Sets forth guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
intersection of sets - пересечение множеств
sets out to show - устанавливает для показа
the installer installs sets - инсталлятор устанавливает наборы
sets the company apart - устанавливает компания врозь
sets up home - устанавливает дома
sets about - наборы о
sets pairs - наборы пар
it sets - он устанавливает
sets of challenges - множества проблем
sets of tickets - наборы билетов
Синонимы к sets: arrangement, group, number, collection, assortment, selection, series, array, batch, compendium
Антонимы к sets: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset
Значение sets: a group or collection of things that belong together, resemble one another, or are usually found together.
pour forth - выливать
from this moment forth - с этого момента
volley forth - испускать
remedy set forth - средство ИЗЛОЖЕННЫХ
set forth the terms and conditions - изложены условия
set forth in the charters - изложенный в уставах
set forth in the attached - изложенный в прилагаемом
set forth in this contract - изложенный в настоящем договоре
obligations as set forth - обязательства, как это предусмотрено
terms set forth - условия изложены
Синонимы к forth: into view, off, outside, out, away, forward, ahead, into existence, for ever, on
Антонимы к forth: along, back, towards the back, aboard, backward, backwards, rearward, rearwards, since then, aback
Значение forth: out from a starting point and forward or into view.
rules and guidelines - правила и руководящие принципы
are only guidelines - являются ориентировочными
integrated guidelines for growth and jobs - интегрированные принципы для роста и рабочих мест
more detailed guidelines - более подробные рекомендации
board guidelines - Правила форума
guidelines below - рекомендации ниже
decisions and guidelines - Решения и рекомендации
quality assurance guidelines - рекомендации по обеспечению качества
clinical practice guidelines - принципы клинической практики
antiretroviral therapy guidelines - принципы антиретровирусной терапии
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
The earth gave forth a fainting warmth, stealing up through the chilly garment in which winter had wrapped her. |
Земля дышала слабым теплом, украдкой пробивавшимся сквозь холодные покровы, в которые ее укутала зима. |
Pain bounced like a steel ball back and forth inside Phil's skull at Harris' dispassionate swipes. |
Под бесстрастными ударами Харриса внутри черепа Фила металлическим мячом отскакивала боль. |
International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here. |
Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам. |
He drew attention to the guidelines and rules of procedure of the Seminar as well as its draft agenda. |
Оратор просит обратить внимание на руководящие принципы и правила процедуры семинара, а также на проект его повестки дня. |
We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design. |
Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса. |
But it's in breach of department guidelines. |
Это нарушение инструкций. |
And indeed, retreat into the back rooms was of no avail; the crowd had surrounded the outbuildings at the rear, and were sending forth their awful threatening roar behind. |
И на самом деле, отступление в дальние комнаты было бесполезным. Толпа окружила служебные постройки с тыла, ее ужасный угрожающий рев был слышен позади дома. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
He wished Roark would try to argue; then he could bring forth the unanswerable justifications which Dominique had taught him a few hours ago. |
Он хотел бы, чтобы Рорк попытался спорить; вот тогда он привёл бы те непререкаемые доводы, которые усвоил от Доминик пару часов назад. |
One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise. |
Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума. |
Then they tailed off, and other notes were going back and forth. |
Потом эти письма закончились, и стали ходить туда-сюда иные записки. |
I go back and forth, back and forth, you know. |
Я всё хожу туда-сюда, туда-сюда, ты понимаешь. |
They went back and forth through that clock all summer, right? |
Они проходили через те часы туда-обратно всё лето, так? |
Therefore, go forth. Try what my credit can in Venice do. |
Ступай, узнай, что может сделать мой кредит в Венеции. |
I've gone back and forth with changing this dress, but I am gonna stand by it. |
Я попытаюсь так или сяк изменить это платье, но собираюсь оставить его. |
Commander Rod Jackson has set forth an answer to Echo's desperate call for help and if his hunch is right he will see for himself the horror stalking outer space. |
Коммандер Род Джексон откликнулся На отчаянный зов базы Эхо о помощи и если его догадка является правильной он сможет лично увидеть ужас, подкравшийся из внешнего космоса |
With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead. |
С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых! |
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form. |
По иронии судьбы, эта же радиация создала новую форму жизни. |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
|
Move the postcard back and forth. |
Двигайте открытку взад и вперёд. |
Now, Article 1, Section 8 of the U.S. Constitution set forth.. that a district of no more than 10 miles square.. |
Восьмой раздел конституции США устанавливает, что местом пребывания правительства может быть округ площадью не более |
At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. |
Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. |
We were throwing some ideas back and forth. Well, he was throwing them forth. |
Мы предлагали и отбрасывали идеи... вернее, он их предлагал, а я отбрасывал. |
She had less the air of a human being than of a form which had just blossomed forth from the twilight. |
Казалось, это было не человеческое существо, а видение, порожденное сумерками. |
Наверно вы все время ходите туда-сюда. |
|
Этель, мы 3 раза уже проплывали туда и обратно. |
|
Why is she running back and forth? |
Зачем она бегает туда-обратно? |
You're welcome to the chair, that clock, this mirror, those pictures-all of these things in fact, except my linen, razors, and so forth. |
Ну а кресло, стенные часы, зеркало, картины, короче говоря, все, кроме белья, бритвенного прибора и тому подобных мелочей, можете оставить себе. |
We can't have this kind of back and forth, and so forth. |
Мы не можем без конца отправлять это туда-сюда. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation! |
С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке! |
The lawyer, looking forth from the entry, could soon see what manner of man he had to deal with. |
Нотариус выглянул из ворот и увидел человека, с которым ему предстояло иметь дело. |
Then go forth and conquer. |
Тогда вперёд к свершением. |
I'll have the newsreader say something, Renewed vows of amity and so forth. |
Надо что-то сказать чтецам новостей, восстановлены клятвы дружеских отношений и тому подобное. |
Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal. |
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными. |
Specialized guidelines should complement, not contradict, the general policy. |
Специализированные руководящие принципы должны дополнять, а не противоречить общей политике. |
Once the connection is established, the client and server can send WebSocket data or text frames back and forth in full-duplex mode. |
После установления соединения клиент и сервер могут отправлять данные WebSocket или текстовые фреймы туда и обратно в полнодуплексном режиме. |
Given this information, and the page's talk, what do these guidelines and their participants confer in the way of opinions? |
Учитывая эту информацию и выступление на странице, что эти рекомендации и их участники дают в виде мнений? |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
Here, they fire back and forth at the Japanese. |
Здесь они стреляют туда-сюда по японцам. |
It was revived with but slight effect about 30 years since; and now comes forth again in its pristine vigour. |
Он был возрожден с незначительным эффектом около 30 лет назад; и теперь снова появляется в своей первозданной силе. |
The most common style that follows MOS guidelines would be more objective. |
Наиболее распространенный стиль, который следует рекомендациям MOS, был бы более объективным. |
This is when the DFM guidelines can be applied. |
Именно тогда могут быть применены руководящие принципы DFM. |
These vents spew forth very large amounts of chemicals, which these bacteria can transform into energy. |
Эти вентиляционные отверстия выбрасывают очень большое количество химических веществ, которые эти бактерии могут трансформировать в энергию. |
Notes for Prospective Implementers provides guidelines and resources for individuals and organizations adopting the Code of Conduct. |
Примечания для потенциальных исполнителей содержат руководящие принципы и ресурсы для отдельных лиц и организаций, принимающих кодекс поведения. |
The guideline aims for a high level, not a unduly narrowed one. |
Это руководство нацелено на высокий уровень, а не на чрезмерно суженный. |
Our practice is much more common sense than is set forth in the policy itself. |
Наша практика имеет гораздо больше здравого смысла, чем изложено в самой политике. |
So why should it be policy here when it's only a guideline on the page referred to? |
Так почему же это должно быть политикой здесь, когда это всего лишь руководство на упомянутой странице? |
The organization has a street address, staff, and so forth. |
У организации есть свой адрес, штат сотрудников и так далее. |
At least on my browser, there would be ample space for a forth name. |
По крайней мере, в моем браузере будет достаточно места для четвертого имени. |
Guidelines are things that add on top of policies, not recitations of policies from elsewhere. |
Руководящие принципы-это вещи, которые дополняют политику, а не декламация политики из других источников. |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
Вероятно, он был найден на своем первоначальном месте, так как дорога проходила мимо камня. |
|
Пожалуйста, обратитесь к руководству wiki, спасибо. |
|
Once Graziadei returned to New York City, the logistical problems of traveling back and forth caused Graziadei to quit Endrah. |
Как только Грациадеи вернулся в Нью-Йорк, логистические проблемы, связанные с поездками туда и обратно, заставили Грациадея покинуть Эндру. |
Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England. |
Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией. |
There you can give ideas or thoughts about what to do with this guideline. |
Там вы можете дать идеи или мысли о том, что делать с этим руководством. |
If the crime was not committed in any particular state, then the trial is held in such a place as set forth by the Congress. |
Если преступление не было совершено в каком-либо конкретном государстве, то суд проводится в таком месте, которое определено Конгрессом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sets forth guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sets forth guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sets, forth, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «sets forth guidelines». Также, к фразе «sets forth guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
