Sciatica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sciatic, lumbago, neuralgia, backache, gout, back pain, back trouble, cephalalgia, headache, amyotrophic lateral sclerosis, earache, heartburn, rheumatism, tic douloureux, ache, aching, angina, arthritis, bad back, brain disease, chorea, discomfort, emotional disorder, epilepsy, falling sickness
advantage, butch, calm, cheer, comfort, confidence, ease, good shape, health, hope, hopefulness, joy, male, optimism, painkiller, peace, pleasure, rejoice, relief, satisfaction, well being
Sciatica Neuralgia of the sciatic nerve, characterised by pain radiating down through the buttocks and the back of the thigh.
Pain caused by a compression or irritation of the sciatic nerve by a problem in the lower back is called sciatica. |
Боль, вызванная сдавлением или раздражением седалищного нерва проблемой в нижней части спины, называется ишиасом. |
His general health was poor; he suffered from toothache, sciatica and rheumatism, and his memory was faulty. |
Общее состояние его здоровья было плохим: он страдал зубной болью, радикулитом и ревматизмом, а память была плохой. |
In addition he suffered from chronic indigestion, lumbago, sciatica, bronchitis and severe circulation problems in his legs. |
Кроме того, он страдал от хронического несварения желудка, люмбаго, ишиаса, бронхита и серьезных проблем с кровообращением в ногах. |
There is no standard treatment for pregnancy-induced sciatica. |
Стандартного лечения ишиаса, вызванного беременностью, не существует. |
Nevertheless, NSAIDs are commonly recommended as a first-line treatment for sciatica. |
Тем не менее, НПВП обычно рекомендуются в качестве первой линии лечения ишиаса. |
The sciatic nerve is the most commonly affected nerve, causing symptoms of sciatica. |
Эти цифры говорят о потенциале и дальнейшем росте этого сектора. |
The pain in the lower back or sciatica are more likely to come from muscles that problems Scenarios at the spine. |
Боль в нижней назад или ишиас чаще приходят из мышц, что проблемы, сценарий на позвоночнике. |
The evidence for physical therapy in sciatica is unclear though such programs appear safe. |
Доказательства применения физической терапии при ишиасе неясны, хотя такие программы кажутся безопасными. |
I think I have sciatica. |
Я думаю, у меня воспаление седалищного нерва. |
Sciatica is most common during people's 40s and 50s and men are more frequently affected than women. |
Ишиас наиболее часто встречается у людей в возрасте 40-50 лет, и мужчины страдают им чаще, чем женщины. |
While this test is positive in about 90% of people with sciatica, approximately 75% of people with a positive test do not have sciatica. |
В то время как этот тест является положительным примерно у 90% людей с ишиасом, примерно 75% людей с положительным тестом не имеют ишиаса. |
Sciatica is typically diagnosed by physical examination, and the history of the symptoms. |
Ишиас обычно диагностируется при физикальном обследовании и наличии в анамнезе симптомов заболевания. |
About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots. |
Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. |
Often all that is required for sciatica resolution is time; in about 90% of people symptoms resolve in less than six weeks. |
Часто все, что требуется для разрешения ишиаса, - это время; примерно у 90% людей симптомы исчезают менее чем за шесть недель. |
Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation. |
Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска. |
Low to moderate-quality evidence suggests that spinal manipulation is an effective treatment for acute sciatica. |
Данные низкого и среднего качества свидетельствуют о том, что манипуляция позвоночником является эффективным методом лечения острого ишиаса. |
Another common hernia involves the spinal discs and causes sciatica. |
Ее родители владели магазином игрушек и поделок. |
As a result of your little outdoor adventure, I just want you to know that my sciatica has flared up, and I stink like a steakhouse. |
В результате нашего небольшого приключения, это для справки, я заработал радикулит. |
Первое известное употребление слова радикулит относится к 1451 году. |
|
1.2.8 Do not offer acupuncture for managing low back pain with or without sciatica. |
1.2.8 не предлагайте иглоукалывание для лечения болей в пояснице с ишиасом или без него. |
In 90% of sciatica cases, this can occur as a result of a spinal disc bulge or herniation. |
В 90% случаев ишиаса это может произойти в результате выпячивания межпозвоночного диска или грыжи. |
Anticonvulsants and biologics have not been shown to improve acute or chronic sciatica. |
Было показано, что противосудорожные препараты и биологические препараты не улучшают острого или хронического ишиаса. |
More than 75% of sciatica cases are managed without surgery. |
Более 75% случаев ишиаса протекают без хирургического вмешательства. |
Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity and occupation. |
Модифицируемые факторы риска развития ишиаса включают курение, ожирение и занятость. |
In persons that smoke who also have sciatica, smoking cessation should be strongly considered. |
У курящих людей, которые также страдают ишиасом, следует настоятельно рассмотреть вопрос о прекращении курения. |
Spondylolisthesis, spinal stenosis, piriformis syndrome, pelvic tumors, and pregnancy are other possible causes of sciatica. |
Спондилолистез, спинальный стеноз, грушевидный синдром, опухоли таза и беременность - это другие возможные причины ишиаса. |
Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica. |
Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
Low-quality evidence supports the use of gabapentin for acute pain relief in those with chronic sciatica. |
Некачественные данные подтверждают применение габапентина для облегчения острой боли у пациентов с хроническим ишиасом. |
I have my throne and my yoga ball for when my sciatica acts up. |
У меня есть мой трон и мой шар для йоги для моего радикулита. |
However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations. |
Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. |
Helen's got sciatica, and she's too vain to give up high heels. |
У Хелен ишиас, но она слишком тщеславна, чтобы сойти со шпилек. |
Oh, paperwork's not good for my sciatica. |
Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту. |
Physical activity is often recommended for the conservative management of sciatica for persons that are physically able. |
Физическая активность часто рекомендуется для консервативного лечения ишиаса людям, которые физически способны к этому. |
And since her sciatica's been acting up, Mom can't feel her feet, so she can't drive down herself. |
А с тех пор как у ее прихватил радикулит мама не чувствует ног и она не может вести машину сама. |
Sciatica is a health condition characterized by pain going down the leg from the lower back. |
Ишиас-это состояние здоровья, характеризующееся болью, идущей вниз по ноге от нижней части спины. |
Depending on how it is defined, less than 1% to 40% of people have sciatica at some point in time. |
В зависимости от того, как это определяется, менее 1% до 40% людей имеют ишиас в какой-то момент времени. |
Other acute causes of sciatica include coughing, muscular hypertension, and sneezing. |
Другие острые причины ишиаса включают кашель, мышечную гипертензию и чихание. |
For chronic sciatica, the evidence supporting spinal manipulation as treatment is poor. |
Для хронического ишиаса доказательства, подтверждающие манипуляцию позвоночником в качестве лечения, являются плохими. |
In 2007, Little Richard began having problems walking due to sciatica in his left leg, requiring him to use crutches. |
В 2007 году у маленького Ричарда начались проблемы с ходьбой из-за ишиаса в левой ноге, что потребовало от него использования костылей. |
The NHS for example explicitly state that amitriptyline and gabapentin can be used for treating the pain of sciatica. |
Например, NHS недвусмысленно заявляет, что амитриптилин и габапентин могут быть использованы для лечения боли при ишиасе. |
There is no one medication regimen used to treat sciatica. |
Для лечения ишиаса не существует единой схемы медикаментозного лечения. |
- lumbago sciatica - люмбаго радикулит
- sciatica pain - радикулит боли
- I think I have sciatica - Я думаю, что у меня ишиас
