Seating arrangement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
collet internal seating - отверстие для зажимной цанги
seating preference - пожелание по месту
valve seating - седло клапана
boiler seating - седло парового котла
companion seating - места для сопровождающих
dinette seating - стул из обеденного гарнитура мебели
high-density seating - компоновка кресел с минимальным шагом
loom seating - станина ткацкого станка
seating plan - план посадки
reserved seating - зарезервированные места
Синонимы к seating: accommodations, room, chairs, places, seats, place, put, position, park, ensconce
Антонимы к seating: moving, displacing, removing
Значение seating: the seats with which a building or room is provided.
noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление
gap arrangement - искровой разрядник
choronological arrangement - расположение в порядке хронологии
arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands - Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов
rectangular arrangement - прямоугольная таблица
export credit arrangement - предоставление экспортного кредита
brake arrangement - тормозное устройство
gauging arrangement - приспособление для калибровки
dimmer arrangement - противосолнечный козырек
air travel arrangement - соглашение о воздушных перевозках
mutually beneficial arrangement - взаимовыгодное соглашение
Синонимы к arrangement: display, positioning, organization, presentation, order, grouping, alignment, disposition, preparations, provision(s)
Антонимы к arrangement: chaos, disorder, disarray, disorganization, muddle, violence, mare's nest, mess, blind, broken
Значение arrangement: the action, process, or result of arranging or being arranged.
The rigidity of the seating arrangements in the existing rooms limits their utility and further complicates the assignment of appropriate rooms. |
Негибкость размещения мест в существующих залах ограничивает их полезную отдачу и еще более осложняет процесс выделения соответствующих помещений. |
The annual seating arrangements for our numerous members are made quite democratically and scientifically. |
Ежегодные методы рассадки для наших многочисленных государств-членов проделаны вполне демократично и научно. |
Насчёт сидячих мест переговоры пока ещё в процессе... |
|
We'll just... We're gonna need to change up the seating arrangements. |
Мы просто... внесем изменения в план рассадки. |
Greek restaurants in the United States tend to be a different affair, varying in types of service, cuisine, menu offerings, table settings, and seating arrangements. |
Греческие рестораны в Соединенных Штатах, как правило, другое дело, различаясь по видам обслуживания, кухне, предложениям меню, сервировке столов и рассадке гостей. |
If the seating arrangement is changed, my government will withdraw from the League! |
Если нас рассадят по-другому, то мое правительство выйдет из Лиги! |
We present you preliminary seating arrangement options for a maximum number of people. |
Мы Вам предлагаем прелиминарные варианты расположения за столом максимального количества человек. |
I want to check the seating arrangements. |
Я хочу подправить посадку мест. |
Seating arrangements and class activities may be planned taking into account the temperaments of the students but this is often not readily apparent to observers. |
Рассадка и занятия в классе могут планироваться с учетом темперамента учащихся, но это часто не совсем очевидно для наблюдателей. |
Claire, you're not mad at me about your seating arrangements? |
Клэр, ты же не сердишься на меня из-за рассадки на свадьбе? |
It should be noted that except for overflow arrangements, the limited seating will be provided for delegations in plenary and committee meetings. |
Следует отметить, что если не поступят заявки на дополнительные места, то количество мест, предусматриваемых для членов делегаций на пленарных заседаниях и на заседаниях Комитетов, будет ограниченным. |
The seating arrangements inside were not too dissimilar from what we were accustomed to at home, although there were no compartments and no corridor. |
Скамьи для сидения не слишком отличались от тех, к каким мы привыкли дома, хотя в вагоне не было ни коридора, ни купе. |
After live firing testing, the seating and stowage arrangements were redrawn. |
После испытаний на боевой стрельбе были перерисованы места для сидения и укладки. |
There is no definitive seating arrangement for this composition for ensemble. |
Для ансамбля этой композиции не существует определенного расположения сидячих мест. |
Regarding seating arrangements, see kamiza. |
Что касается расстановки сидячих мест, см. камиза. |
The Austrian plaintiff, a furniture manufacturer, agreed to manufacture a leather seating arrangement for the German defendant. |
Австрийский истец, производитель мебели, согласился изготовить кожаную мебель для германского ответчика. |
It will fuck up my entire seating arrangement. |
Иначе пиздец всей моей схеме рассадки. |
It's more like making a seating arrangement for a wedding, putting the right people together so that they might actually talk to each other. |
Это больше похоже на рассадку на свадьбе, которая в том, чтобы посадить нужных людей рядом, чтобы они могли друг с другом общаться. |
This arrangement thus utilized the slope of the hill to partially support the weight of the seating in the cavea. |
Таким образом, это устройство использовало склон холма для частичной поддержки веса сидений в пещере. |
The trainer has seating for two pilots in a tandem arrangement. |
Тренажер имеет посадочные места для двух пилотов в тандеме. |
This seating arrangement is suitable for our negotiations. |
Это расположение пассажирских кресел подходит для наших переговоров. |
Just waiting to hear back from Michael's parents before doing the seating arrangements. |
Ждем ответа от родителей Майкла перед рассаживанием гостей. |
Well, it was absolute murder, but I completely reconfigured the seating arrangements and I got a brand new colour palette and... |
Ну, это было просто убийственно, но я полностью реорганизовал порядок размещения и взял совершенно новую цветовую гамму, и... |
Kamov decided to use side-by-side seating arrangement, due to the verified improvements in co-operation between the crew members. |
Камов решил использовать сидячие места бок о бок, в связи с проверенными улучшениями в сотрудничестве между членами экипажа. |
To obtain the facsimile number in Doha, please refer to paragraph 11 above. Seating arrangements. |
Для получения номера факса в Дохе просьба ознакомиться с пунктом 11 выше. |
Conference Hall West includes conference room 1 with a fixed horseshoe arrangement seating 500 participants. |
Западный конференционный корпус включает конференц-зал 1 на 500 человек со стационарным расположением мест в виде полукруга. |
Upon you request we will advise and help to choose the most suitable seating arrangement option. |
По Вашему желанию проконсультируем Вас и поможем выбрать наиболее подходящий вариант расположения за столом. |
Do you want to go over seating arrangements with Yvonne? |
Не обговоришь расстановку столиков с Ивонн? |
The new seating arrangements had a capacity of 48 and these cars were recoded BDS. |
Новые места для сидения были рассчитаны на 48 человек, и эти вагоны были перекодированы в БДС. |
Short and medium haul Economy services are operated by Airbus A320 family aircraft with different seating arrangements. |
Ближнемагистральные и среднемагистральные рейсы эконом - класса выполняются самолетами семейства Airbus A320 с различным расположением посадочных мест. |
Seating arrangements are for seven or eight passengers, eight for SR5 and Limited models and seven for Platinum models. |
Посадочные места рассчитаны на семь или восемь пассажиров, восемь для моделей SR5 и Limited и семь для моделей Platinum. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
But I consented to listen, and seating myself by the fire which my odious companion had lighted, he thus began his tale. |
Я уселся у огня, разведенного моим ненавистным спутником, и он так начал свой рассказ. |
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications. |
Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия. |
During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions. |
В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья. |
This arrangement will be financed jointly by UNICEF and the private garment sector. |
Этот процесс будет финансироваться совместно ЮНИСЕФ и частным сектором, занимающимся производством одежды. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
Это план посадки гостей для воскресного завтрака. |
|
She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind. |
Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом. |
Итак, я надеюсь, Вы будете чтить наш уговор. |
|
The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end. |
Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне. |
But you and me has got to come to an arrangement, savvy? |
Но мы с тобой должны договориться, смекаешь? |
This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified. |
Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас. |
This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal. |
Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью. |
In 1929 the present church was built with a seating capacity of 650. |
В 1929 году была построена нынешняя церковь вместимостью 650 человек. |
Where, I ask, would they find such a multipartite arrangement of so many lateral vaults, above and below? |
Где, спрашиваю я, они могли бы найти такое многостороннее расположение стольких боковых сводов, сверху и снизу? |
E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun. |
Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне. |
Most standalone McDonald's restaurants offer both counter service and drive-through service, with indoor and sometimes outdoor seating. |
Большинство автономных ресторанов Mcdonald's предлагают как встречное обслуживание, так и сквозное обслуживание, с внутренними, а иногда и наружными креслами. |
Athletics competitions will held be from 23 to 28 June at the Dinamo Stadium with a seating capacity of 22,000. |
Соревнования по легкой атлетике пройдут с 23 по 28 июня на стадионе Динамо вместимостью 22 000 зрителей. |
All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. |
Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской. |
Сиденья были сделаны либо из ткани Кимберли, либо из кожи. |
|
The album consists of two previously released leading singles with additional new arrangement. |
Альбом состоит из двух ранее выпущенных ведущих синглов с дополнительной новой аранжировкой. |
In Singapore, street food has long migrated into hawker centres with communal seating areas. |
В Сингапуре уличная еда давно перекочевала в торговые центры с общими зонами отдыха. |
George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors. |
Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей. |
Nearly all of these were constructed as competition venues and therefore have seating facilities for several hundred people. |
Почти все они были построены в качестве мест проведения соревнований и поэтому вмещают несколько сотен человек. |
This is a development of the Giorgetto Giugiaro tall car, high-seating packaging innovation first used in the Fiat Uno. |
Это развитие высокорослого автомобиля Giorgetto Giugiaro, инновации упаковки с высокими сиденьями, впервые использованные в Fiat Uno. |
In Los Angeles there is a program to remove a small amount of seating on some trains to make more room for bicycles and wheelchairs. |
В Лос-Анджелесе существует программа по удалению небольшого количества сидячих мест в некоторых поездах, чтобы сделать больше места для велосипедов и инвалидных колясок. |
He agrees to this arrangement, finally learning that he needs to make himself useful, and 'changes his tune' to. |
Он соглашается на эту договоренность, в конце концов узнав, что ему нужно сделать себя полезным, и меняет свою мелодию. |
Construction materials include local hardwoods and concrete surmounted by a dome, with seating for six hundred people. |
Строительные материалы включают в себя местные лиственные породы и бетон, увенчанный куполом, рассчитанным на шестьсот человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seating arrangement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seating arrangement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seating, arrangement , а также произношение и транскрипцию к «seating arrangement». Также, к фразе «seating arrangement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.