
Наводнение повредило множество домов и затопило многие дороги. |
Today, permeable paving methods are beginning to be used for low-impact roadways and walkways. |
Сегодня для малоударных проезжей части и пешеходных дорожек начинают применяться проницаемые методы мощения. |
Precipitation changes may result in stream flow changes that are likely to affect roadways, railways, rail and coach terminals, port facilities, and airports. |
Изменения осадков могут повлечь за собой изменения режима водотоков, которые могут повлиять на состояние автомобильных и железных дорог, железнодорожных и автобусных терминалов, портовых сооружений и аэропортов. |
The roadways in the United States of America are to be shared with others - this includes cyclists and equestrians. |
Дороги в Соединенных Штатах Америки должны быть разделены с другими-это включает в себя велосипедистов и всадников. |
Люди слагают песни об авариях на дорогах Лос-Анджелеса. |
|
However, NO2 concentrations in vehicles and near roadways are appreciably higher than those measured at monitors in the current network. |
Однако концентрации NO2 в транспортных средствах и вблизи проезжей части значительно выше, чем те, которые измеряются на мониторах в текущей сети. |
Buggies required at least crudely graded main roadways, where horses could go almost anywhere. |
Багги требовали, по крайней мере, грубо выровненных главных дорог, где лошади могли идти почти куда угодно. |
A majority in Congress wanted to see the federal government help to fund internal improvements such as ports and roadways. |
Большинство в Конгрессе хотело, чтобы федеральное правительство помогало финансировать внутренние улучшения, такие как порты и дороги. |
All important buildings and roadways were inspected, any signs of shifting were noted, and the ground underneath was sounded for cavities. |
Все важные здания и дороги были осмотрены, были отмечены любые признаки смещения, и земля под ними была прощупана на предмет полостей. |
NO2 exposure concentrations near roadways are of particular concern for susceptible individuals, including asthmatics, children, and the elderly. |
Концентрация NO2 вблизи дорог вызывает особую озабоченность у восприимчивых людей, включая астматиков, детей и пожилых людей. |
Horses may still be expected to use the roadways, as well bicycles and automobiles. |
По-прежнему можно ожидать, что лошади будут пользоваться дорогами, а также велосипедами и автомобилями. |
They are usually used to rehabilitate existing roadways rather than in new construction. |
Они обычно используются для восстановления существующих дорог, а не для нового строительства. |
They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight. |
Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением. |
At dawn in Bombay roadways, side pavements, even bridges are covered with tight carpet of human bodies. |
На утренней заре проезжая часть улиц Бомбея, и тротуары, и даже мосты покрыты сплошным ковром человеческих тел. |
Such events can leave an invisible glaze of black ice on roadways, making travel especially treacherous. |
Такие события могут оставить невидимую глазурь черного льда на дорогах, что делает путешествие особенно коварным. |
This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways. |
В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги. |
Due to its central location within Ohio and abundance of outbound roadways, nearly all of the state's destinations are within a 2 or 3 hour drive of Columbus. |
Благодаря своему центральному расположению в Огайо и обилию выездных дорог, почти все пункты назначения штата находятся в пределах 2-3 часов езды от Колумбуса. |
The company also built the Ankara-Gerede Motorway in Turkey as part of the network of roadways linking Europe and Asia in 1986. |
Компания также построила автомагистраль Анкара-Гереде в Турции в рамках сети автомобильных дорог, связывающих Европу и Азию в 1986 году. |
A statute required pedestrians using roadways to walk against traffic. |
Закон предписывал пешеходам, использующим проезжую часть, идти против движения транспорта. |
The main span roadways are illuminated by downward-pointing LED fixtures mounted upon the main cable suspender saddles. |
Основные пролетные строения освещаются направленными вниз светодиодными светильниками, установленными на седлах главных тросовых подвесок. |
Nearly every square inch of public property is now riddled with homeless shutting down roadways and making getting around impossible. |
Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным. |
The safety performance of roadways is almost always reported as a rate. |
Показатели безопасности дорожного движения почти всегда сообщаются в виде нормы. |
And imagine international roadways all cluttered with broken down vehicles that are just getting in the way of other traffic. |
Представьте международные шоссе, забитые поломанными автомобилями, преграждающими путь другим машинам. |
In areas where road salt is used to clear roadways, slush forms at lower temperatures than it would ordinarily in salted areas. |
В районах, где дорожная соль используется для расчистки дорог, слякоть образуется при более низких температурах, чем обычно в засоленных районах. |
The connecting structure transitions the new bridge's side-by-side roadways to the upper and lower decks of the YBI tunnel. |
Соединительная конструкция соединяет боковые проезды нового моста с верхней и нижней палубами туннеля YBI. |
The metalled roadways are made to sustain vehicular load, so these type of roads are usually made in the places where a lot of vehicles cross daily. |
Металлизированные дороги сделаны для того, чтобы выдерживать транспортную нагрузку, поэтому такие дороги обычно делаются в местах, где ежедневно пересекается много транспортных средств. |
Presidential Guard tanks returned fire, severely damaging nearby roadways. |
Танки президентской гвардии открыли ответный огонь, серьезно повредив близлежащие дороги. |
He segregated pedestrian circulation paths from the roadways and glorified the automobile as a means of transportation. |
Он отделил пешеходные дорожки от проезжей части и прославил автомобиль как средство передвижения. |
BST is used on hundreds of miles of the Alaska Highway and other similar roadways in Alaska, the Yukon Territory, and northern British Columbia. |
BST используется на сотнях миль Аляскинского шоссе и других подобных дорог на Аляске, территории Юкон и в Северной Британской Колумбии. |
- major roadways - основные мостовые
- public roadways - дорог общего пользования
- urban roadways and their surroundings - городские автотрассы и их окрестности
