Senior women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие женщины
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



It also notes with concern the significant gap between the wages of men and women and the very low representation of women in senior management positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с озабоченностью отмечает также значительный разрыв в уровнях заработной платы мужчин и женщин и очень низкую представленность женщин на старших руководящих постах.

The policy also has a positive effect at 10 to 19 years of age on the likelihood of completing senior high school in women of Han ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика также оказывает положительное влияние в возрасте от 10 до 19 лет на вероятность завершения средней школы женщинами Ханьской национальности.

77% were male to only 23% female, although women could be found in several senior positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

77 процентов из них составляли мужчины и только 23 процента-женщины, хотя женщины занимали несколько руководящих должностей.

She is the most senior of the twelve black women currently serving in Congress, and she chaired the Congressional Black Caucus from 1997 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является самой старшей из двенадцати чернокожих женщин, работающих в настоящее время в Конгрессе, и она возглавляла Черный комитет Конгресса с 1997 по 1999 год.

As the six matches Cameron played for Canada at senior level were all friendlies, she could still change her affiliation to the Jamaica women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все шесть матчей, которые Кэмерон провела за сборную Канады на высшем уровне, были товарищескими, она все еще могла изменить свою принадлежность к женской сборной Ямайки.

A total of 4,793 women work in the central or local authorities, and 920 of them are in senior management; 4 are rayon heads and 67 are rayon deputy chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех структурах власти, как в центральной, так и в местных органах, работают 4793 женщины, из них 920 занимают руководящие посты, 4 женщины являются руководителями районов, 67 женщин - заместители председателей районов.

She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

Senior cabinet ministers and national entities for women's affairs were responsible for women's issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся улучшения положения женщин, были возложены на министров, возглавляющих ключевые министерства, а также на национальные ведомства, занимающиеся вопросами улучшения положения женщин.

Senior teams that had 15% or more women demonstrated a return on equity of 14.7%, nearly 5% higher than those teams with fewer than 10% women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность акций тех компаний, где в руководстве высшего звена женщин более 15%, составляет в среднем 14,7%, что почти на 5% выше доходности акций компаний, в руководстве которых женщин менее 10%.

Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урсула фон дер Ляйен вступила в должность федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в 2005 году.

Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная роль - развитие игроков в процессе подготовки к старшей женской сборной.

She was selected as a member of the local senior women's honor society on campus, which in 1920 became a chapter of the national senior women's society, Mortar Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была избрана членом местного общества почета пожилых женщин в кампусе, которое в 1920 году стало главой Национального общества пожилых женщин, минометного Совета.

They conduct teams for both junior, senior and women tag teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят команды как для младших, так и для старших и для женских команд по меткам.

Thirty-eight per cent of personnel, and 48 per cent of senior managers, were from developing countries. Fifty-three per cent of staff members were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов личного состава и 48 процентов руководителей старшего звена - представители развивающихся стран. 53 процента штабных сотрудников - женщины.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

In 2001 the Ministry for Foreign Affairs adopted a long-term plan to improve women's access to senior jobs and posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году министерство иностранных дел приняло многолетний план улучшения доступа женщин к высшим должностям.

Senior women in multinational corporations and export-oriented industries should be made accountable for the treatment and working conditions of women workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На женщин, занимающих высшие руководящие посты в транснациональных корпорациях и отраслях, работающих на экспорт, следует возложить ответственность за обеспечение надлежащего обращения с трудящимися женщинами и их условия труда.

Women are increasingly holding senior specialist, department head or head administrator posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще женщины занимают должности главных специалистов, начальников отделов и управлений.

Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости.

Even nationally, black women are four times more likely to die during pregnancy and childbirth than white women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в масштабах страны темнокожие женщины умирают в ходе беременности и родов в четыре раза чаще, чем белые.

Now, these women - God bless these women - spend their day cooking for thousands of kids, breakfast and lunch, with only $2,68 per lunch, with only about a dollar of that actually going to the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эти женщины — благослови их Бог — целыми днями готовили тысячам детей, кормили их завтраками и обедами всего за 2 доллара 68 центов, из которых всего доллар шёл на продукты.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

In her view, that concept should include all family members - men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву.

There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин.

In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами.

Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования.

It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности.

However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки.

As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин.

International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.

Women like men to mix things up a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам нравится, когда мужчины все путают.

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

Not much yet but I am senior lecturer in physics at Globetrotter U. I'd like to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не много, но я старший учитель физики в нашем университете и я собираюсь помочь тебе с расследованием!

And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.

Well, I talked to the department's senior manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил со старшим управляющим.

Prom is the most important event of our senior year before graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

You're senior supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начальник смены.

'English history!' roared the silver-maned senior Senator from his state indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская, видите ли, история! - негодующе орал сенатор от их штата, тряся гривой седых волос.

The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора.

Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим.

Each committee is chaired by a senior minister whose own portfolio normally intersects with the mandate of the committee he or she is chairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый комитет возглавляет старший министр, чей собственный портфель обычно пересекается с мандатом комитета, который он или она возглавляет.

This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию.

Norris became a senior adviser to the Corporation for National and Community Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис стал старшим советником корпорации по национальным и общественным работам.

Maryland's senior United States Senator, Ben Cardin, is from Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал преподавать ортодонтию в стоматологической школе Кеокук и угловой школе ортодонтии.

MacArthur was senior to all but Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур был старше всех, кроме Маршалла.

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

Malian president Amadou Toumani Touré then reorganised his senior commanders for the fight against the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем президент Мали Амаду Тумани Туре реорганизовал своих старших командиров для борьбы с повстанцами.

However, a senior Russian official remarked the system would still be delivered even against the will of Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленный российский чиновник отметил, что эта система все равно будет поставлена даже против воли Саудовской Аравии.

I even need the government's permission for the salary I pay to a senior executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже нужно разрешение правительства на зарплату, которую я плачу старшему руководителю.

On 14 July 2011, he moved to Constància, and made his senior debuts with the club during the campaign, in Tercera División.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 2011 года он переехал в Констанцию и дебютировал в клубе во время предвыборной кампании в дивизионе Терсера.

Joseph Canepa, commissioner of the Gibraltar Police, was the next senior figure to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Канепа, комиссар Гибралтарской полиции, был следующей высокопоставленной фигурой, давшей показания.

If a student got 10 out of 10 in 90% of subjects in the first period, he is promoted to a senior year, after taking an entrance examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если студент получил 10 баллов из 10 по 90% предметов в первом периоде, его переводят на выпускной курс, после сдачи вступительных экзаменов.

Philip W. Manhard, a U.S. senior advisor in Huế province, was taken to a POW camp by the PAVN and held until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип У. Манхард, старший советник США в провинции Хуан, был доставлен в лагерь военнопленных ПАВН и содержался там до 1973 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, women , а также произношение и транскрипцию к «senior women». Также, к фразе «senior women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information