Safety priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety priorities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоритеты в области безопасности
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • concerns for the safety - относится к безопасности

  • giving safety - давая безопасность

  • magnetic safety switch - магнитный предохранительный выключатель

  • fundamental safety principles - основополагающие принципы безопасности

  • safety trolley - безопасность тележки

  • safety solenoid valve - предохранительный электромагнитный клапан

  • best practice in safety - наилучшая практика в области безопасности

  • carrier safety - безопасность несущей

  • safety materials - материалы по безопасности

  • safety officials - должностные лица безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- priorities [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство



And by making the individually rational choice of prioritizing their own safety, they may collectively be diminishing the common good, which is minimizing total harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, делая индивидуальный рациональный выбор в пользу собственной безопасности, они могут коллективно уменьшать общее благо, сводя к минимуму общий вред.

According to Alain Belda, the safety of the work force and the environment will be top priorities of the work performed in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры прошли по инициативе менеджеров Alcoa, которые проинформировали Сергея Кириенко о планах компании по развитию бизнеса в Приволжском федеральном округе.

Rates are used so the safety performance of different locations can be compared, and to prioritize safety improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки используются для того, чтобы можно было сравнить показатели безопасности в различных местах и определить приоритетность повышения безопасности.

When primary teeth are injured, the resulting treatment prioritises the safety of the adult tooth, and should avoid any risk of damaging the permanent successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первичные зубы травмированы, полученное лечение ставит во главу угла безопасность взрослого зуба и должно избегать любого риска повреждения постоянных преемников.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Both change management and better technical assistance should be priorities for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приори-тетами для ЮНИДО должны быть как управление преобразованиями, так и улучшение технического содействия.

These steps are expected to clarify specific needs and priorities for PAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шаги призваны уточнить конкретные потребности и приоритеты в проведении реформы государственного управления.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

These priorities include improving opportunities for rural youth, access to financial resources, and access to federal services in rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приоритетные направления включают расширение возможностей сельской молодежи, обеспечение доступа к финансовым ресурсам, а также к федеральным службам в сельских общинах.

Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих.

Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития.

And we must prioritize good international solutions through the prism of the national interest of every Member State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы должны в первоочередном порядке изыскивать эффективные международные решения с учетом их соответствия национальным интересам всех государств-членов.

In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

It is agreed that safety symbol recognition should be part of learning process to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, распознавание символов безопасности должно стать частью процесса обучения езде на мотоцикле.

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

Amazing how fire exposes our priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты.

Public safety is the parole board's number one consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная безопасность - это номер один в обсуждении платы за условно-досрочное освобождение.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готова ждать твой новый альбом, да но я не стану в очередь за кучей выскочек, чтобы поддержать приоритеты студии.

Oh, I'd prioritize if I were you. You've got a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы на твоём месте расставила приоритеты - у тебя есть проблема поважнее.

I haven't felt prioritized lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.

Let him go, but we'll prioritise finding out where he was the rest of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустим его, но выясним, где он был остаток вечера.

Uh, you know, on this budget, I had to prioritize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты понимаешь, с этим бюджетом я вынужден был найти компромиссы.

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

He thought that I prioritized my work over our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.

It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет.

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

No matter, Ezra relays both messages through his safety link, Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не имеет значения, так как Дик передает оба сообщения по своей экстренной линии связи Дэвиду.

My wife's priorities are a bit skewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритеты моей жены немного искажены.

Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods.

The MAK Collection for Occupational Health and Safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция MAK для охраны труда и техники безопасности.

A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности.

He bounced back with lively performances against Aston Villa and a goal against Bolton and continued his form to help Stoke to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отскочил назад с живыми выступлениями против Астон Виллы и голом против Болтона и продолжил свою форму, чтобы помочь Стоку в безопасности.

When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов.

In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства.

The light is operated by the Australian Maritime Safety Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет управляется австралийским Управлением по безопасности на море.

Modern Westernized civilizations prioritize fun as an external and sexual aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные западные цивилизации отдают приоритет веселью как внешнему и сексуальному аспекту.

In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения.

Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана.

The comparisons are processed mathematically, and priorities are derived for each node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнения обрабатываются математически, и для каждого узла определяются приоритеты.

Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

Intrepid was planned to stay one day and unload itself and as much of Sir Tristram as possible, leaving the next evening for the relative safety of San Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашный планировал остаться здесь на один день и разгрузить себя и как можно больше сэра Тристрама, а на следующий вечер отправиться в относительную безопасность Сан-Карлоса.

Perceived and actual safety play a role in the use of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемая и действительная безопасность играет определенную роль в использовании улицы.

The early colonists of America considered the militia an important social institution, necessary to provide defense and public safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые колонисты Америки считали милицию важным социальным институтом, необходимым для обеспечения обороны и общественной безопасности.

Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту.

Ethical systems do in fact allow for, and sometimes outline, tradeoffs or priorities in decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этические системы действительно допускают, а иногда и намечают компромиссы или приоритеты в решениях.

Foxconn informed the writers that they were taking extra steps for the future; which included safety nettings and more help hotlines for employees to be able to call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxconn сообщила авторам, что они предпринимают дополнительные шаги на будущее, которые включают в себя страховочные сетки и дополнительные горячие линии помощи для сотрудников, чтобы иметь возможность звонить.

Ivanov said that one reason that he opened the museum in Germany was due to safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванов сказал, что одна из причин, по которой он открыл музей в Германии, была связана с соображениями безопасности.

She feared for her son and heir Pavel's safety so much that she made sure that large crowds were kept at bay and sought to isolate him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так боялась за безопасность своего сына и наследника Павла, что позаботилась о том, чтобы большие толпы людей держались на расстоянии и старались изолировать его.

This broad use is also problematic because it prioritizes a line of descent from China over all other lines and may conflict with an individual's own self-identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широкое использование также проблематично, поскольку оно ставит линию происхождения из Китая выше всех других линий и может вступать в конфликт с собственной самоидентификацией индивида.

The election of Ronald Reagan as president in 1980 heralded a rightward shift in American politics, reflected in major changes in taxation and spending priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание Рональда Рейгана президентом в 1980 году ознаменовало собой правый сдвиг в американской политике, выразившийся в серьезных изменениях в налоговых и расходных приоритетах.

The decree was permitted under Article 48 of the Weimar Constitution, which gave the president the power to take emergency measures to protect public safety and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был разрешен в соответствии со статьей 48 Веймарской конституции, которая наделяла президента полномочиями принимать чрезвычайные меры для защиты общественной безопасности и порядка.

Mathematics, English/Language Arts, Science, and Social Studies are among the top, prioritized standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математика, английский / языковые искусства, Наука и социальные исследования входят в число самых приоритетных стандартов.

A 2006 paper found that the addition of criteria for which all alternatives perform equally can alter the priorities of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе 2006 года было установлено, что добавление критериев, по которым все альтернативы работают одинаково, может изменить приоритеты альтернатив.

The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя.

This was done to show the Labour attendees to feel guilty but also to show the contrast between Glasgow and Labour's priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы показать лейбористам, что они чувствуют себя виноватыми, но также и для того, чтобы показать контраст между Глазго и лейбористскими приоритетами.

The Gallery has since closed, because priorities at Mascalls have shifted, as they have nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея с тех пор закрылась, потому что приоритеты в Маскаллах изменились, как и на национальном уровне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety priorities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, priorities , а также произношение и транскрипцию к «safety priorities». Также, к фразе «safety priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information