Self organized groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value. |
Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства. |
The corresponding groups in Office 365 won't be deleted as part of the roll back process. |
Соответствующие группы Office 365 не будут удалены в ходе отката. |
He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture. |
Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры. |
Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people. |
Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых. |
The new prison will have separate facilities for women, and prisoners could be separated in groups based on their different needs. |
В новой тюрьме будут отдельные блоки для женщин, а заключенные могут быть разделены на группы в зависимости от их различных потребностей. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely. |
Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной. |
On the other hand, delegations recognized potential threat of use of radiological weapons by non-governmental armed groups or terrorists. |
С другой стороны, делегации признали потенциальную угрозу использования радиологического оружия неправительственным вооруженным группам или террористами. |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person;. |
организовать работу и действия подростков таким образом, чтобы на своем рабочем месте они постоянно находились под наблюдением наставника;. |
The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups. |
Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
Strengthening social participation means that greater opportunities in social and economic decision-making should be offered to organized groups. |
В целях повышения эффективности участия общественности необходимо предоставить организованному населению более широкие возможности для принятия решений в социально-экономической сфере. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
We asked participants to just simply give us their opinion of a variety of social groups, and we either made the room smell gross or not. |
Мы попросили участников просто высказать свое мнение о различных социальных группах, и мы либо добавляли неприятный запах в комнате, либо нет. |
Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat). |
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло). |
Iceland was one of the last island groups on Earth to be settled by people. |
Исландия стала одним из тех островов на планете, которые люди заселили позже всего. |
They should tell their representatives how many voters they have registered in each district – and they should organize to oust politicians who are brutal or repressive. |
Они должны сказать своим представителям, сколько избирателей они зарегистрировали в каждом районе – и они должны организовать устранение политиков, которые жестоки и репрессивны. |
Next, we can take it a step further and create more search folders to sort our mail into smaller groups. |
Можно не останавливаться на этом и создать дополнительные папки поиска, чтобы рассортировать почту по небольшим группам. |
The Ulchi and other Amur groups show no evidence of inheriting a significant amount of DNA from any other, later group of people, the team reports today in Science Advances. |
У ульчей и других амурских групп нет признаков того, что они унаследовали в значительном количестве ДНК каких-то других, более поздних народов, о чем исследовательский коллектив сообщил сегодня в журнале Science Advances. |
The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this. |
Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
The keys on your keyboard can be divided into several groups based on function. |
Клавиши на клавиатуре можно разделить на несколько групп в зависимости от выполняемых ими функций. |
Q21: Can you give me an example of a way to organize my video hierarchy so I can best utilize artwork and folder structure on Xbox 360 for my personal video collection? |
В21: Приведите пример способа организации видео, чтобы наилучшим образом использовать структуру обложек и папок на Xbox 360 для организации своей личной видеоколлекции? |
The Syrian civil war involves ten separate conflicts involving scores of rebel groups fighting for control. |
Сирийская гражданская война включает в себя десяток отдельных конфликтов с участием множества повстанческих группировок, воюющих за контроль. |
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. |
Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи. |
However, it should be made clear that recently, an attempt to establish and organize in Lebanon a cell belonging to the Al-Qaida organization was foiled. |
При этом следует четко указать, что недавно была сорвана попытка создать и организовать в Ливане ячейку, принадлежащую к организации «Аль-Каида». |
I just need to organize my playbook. |
Мне всего лишь нужно систематизировать план игры |
So, the Gotham Children's Hospital gala is tonight, which I helped organize. |
Вечером в детской больнице Готэма праздник, который я помогла устроить. |
We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups. |
Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
We were broken up into groups of two. |
Мы проникли в две группы. |
We'll divide into two groups. |
Разделимся на две группы. |
I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea. |
Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы. |
The venders of cider and beer are rolling their barrels among the groups. Some busy passers-by come and g° |
Среди толпы катят свои бочонки продавцы сидра и браги и деловито снуют взад и вперед прохожие. |
Hitler ordered Army Group Centre to temporarily halt its advance to Moscow and divert its Panzer groups to aid in the encirclement of Leningrad and Kiev. |
Гитлер приказал группе армий Центр временно приостановить наступление на Москву и отвлечь свои танковые группы для оказания помощи в окружении Ленинграда и Киева. |
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином. |
There he received permission from the Defense Commission to organize levy recruits on 17 January, and received free reign to attack when the opportunity was favorable. |
Там он получил разрешение от Комиссии обороны организовать сбор рекрутов 17 января и получил свободу действий, чтобы атаковать, когда представится благоприятная возможность. |
There also are a substantial number of smaller cooperative groups. |
Существует также значительное число небольших кооперативных групп. |
The first three stories each follow separate groups or individuals; the fourth story brings the survivors of these stories together for their ultimate fate. |
Первые три истории следуют за отдельными группами или отдельными личностями; четвертая история объединяет переживших эти истории вместе для их окончательной судьбы. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups. |
В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами. |
The center analyzes demographic and social problems of women and acts as a link between Russian and Western feminist groups. |
Центр анализирует демографические и социальные проблемы женщин и выступает связующим звеном между российскими и западными феминистскими группами. |
The physiological similarities between humans and other animals, especially primates, have led to more comparative research between the two groups. |
Физиологическое сходство между человеком и другими животными, особенно приматами, привело к более сравнительным исследованиям между этими двумя группами. |
In local parlance, the great apes of the Bili Forest fall into two distinct groups. |
На местном языке большие обезьяны Билийского леса делятся на две различные группы. |
The technique has also been applied to other groups including soil fungi. |
Эта методика была также применена к другим группам, включая почвенные грибы. |
More radical groups include the Central Rabbinical Congress and the Edah HaChareidis. |
К более радикальным группам относятся Центральный раввинский Конгресс и Эда Хачаридис. |
The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity. |
Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности. |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
As they gain a sense of the self, they can begin to organize autobiographical experiences and retain memories of past events. |
По мере того как они обретают чувство собственного я, они могут начать организовывать автобиографические переживания и сохранять воспоминания о прошлых событиях. |
It can organize digital photo collection in its gallery into albums. |
Он может организовать цифровую коллекцию фотографий в своей галерее в альбомы. |
It enabled users to organize people into groups or lists for sharing across various Google products and services. |
Это позволило пользователям организовывать людей в группы или списки для совместного использования различных продуктов и сервисов Google. |
On the contrary, OCPD patients might tend not to organize things, and they could become compulsive hoarders. |
Напротив, пациенты с ОКПД могут быть склонны не организовывать вещи, и они могут стать навязчивыми хранителями. |
It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region. |
В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса. |
The Soviets did not organize Trust from scratch. |
Советы не организовали доверие с нуля. |
SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests. |
SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self organized groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self organized groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, organized, groups , а также произношение и транскрипцию к «self organized groups». Также, к фразе «self organized groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
