Security team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
команда безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • borrowed security - заимствованные ценные бумаги

  • security issue - проблема безопасности

  • hemispheric security - безопасности в Западном полушарии

  • private security services - частные службы безопасности

  • security procedures - процедуры обеспечения безопасности

  • data security officer - Сотрудник службы безопасности данных

  • security in mind - безопасность в виду

  • security backing - поддержка безопасности

  • strengthen energy security - укрепление энергетической безопасности

  • coordination of social security systems - координация систем социального обеспечения

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



Our FBI cyber-security team was able to confirm that the leak did originate from a computer connected to the first lady's private, interoffice network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа кибер-безопасности из ФБР смогла подтвердить, что утечка произошла с компьютера, подключенного к частной, внутриофисной сети первой леди.

Medina's security team has been with him a long time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники Медины работают с ним уже давно...

Keltan, a captain in Gazra's Science Team security forces, who upon awakening would assume the name Captain Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келтан, капитан сил безопасности научной команды Газры, который после пробуждения примет имя Капитан Глори.

And after that, my security team would eliminate the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и после этого моя охрана уничтожит угрозу.

Would you mind telling your security team that I'm a dear and beloved friend of the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты сказать своей службе безопасности что я дорогой и ненаглядный друг семьи?

But we do not even know who will succeed Hillary Clinton as US Secretary of State when Obama's second term formally begins in January, or who will be on the White House security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы даже не знаем, кто будет преемником Хиллари Клинтон, государственного секретаря США, или кто будет включен в состав команды по безопасности Белого Дома, когда Обама официально вступит в должность в начале января.

In 2014, the Computer Emergency Readiness Team, a division of the Department of Homeland Security, investigated 79 hacking incidents at energy companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году группа компьютерной готовности к чрезвычайным ситуациям, подразделение Министерства внутренней безопасности, расследовала 79 случаев взлома в энергетических компаниях.

My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю!

So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой.

After 9/11, the Bush Administration national security team actively debated an invasion of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 сентября команда национальной безопасности администрации Буша активно обсуждала вторжение в Ирак.

Also, Winnie spoke to security, and they're sending the tactical response team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни говорила с охраной. Они высылают оперативную группу.

Team Themis included private intelligence and security firms HBGary Federal, Palantir Technologies and Berico Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В команду Фемиды входили частные разведывательные и охранные фирмы HBGary Federal, Palantir Technologies и Berico Technologies.

Testing is supported by the testing security team, but does not receive updates in as timely a manner as stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование поддерживается командой безопасности тестирования, но не получает обновления так же своевременно, как стабильно.

Two: someone on that team of Navy security specialists could be colluding with the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, кто-то из спецов по безопасности может быть в сговоре с убийцей.

I don't want our private life to be thrown to the mercy of the security team, whom we are going to see immediately, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы о наших отношениях узнала вся служба безопасности отеля. Мы сейчас как раз пойдем в службу безопасности.

He gave us the radio frequency for your father's security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил нам радио частоту службы безопасности твоего отца.

The game enlists players to become MI5 agents who join the Section D team on missions crucial to the security of the UK and launched on 26 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра привлекает игроков, чтобы стать агентами МИ-5, которые присоединяются к команде секции D в миссиях, имеющих решающее значение для безопасности Великобритании и запущенных 26 сентября.

A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел нетрудоспособный и служба безопасности не желает делать свою работу.

We will have a security team watching over the editing, transporting the reels, and paying close attention to every little detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет команда безопасности, наблюдающая за монтажом, транспортировкой барабанов и уделяющая пристальное внимание каждой мелочи.

I belong to the Public security team, traffic patrol police.. Lee Sun Ae!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление общественной безопасности, дорожно-патрульная служба, Ли Сун Э!

The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле.

A quite lucrative one at that, working on the senator's private security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне прибыльную – место в личной охране сенатора.

They're saying cap issues, but I have a feeling they got team security looking into our new friend's Flickr account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаются на финансы, но у меня чувство, что их служба безопасности шарит по сетевым профилям нашего друга.

On one level, Russia’s leadership team must be among the most experienced in the world in dealing with domestic security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, российское руководство должно обладать исключительно богатым опытом в вопросах внутренней безопасности.

Your security system is top-notch, and your team is incredibly efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша система безопасности на высоте, и ваша команда великолепна подготовлена.

I also request permission to remain here, in charge of the security team you beam down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также прошу разрешения остаться и возглавить десант, который вы отправите.

Security, we need an additional hazmat team down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост охраны, нам нужна команда в защитных костюмах.

When our security team found this, they turned it over to the police right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша служба безопасности нашла это, они сразу же отдали все полиции.

Have Homeland Security lock down the dock, and alert the NEST team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба внутренней безопасности дислоцируется в доках, команда по ликвидации ядерных угроз в полной боевой готовности.

Team up with the Enterprise security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединитесь с охранниками Энтерпрайз.

I was about to send a security team to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь послать группу для проверки

The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад.

Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных.

They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой.

Will you at at least allow me to brief the in-house security team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я хотя бы информировать службу внутренней охраны?

my security team is coordinating with chloe and the kents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя охрана работает с Хлоей и Кентами

In a trollish online chat with a Polish security team, he crowed about how all the efforts to seize his network had come to naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время провокационного онлайн-чата со специалистами польской службой безопасности он злорадствовал по поводу того, что все попытки захватить его сеть оказались тщетными.

When Holbrooke was 24, he joined a team of experts, formed by President Lyndon Johnson that was separate from the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Холбруку было 24 года, он присоединился к группе экспертов, сформированной президентом Линдоном Джонсоном, которая была отделена от Совета национальной безопасности.

Our thanks go to Ambassador Lavrov and his team for their excellent work in guiding the work of the Security Council last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим посла Лаврова и его делегацию за великолепную работу по руководству работой Совета Безопасности в прошлом месяце.

In Hong Kong, the term Security Officer refers to a senior staff member who supervises a team of security personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге термин сотрудник Службы безопасности означает старшего сотрудника, который руководит группой сотрудников Службы безопасности.

She had wanted to film in Iraq, but the production security team could not guarantee their safety from snipers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела сниматься в Ираке, но съемочная группа не могла гарантировать их безопасность от снайперов.

Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити.

While Google's security team reported Heartbleed to OpenSSL first, both Google and Codenomicon discovered it independently at approximately the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как команда безопасности Google сначала сообщила о Heartbleed в OpenSSL, и Google, и Codenomicon обнаружили его независимо друг от друга примерно в одно и то же время.

In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности.

The major storyline for the fourth season is about a team recruited by Homeland Security agent Don Self to obtain Scylla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная сюжетная линия четвертого сезона - о команде, нанятой агентом национальной безопасности Доном Селфом, чтобы заполучить Сциллу.

Riga rejected these requests, and the radar was verified closed on 4 September 1998 by an inspection team from the Organization for Security and Co-operation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рига отклонила эти просьбы, и 4 сентября 1998 года инспекционная группа из Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе подтвердила, что радар закрыт.

The government had just disbanded its professional army, and the resulting civil unrest threatened the security of Lothrop's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство только что распустило свою профессиональную армию, и возникшие в результате этого гражданские беспорядки угрожали безопасности команды Лотропа.

Gale's team rescues the victors and escapes the Capitol easily, indicating the Capitol reduced its security on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Гейла спасает победителей и легко убегает из Капитолия, что указывает на то, что Капитолий специально снизил свою безопасность.

Our security team has been cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Служба безопасности сотрудничает.

In addition to The Chaser's major APEC security breach, the team performed stunts at the APEC Summit that received far less coverage in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к серьезному нарушению безопасности АТЭС команда преследователя выполняла трюки на саммите АТЭС, которые получили гораздо меньше освещения в средствах массовой информации.

But I'm willing to wager it's because national security issues will be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу пари, что причиной этому является обсуждение вопросов государственной безопасности.

That way they evaded the security system of the building and got away with the gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они обошли охранную систему здания и унесли золото.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

No signs of security in the front or back entrance of the building, other than CCTV cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких следов охраны у заднего входа в здание, только камеры наблюдения.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, team , а также произношение и транскрипцию к «security team». Также, к фразе «security team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information