Sail forth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sail forth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отплывать
Translate

- sail [noun]

noun: паруса, парус, плавание, ветрило, парусное судно, парусные суда, крыло ветряной мельницы, морское путешествие

verb: плыть, плавать, отплывать, совершать плавание, плыть под парусами, идти под парусами, плавно двигаться, планировать, управлять кораблем, пускать

adjective: парусный

  • jib sail - кливер

  • new sail - новое плавание

  • sail a company - парус компании

  • sail there - приплыть туда

  • to take in sail - взять паруса

  • full sail - полный парус

  • sail training - обучение парус

  • sail into port - Парус в порт

  • sail toy boats on a pond - пускать кораблики по пруду

  • sail in ballast - идти в балласте

  • Синонимы к sail: sailcloth, canvas, canvass, sheet, cruise, voyage, travel by water, navigate, steam, helm

    Антонимы к sail: flounder, struggle

    Значение sail: a piece of material extended on a mast to catch the wind and propel a boat, ship, or other vessel.

- forth [adverb]

adverb: вперед, дальше, наружу, впредь

preposition: из

  • come forth - выходить

  • pour (out/forth) - налить (выход / вперед)

  • back and forth motion - возвратно-поступательное движение

  • goals set forth - цели, поставленные

  • work back and forth - работа назад и вперед

  • as set forth in table - как указано в таблице

  • set forth in this code - изложенный в этом коде

  • set forth in detail - подробно излагают

  • has set forth - имеет множество поступательный

  • he set forth - он изложил

  • Синонимы к forth: into view, off, outside, out, away, forward, ahead, into existence, for ever, on

    Антонимы к forth: along, back, towards the back, aboard, backward, backwards, rearward, rearwards, since then, aback

    Значение forth: out from a starting point and forward or into view.



The administrators came on board as she was about to sail and seized it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорядители взошли на борт перед самым отплытием и конфисковали его.

The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима.

Remember our plans to sail around the world on a boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь наш план о кругосветном плавании?

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы.

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите им пусть воспользуются любым транспортом что есть.

They were due to sail at the end of August, so by the beginning of that month everyone started realizing the big adventure was actually going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплывал он в конце августа, и уже с начала месяца все стали понимать, что великое событие и вправду состоится.

Another will discover and sail around the sea that has no tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой будет бороздить море, у которого нет прилива.

Dominique did not protest when Wynand told her that he wanted to sail on a long cruise with Roark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик не стала возражать, когда Винанд сказал ей о намерении отплыть в долгое путешествие вместе с Рорком.

The thirst for vengeance could be no longer stayed, and the avengers went forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать больше не стали - жажда мщения была слишком велика. Отряд тронулся в путь.

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

Therefore came I forth to meet thee diligently to seek thy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому и вышла навстречу тебе, чтобы встретить тебя как подобает, и отыскать лицо твоё.

The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь.

Declan says they haven't answered the radio since they set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклан сказал, они не отвечали по рации с тех пор как отплыли.

Who could have imagined when Ryan and his girlfriend set sail that day, it would be the last time anyone ever saw them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог знать, что, когда Райан и его девушка отправятся в плавание в тот день, это будет последний раз, когда их увидят живыми?

Anyway, it was time to set sail to a new island alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, пришло время поплыть к новому острову в одиночку.

My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу.

I've gone back and forth and they're still there watching the credits of a movie, cos they don't have enough dough, but it's some entertainment, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила туда и обратно, а они всё ещё там, смотрят кино титры, потому что они у них нет бабок, а это в некотором смысле развлечение, понимаете?

They went back and forth through that clock all summer, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили через те часы туда-обратно всё лето, так?

They have ships that can cross oceans but also sail up rivers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть корабли, которые способны пересечь океан, но также и плыть по реке?

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

Come forth from behind your cotton bags!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходите из своих укрытий!

The world has come to a standstill, with everyone at their televisions and radios, or here on this lawn, waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир застыл в ожидании, у своих телевизоров и радио, или здесь на газоне. все ждут когда выйдет Марк Беллисон и расскажет людям то, что он знает.

In time all foul thing come forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой час каждая тварь выходит на свет.

With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых!

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные.

He no longer felt reluctant to bring forth his perplexities - he was eager to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему самому не терпелось поделиться своими сомнениями.

And there shall be boils breaking forth upon man and upon beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будут у людей и у скота на коже гнойные нарывы .

I don't just mean holding forth for cameras and reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею в виду специально для камеры и репортёров.

Move the postcard back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигайте открытку взад и вперёд.

She is in Calais and will sail once Edward is engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в Кале и поплывет сюда, когда Эдуард отправится в бой.

At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю.

I understand you are bored living here with us at the castle and in this way you can venture forth and discover new places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что тебе скучно жить с нами в этом замке и, в этом случае, ты отправляешься вперед, навстречу новым открытиям.

So how about tomorrow, I'll sail my ship, and you can sail yours, Ellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай так: завтра я поплыву на своём корабле, а ты можешь плыть на своём, Эллен.

Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе не понравится, что я собираюсь отплыть с отливом, с грузом или без.

Ethel, we've been back and forth here three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно.

Why is she running back and forth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем она бегает туда-обратно?

The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне.

And scientists could talk about this in terms of, you know, inducing evidence and drawing reliable conclusions and so forth and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые могут говорить об этом языком убедительных доказательств и выведения надежных заключений.

We can't have this kind of back and forth, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем без конца отправлять это туда-сюда.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса.

And then watch it sail right into Georgie's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом проследить, чтобы оно попало прямо в руки Джорджи.

Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре.

He took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал огромные такие шаги, вроде движения туда-сюда, как у маятника.

From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке!

We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых.

Henry has ordered a fleet to set sail for England by week's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели.

Sail ho! cried a triumphant voice from the main-mast-head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус на горизонте! - раздался с грот-мачты ликующий возглас.

They believe that, with the money they will get for the cannon, they will all be able to sail back to Naples together in a golden ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что денег, которые они выручат за пушки хватит, чтобы вернуться в Неаполь не с пустыми руками.

The Nirguna Brahman causes Chidabhasa to appear as real consciousness and operate in the Vyavaharika world as the doer, the enjoyer, sufferer and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниргуна-Брахман заставляет Чидабхасу проявляться как реальное сознание и действовать в мире Вьявахарика как делатель, наслаждающийся, страдающий и так далее.

Wooden casks of various sizes were used to store whale oil on ships in the age of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные бочки различных размеров использовались для хранения китового жира на кораблях в эпоху парусного спорта.

Various comedic acts, both local and national, take the stage in this near-weeklong event that is put forth by Loretta LaRoche Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные комедийные действия, как местные, так и национальные, выходят на сцену в этом почти недельном событии, которое выдвигается Лоретта Ларош Продакшнс.

Torryburn is a village and parish in Fife, Scotland, lying on the north shore of the Firth of Forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торриберн-деревня и приход в Файфе, Шотландия, расположенный на северном берегу залива Ферт-оф-Форт.

In 2010, White was part of the commentary team for the Olympic test event, Sail for Gold in Weymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Уайт был частью команды комментаторов на Олимпийском тестовом мероприятии Парус за золотом в Веймуте.

A sail can be used only where its temperature is kept within its material limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парус может быть использован только там, где его температура поддерживается в пределах его материальных пределов.

As the starship neared its destination, the outer portion of the sail would detach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда звездолет приблизится к месту назначения, внешняя часть паруса отсоединится.

The camera, computer, communications laser, a plutonium power source, and the solar sail must be miniaturized to fit within a mass limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера, компьютер, коммуникационный лазер, плутониевый источник питания и солнечный парус должны быть миниатюризированы, чтобы соответствовать предельной массе.

On the foremast is a similar sail, called the trysail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фок-мачте есть такой же Парус, называемый трайсаилом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sail forth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sail forth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sail, forth , а также произношение и транскрипцию к «sail forth». Также, к фразе «sail forth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information