Selecting this option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selecting this option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Выбрав этот вариант
Translate

- selecting [verb]

adjective: выбирающий, отбирающий

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены



Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нажатии кнопки параметров устанавливается область применения нового сочетания клавиш - во всех модулях %PRODUCTNAME или только в документах текущего модуля.

Contains the option of selecting a language and adjusting some elements of the user interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор языка и настройка отображения элементов интерфейса симулятора.

You can turn off the Share my real name option at any time by following the steps in the previous section and selecting Block in Step 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр Показывать мое настоящее имя можно отключить в любое время, следуя инструкциям в предыдущем разделе. В шаге 7 установите значение Блокировать.

We recommend selecting this option because it should reduce the number of false positives (good mail that’s classified as spam) you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем выбрать этот параметр, так как он позволит уменьшить число получаемых ложных срабатываний (хорошей почты, которая классифицируется как нежелательная)

1. Time frame: Adjust the time frame of your data by clicking the button and selecting an option from the drop-down menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Временные рамки. Настройте временные рамки показа данных, нажав на кнопку и выбрав параметр из раскрывающегося меню.

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

If you select Single Image as your ad format, you have the option to either upload images from your computer by selecting browse library or choose from free stock images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если формат вашей рекламы — Одно изображение, вы можете либо загрузить изображения с компьютера, нажав кнопку Просмотр коллекции, либо воспользоваться готовыми бесплатными изображениями.

Note: Selecting this option will not delete any games or progress you have saved in the Xbox Live cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Выбор этого варианта не приведет к удалению каких-либо игр или хода выполнения, которые сохранены в облаке Xbox Live.

We'll take the naval option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы у нас есть морской флот.

Thus, after making a choice, a person is likely to maintain the belief that the chosen option was better than the options rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сделав выбор, человек, скорее всего, сохранит убеждение, что выбранный вариант был лучше отвергнутых вариантов.

Why, given every other possible option, does a man choose the life of a paid assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему при таком богатстве возможностей человек выбирает путь наёмного убийцы?

Well, there is one option I've not yet attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще один вариант, который я не пробовала.

Introducing cleaner fuels is an option adopted by many countries to abate urban air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к использованию более чистых видов топлива представляет собой вариант, применяемый большим числом стран в целях сокращения загрязнения воздуха в городах.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

Selecting Never means that RTF messages are sent as plain text or HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрать параметр Никогда, сообщения в формате RTF будут отправляться в виде обычного текста или HTML.

If you don't see the classic SharePoint option, check with your administrator or IT dept, as they may have disabled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите ссылку для перехода к классической версии SharePoint, спросите у администратора или ИТ-отдела, не отключили ли они эту возможность.

You may remove your own Super Chat messages by selecting Remove from the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании вы можете сами удалить свой комментарий в Суперчате. Для этого нажмите на значок меню и выберите Удалить.

If you’re a part of the new experience, the option to contact your Company or Showcase Page administrator directly from the Company Page page is temporarily unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обновлённой версии возможность связаться с администратором страницы компании или бренда непосредственно со страницы компании временно недоступна.

It is not a matter of just selecting the text and changing the font color because PowerPoint applied this color automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто выделить текст и изменить цвет шрифта, так как программа PowerPoint применяет его автоматически.

Germany would be better off, according to Nagel, if it had followed the example of the U.S. by selecting vetted refugees for resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Германии было бы лучше, считает Нагель, если бы власти последовали примеру США и прежде, чем размещать беженцев, подвергали бы их более тщательной проверке.

If Walter's right and we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is, how is he identifying them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Уолтер прав и мы предположим, что он выбирает жертв неслучайно, тогда вопрос в том, как он их определяет?

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

But... thank you for giving me the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

That's why, my dears, you still have the option of bowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.

Don't look out on Dillon Tech, it's a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант.

But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сдаваться - это не выход, что оставляет нам два выбора.

I have no other option than to sentence you to life in prison for the minimum term of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не остается другого выбора, как приговорить вас к пожизненному заключению с минимальным сроком отбывания наказания - 20 лет.

You pick the option goes with the applicable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип номера с соответствующей стоимостью.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься.

For Israel, deterrence is not an option but an imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Израиля устрашение это не выбор, а необходимость.

In this case, surrogacy, would be an option where there will be a gestational carrier to carry the pregnancy for the couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае суррогатное материнство, будет вариантом, где будет гестационный носитель для вынашивания беременности для пары.

Thismerger” was realised in due course as the option of last resort as NICTA lost all Federal funding and CSIRO had significant cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние было реализовано в свое время как вариант последней инстанции, поскольку NICTA потеряла все федеральное финансирование, а CSIRO пришлось значительно сократить.

The officials at the Indianapolis Motor Speedway have been selecting a pace car and its driver for the Indy 500 each year since that first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица на автодроме Indianapolis Motor Speedway выбирают пейс-кар и его водителя для Indy 500 каждый год, начиная с этой первой гонки.

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича.

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

For example, GCSE History was once available as an additional GCSE option, but due to low interest numbers the subject has been removed as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, история GCSE когда-то была доступна как дополнительная опция GCSE, но из-за низких процентных ставок тема была удалена как опция.

Moonroof is still only available as an option on Levin ZR alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moonroof по-прежнему доступен только в качестве опции на Levin ZR.

Another possible option is splinting, to secure the elbow, a conservative procedure endorsed by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой возможный вариант-шинирование, чтобы закрепить локоть, консервативная процедура, одобренная некоторыми.

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

Digital dashboards were offered in the first generation Astro; this option did not continue after 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые панели управления были предложены в первом поколении Astro; эта опция не продолжалась после 1994 года.

During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше.

The 2013 models move up to an 18-inch standard wheel, with 18-inch forged Alcoa wheels as an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 2013 года переходят на 18-дюймовое стандартное колесо с 18-дюймовыми коваными колесами Alcoa в качестве опции.

A final option is a nursing home which provides professional nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вариант-это дом престарелых, который предоставляет профессиональную сестринскую помощь.

Crizanlizumab is a monoclonal antibody against P-selectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризанлизумаб - это моноклональное антитело против Р-селектина.

The risk of Deutsche taking large losses if the collateral was wiped out in a crisis was called the gap option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск того, что Deutsche понесет большие убытки, если залоговое обеспечение будет уничтожено в кризис, был назван опционом на разрыв.

Joseph offers the Deputy the option of walking away with their friends unharmed on the condition that they leave him and Eden's Gate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф предлагает помощнику шерифа возможность уйти вместе с их друзьями невредимыми при условии, что они оставят его и ворота Эдема в покое.

Option settings permanent magnet type retarder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом.

Selecting easy mode results in the last few levels being skipped, and being unable to view the real ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор простого режима приводит к тому, что последние несколько уровней будут пропущены и не смогут увидеть реальную концовку.

Another option is to create a wikihow article on www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-создать статью wikihow на www.

Therefore, a treatment option in extremely severe cases is to perform a splenectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому одним из вариантов лечения в крайне тяжелых случаях является выполнение спленэктомии.

However, Packstation customers have the option of filing a complaint with the nearest post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у клиентов Packstation есть возможность подать жалобу в ближайшее почтовое отделение.

The option to swear allegiance to the Queen was restored as an alternative option in June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность присягнуть на верность королеве была восстановлена в качестве альтернативного варианта в июне 2012 года.

However, not many people choose the option of home-schooling, mostly because of not knowing about the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не многие люди выбирают вариант домашнего обучения, в основном из-за незнания о выборе.

For the average urban worker, wife selling is an affordable option when in 1998 China urban workers make approximately $60 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для среднего городского рабочего продажа жены-это доступный вариант, когда в 1998 году китайские городские рабочие зарабатывали примерно 60 долларов в месяц.

Participants favored whichever option Henkel and Mather had told them they had chosen in their memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отдавали предпочтение тому варианту, который, по словам Хенкеля и Матера, они выбрали в своих воспоминаниях.

However, the states that do not carry both options have only the one option of no-fault grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государства, которые не имеют обоих вариантов, имеют только один вариант оснований для отсутствия вины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selecting this option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selecting this option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selecting, this, option , а также произношение и транскрипцию к «selecting this option». Также, к фразе «selecting this option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information