Safety of women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safety officer - сотрудник службы безопасности
range safety - безопасность диапазон
improved safety - повышение безопасности
safety of goods - безопасность товаров
safety evaluation - оценка безопасности
safety terms - условия безопасности
systematic safety - систематическое безопасность
safety and convenience - безопасность и удобство
chemical safety assessment - Оценка химической безопасности
for child safety - для безопасности детей
Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge
Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety
Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
even when advised of possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
biological indication of biochemical treatment of effluents - биологическая индикация процессов биохимической очистки сточных вод
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
to get out of the habit of - чтобы выйти из привычки
programme of action of the international conference - Программа действий международной конференции
federation of associations of former international civil - федерация ассоциаций бывших международных гражданских
criminal code of the republic of latvia - Уголовный кодекс республики латвия
government of the republic of ecuador - Правительство Республики Эквадор
board of directors of the company - Совет директоров компании
the needs of victims of crime - потребности жертв преступлений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
women students - женщины студенты
muslim women and children - Мусульманские женщины и дети
combatting violence against women - борьба с насилием в отношении женщин
women and children being - женщины и дети,
status of women is - статус женщин
women fall in love - женщины влюбляются
right of all women - право всех женщин
on older women - на пожилых женщин
that women constitute - что женщины составляют
women as weak - женщины, как слабый
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
You sure this sudden new interest in my safety has nothing to do with watching two women engage in some foxy boxing? |
Вы уверены, что ваш внезапный интерес к моей безопасности никак не связан с вашим желанием посмотреть, как две горячие женщины горячо избивают друг друга? |
How is it safe for women to speak publicly about relationships but not about safety in the public sphere? she asked. |
Почему женщинам безопасно публично говорить об отношениях, но не о безопасности в общественной сфере?, спрашивает она. |
The former measure consolidated legislation dealing with the employment of young persons and women in mines and quarries, together with safety, health, and welfare. |
Первая мера объединила законодательство, касающееся занятости молодых людей и женщин в шахтах и карьерах, а также безопасности, здоровья и благосостояния. |
All health and safety regulations in the Ministries have special provisions for the protection of women, pregnant women and nursing mothers. |
Все нормативно-правовые предписания министерств в отношении охраны здоровья и обеспечения безопасности женщин содержат специальные положения, посвященные вопросам защиты женщин, беременных женщин и кормящих матерей. |
These surveys are conducted within a safety or crime context and find more partner abuse by men against women. |
Эти исследования проводятся в контексте безопасности или преступности и выявляют больше случаев жестокого обращения со стороны партнеров со стороны мужчин в отношении женщин. |
Women cited safety from gropers, as well as not having to tolerate various smells. |
Женщины ссылались на безопасность от щупальцев, а также на то, что им не приходится терпеть различные запахи. |
During her years in the film industry, Kapoor has been actively involved in promoting children's education and the safety of women. |
За годы работы в киноиндустрии Капур активно участвовала в продвижении образования детей и обеспечении безопасности женщин. |
It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available. |
Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности. |
To combat violence and other abuses against women, Telengana Police have established SHE Teams to focus on the safety of women. |
В целях борьбы с насилием и другими злоупотреблениями в отношении женщин Полиция Теленганы создала специальные группы для обеспечения безопасности женщин. |
Please explain why there is such a long delay in processing these cases, and how women are protected and their safety assured during the interim period. |
Просьба объяснить, почему разбирательства по этим делам проводятся в столь долгие сроки и каким образом обеспечивается защита и безопасность женщин в промежуточный период. |
Now, if we can hold the balcony, well-armed and with plenty of ammunition, we can secure the women's safety until the crack company arrives. |
Итак, если мы удержим галерею, с запасом оружия и снаряжения, мы сможем обеспечить безопасность женщин до прихода ударной роты. |
The case hinged on whether the women reasonably feared for their safety. |
Дело зависело от того, насколько обоснованно женщины опасались за свою безопасность. |
Some of the women said they were asked to work without the safety guard, that it slowed them down. |
Некоторые женщины говорили, что их просили работать без ограждения, что оно замедляет работу. |
The Committee also is concerned about the working conditions of women in the free-trade zones, which violate health and industrial safety regulations. |
Комитет выражает также свою озабоченность условиями работы женщин, которые нарушают нормы гигиены труда и техники безопасности. |
The tuxedo is a wedding safety device, created by women because they know that men are undependable. |
Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны. |
The work safety regulations applicable in the period under discussion virtually drew no distinction between men and women employees. |
В правилах техники безопасности, применявшихся в течение отчетного периода, между трудящимися мужчинами и женщинами не проводилось практически никаких различий. |
These surveys are conducted within a safety or crime context and clearly find more partner abuse by men against women. |
Эти исследования проводятся в контексте безопасности или преступности и явно обнаруживают больше злоупотреблений со стороны партнеров со стороны мужчин в отношении женщин. |
And when AIDS affects women, it affects entire families and communities, tearing apart social safety nets and fueling instability and conflict. |
А когда СПИД поражает женщин, он поражает целые семьи и общины, разрывая системы социальной защиты и разжигая нестабильность и конфликты. |
The safety of donating blood during pregnancy has not been studied thoroughly, and pregnant women are usually deferred until six weeks after the pregnancy. |
Безопасность донорства крови во время беременности досконально не изучена, и беременные женщины обычно откладываются до шести недель после беременности. |
The safety margins are for cautious old women like Sir Keith. |
Границы безопасности для опасливых старых женщин, как сэр Кит. |
The Australian Women's Safety Survey conducted by the Bureau of Statistics in 1996 involved a random sample of 6,300 women aged 18 and over. |
В исследовании австралийских женщин по вопросам безопасности, проведенном статистическим бюро в 1996 году, была использована случайная выборка из 6300 женщин в возрасте 18 лет и старше. |
The safety bicycle gave women unprecedented mobility, contributing to their emancipation in Western nations. |
Велосипед безопасности дал женщинам беспрецедентную мобильность, способствуя их эмансипации в западных странах. |
Because of this, there exist six witch camps in the country where women suspected of being witches can flee for safety. |
Из-за этого в стране существует шесть лагерей ведьм, куда женщины, подозреваемые в том, что они ведьмы, могут бежать в поисках безопасности. |
The women were startled, and pressed toward one another as for safety. |
Женщины вздрогнули и прижались друг к другу, словно ища спасения. |
For centuries, the women thrived in safety and security apart from a hostile, male-dominated world. |
На протяжении столетий женщины процветали в безопасности и защищенности от враждебного мира, в котором доминировали мужчины. |
IFPRI found that only few countries introduce safety nets in response to food crisis, and these are seldom targeted towards women. |
IFPRI обнаружила, что лишь немногие страны внедряют системы социальной защиты в ответ на продовольственный кризис, и они редко ориентированы на женщин. |
He was surprised that the pill was so quickly and universally adopted by women without an adequate study of its safety and possible long-term effects. |
Он был удивлен тем, что эта таблетка была так быстро и повсеместно принята женщинами без надлежащего изучения ее безопасности и возможных долгосрочных последствий. |
Exhausted, he exerted a last superhuman effort and thrust the women to safety. |
Совершенно измучась, последним сверхчеловеческим усилием вытолкнул обеих женщин на безопасное место. |
Lack of privacy has an especially large effect on the safety and sense of dignity of women and girls in developing countries. |
Отсутствие личной жизни особенно сильно сказывается на безопасности и чувстве собственного достоинства женщин и девочек в развивающихся странах. |
In 2011, a public inquiry into missing and murdered women again drew attention to the interaction between safety and legislation. |
В 2011 году общественное расследование пропавших без вести и убитых женщин вновь привлекло внимание к взаимодействию между безопасностью и законодательством. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
Moreover, due to family commitments married women have found it difficult to accept diplomatic positions abroad. |
Кроме того, замужним женщинам трудно соглашаться на занятие поста за рубежом по семейным соображениям. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
When did you two become such old women? |
Когда вы превратились в двух старух? |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Safety guidelines and good practices for tailings management should be developed. |
Необходимо разработать передовую практику и руководящие принципы безопасного обращения с отвалами. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority. |
Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
There is safety in reserve, but no attraction. |
В скрытности есть надежность, но в ней отсутствует привлекательность. |
Sodium hydroxide, methanol, mixing beakers, digital scales, safety glasses, gloves, aprons |
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки, перчатки, фартуки... |
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary. |
И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости. |
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage. |
В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя. |
It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything. |
Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет. |
Hey, Nerdlinger, what's with the safety boner? |
Эй, ботаник, что, промах с безопастностью? |
They expected to live in some degree of safety, not afraid to walk down the street. |
Они ожидали, что будут хоть в какой-то безопасности, не боясь пройтись по улице. |
При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы. |
|
Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland. |
Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах. |
40 minutes is the outside safety limit, so you bring me back in 30. |
40 минут - это уже за пределом безопасности, поэтому ты вернешь меня через 30. |
Allison's mother loves her daughter, and that translates into her daughter's safety. |
Мама Элисон любит свою дочь и это отображается в безопасности её дочери. |
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
The MAK Collection for Occupational Health and Safety. |
Коллекция MAK для охраны труда и техники безопасности. |
In such cases, according to Nietzsche, there comes into play unconscious fears regarding our own safety. |
В таких случаях, согласно Ницше, в игру вступают бессознательные страхи относительно нашей собственной безопасности. |
Another study notes that about 1.14 million patient-safety incidents occurred among the 37 million hospitalizations in the Medicare population over the years 2000-2002. |
В другом исследовании отмечается, что за 2000-2002 годы среди 37 миллионов госпитализаций в рамках программы Medicare произошло около 1,14 миллиона инцидентов, связанных с безопасностью пациентов. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
Perceived and actual safety play a role in the use of the street. |
Воспринимаемая и действительная безопасность играет определенную роль в использовании улицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety of women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety of women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, of, women , а также произношение и транскрипцию к «safety of women». Также, к фразе «safety of women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
