Shipbuilding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shipyard industry, boat building, ship construction, shipyard, building ships, shipping industry, shipbuilding industry, dockyard, yard, boatyard, shipbuilder, the yard, shipbuilding yard, builder's yard, brooklyn navy yard, boatbuilding, shipbreaking
Shipbuilding The construction of ships.
The Secret Service initially focused its resources on gathering intelligence on German shipbuilding plans and operations. |
Секретная служба первоначально сосредоточила свои ресурсы на сборе разведданных о планах и операциях германского судостроения. |
Other major growth industries included steel, munitions, and shipbuilding. |
Другие крупные отрасли роста включали сталелитейную промышленность, производство боеприпасов и судостроение. |
Indian shipbuilding, particularly in Bengal, was advanced compared to European shipbuilding at the time, with Indians selling ships to European firms. |
Индийское судостроение, особенно в Бенгалии, было развито по сравнению с Европейским судостроением в то время, когда индийцы продавали суда европейским фирмам. |
Growth of production volumes was witnessed at the enterprises of shipbuilding industry over 2000-2006. |
Рост объемов производства наблюдался на предприятиях судостроительной промышленности в течение 2000-2006 гг. |
Empire Dickens was a 9,819 GRT tanker which was built by Furness Shipbuilding Co Ltd, Haverton Hill-on-Tees. |
Empire Dickens был танкером 9,819 GRT, который был построен фирмой Furness Shipbuilding Co Ltd, Haverton Hill-on-Tees. |
They also excelled in shipbuilding, which, coupled with their discovery of celestial navigation, made them excellent mariners. |
Они также преуспели в кораблестроении, что в сочетании с их открытием небесной навигации сделало их отличными моряками. |
The ship was built in 1983 by Oshima Shipbuilding Co. Ltd. |
Корабль был построен в 1983 году компанией Oshima Shipbuilding Co. Ооо. |
In September 2015, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering and Hyundai Heavy Industries were shortlisted for the final phase of the tender. |
В сентябре 2015 года Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering и Hyundai Heavy Industries вошли в шорт-лист финальной фазы тендера. |
This marks only the second use of such judicial authority... going back to a shipbuilding scandal 53 years ago in 1954. |
Это второй случай, когда применяются такие санкции после судостроительного скандала, который был 53 года назад в 1954. |
At the institute, he was in the shipbuilding line. |
В институте он шел по кораблестроительной части. |
Key industries included textiles, shipbuilding, and steel. |
Ключевые отрасли промышленности включали текстильную, судостроительную и сталелитейную. |
They are built by Samsung Heavy Industries and Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering. |
Они построены Samsung Heavy Industries и Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering. |
The USSR's collapse put Ukraine's shipbuilding into a long-term decline. |
Распад СССР привел украинское судостроение к долгосрочному упадку. |
These were constructed in the Perama shipbuilding area of Piraeus. |
Они были построены в районе кораблестроения Перама в Пирее. |
Given the centralized state control of its shipbuilding industry, it is not likely that Russian naval industrial capacity will ever be marked by either flexibility or creativity. |
Учитывая централизованный характер управления кораблестроительной отраслью, вряд ли можно говорить о том, что производственный потенциал российского ВМФ отличается гибкостью и творческим началом. |
The flush deck of Bengali rice ships was later replicated in European shipbuilding to replace the stepped deck design for ship hulls. |
Утопленная палуба бенгальских рисовых судов была позже воспроизведена в Европейском судостроении, чтобы заменить ступенчатую палубу для корпусов судов. |
A visit to a Ford assembly plant by one of his associates led to the decision to use welding instead of riveting for shipbuilding. |
Посещение сборочного завода Форда одним из его коллег привело к решению использовать сварку вместо клепки для судостроения. |
The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries. |
Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами. |
To keep this in perspective, this is several-fold larger than previous shipbuilding budgets and approximately half of the U.S. Navy’s similar account. |
Чтобы получить представление о серьезности российских намерений, следует отметить, что это в несколько раз больше того, что выделялось в бюджете на кораблестроение в предыдущие годы, и примерно половина того, что выделяют на эти цели Соединенные Штаты. |
The Nagasaki Shipyard was renamed Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. |
Верфи Нагасаки был переименован Мицубиси судостроения и машиностроения совместно., Лимитед. |
The Nagasaki company was renamed Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Company, Ltd. |
Компания Нагасаки была переименована в Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Company, Ltd. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries. |
Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности. |
Annual Bengali shipbuilding output was 223,250 tons, compared to an output of 23,061 tons in the nineteen colonies of North America. |
Ежегодный объем производства бенгальского судостроения составлял 223 250 тонн по сравнению с 23 061 тонной в девятнадцати колониях Северной Америки. |
Mughal India had a large shipbuilding industry, which was also largely centered in the Bengal province. |
Могольская Индия имела крупную судостроительную промышленность, которая также была в значительной степени сосредоточена в бенгальской провинции. |
The industrial sector is dominated by shipbuilding, food processing, pharmaceuticals, information technology, biochemical and timber industry. |
В промышленном секторе преобладают судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность. |
They introduced representatives of three shipbuilding firms. |
Они представили представителей трех судостроительных фирм. |
Her keel was laid down on 1 August 1955 by Scotts Shipbuilding and Engineering Company at Greenock. |
Ее киль был заложен 1 августа 1955 года компанией Scotts Shipbuilding and Engineering Company в Гриноке. |
With low shipbuilding costs, and the buyers preferring to ensure reliable and stable supply, however, contracts with FOB terms increased. |
При низких затратах на судостроение и предпочтении покупателей обеспечить надежные и стабильные поставки, однако, контракты с условиями FOB увеличились. |
Empire Stickleback was a 1,984 GRT tanker which was built by American Shipbuilding Co, Cleveland, Ohio. |
Empire Stickleback был танкером GRT 1,984, который был построен American Shipbuilding Co, Кливленд, Огайо. |
Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC. |
Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э. |
The Kharkiv Maritime Museum - a museum dedicated to the history of shipbuilding and navigation. |
Харьковский Морской музей-это музей, посвященный истории судостроения и мореплавания. |
In 1881 Greece had 2 Rendel gunboats built at the Thames Ironworks and Shipbuilding Company for the shallow waters of the Ambracian Gulf. |
В 1881 году в Греции было построено 2 канонерских лодки Рендель на заводе по производству чугуна на Темзе и судостроительной компании для мелководья Амбракийского залива. |
Master shipbuilders of the past used a system of adaptive and variant design. |
Мастера-кораблестроители прошлого использовали систему адаптивного и вариантного проектирования. |
Empire Dirk was a 2,942 GRT cargo ship which was built by Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Troon, Ayrshire. |
Империя Дирк была грузовым кораблем 2,942 GRT, который был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Трун, Айршир. |
Bay Shipbuilding initially invested $500,000 in purchasing the two yards. |
Bay Shipbuilding первоначально инвестировала $ 500 000 в покупку этих двух верфей. |
After WW2 the highest grades of the commercial shipbuilding steels were based on this type of steel. |
После Второй мировой войны на этом типе стали базироваться самые высокие марки коммерческих судостроительных сталей. |
The Bengali economy relied on textile manufacturing, shipbuilding, saltpetre production, craftsmanship and agricultural produce. |
Бенгальская экономика опиралась на текстильное производство, судостроение, производство селитры, ремесла и сельскохозяйственную продукцию. |
Contracts have been awarded to China Shipbuilding Industry Corporation to build the two carriers. |
Были заключены контракты с китайской корпорацией судостроительной промышленности на строительство двух авианосцев. |
The island's economy centered on shipbuilding, cotton, lumbering, and fishing. |
Экономика острова сосредоточилась на судостроении, хлопке, лесозаготовках и рыбной ловле. |
She was the last German capital ship built by a foreign shipbuilder. |
Это был последний немецкий капитальный корабль, построенный иностранным судостроителем. |
Maine has a long-standing tradition of being home to many shipbuilding companies. |
Мэн имеет давнюю традицию быть домом для многих судостроительных компаний. |
Kawasaki Shipbuilding Corporation is a wholly owned subsidiary of Kawasaki Heavy Industries. |
Kawasaki Shipbuilding Corporation является дочерней компанией Kawasaki Heavy Industries. |
In the Hampton Roads area, a shipbuilding center, mesothelioma occurrence is seven times the national rate. |
В районе Хэмптон-Роудс, судостроительном центре, частота встречаемости мезотелиомы в семь раз превышает общероссийскую. |
The Navy was rooted in the colonial seafaring tradition, which produced a large community of sailors, captains, and shipbuilders. |
Военно-морской флот был основан на колониальной традиции мореплавания, которая породила большое сообщество моряков, капитанов и судостроителей. |
They thought propeller design would be a simple matter and intended to adapt data from shipbuilding. |
Они думали, что конструкция пропеллера будет простым делом и намеревались адаптировать данные из судостроения. |
Ни до, ни после, военного корабля такого водоизмещения в истории мирового кораблестроения построено не было. |
|
In 2017, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering delivered the Christophe de Margerie, an icebreaking LNG tanker of 80,200 deadweight tons. |
В 2017 году Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering поставила Кристофу де Маржери ледокольный танкер СПГ дедвейтом 80 200 тонн. |
In 1941, the name of the company was changed to Defoe Shipbuilding Company. |
В 1941 году название компании было изменено на Defoe Shipbuilding Company. |
Empire Snipe was a 2,689 GRT cargo ship which was built by Manitowoc Shipbuilding Corp, Manitowoc, Wisconsin. |
Empire Snipe был грузовым кораблем 2,689 GRT, который был построен Manitowoc Shipbuilding Corp, Manitowoc, Висконсин. |
Charles abolished local tolls and promoted shipbuilding and the cereal trade. |
Карл отменил местные пошлины и способствовал развитию судостроения и торговли зерном. |
The 1970s turned out to be a boom period for Bay Shipbuilding since Great Lakes shipping fleet owners had decided to upgrade their fleets. |
1970-е годы оказались периодом бума для судостроения залива, поскольку владельцы судоходного флота Великих озер решили модернизировать свои флоты. |
It is set around the Russian Czar Peter the Great's secret visit to the Dutch Republic to study shipbuilding in the Seventeenth century. |
Она разворачивается вокруг тайного визита русского царя Петра Великого в голландскую Республику для изучения кораблестроения в XVII веке. |
Empire Starling was a 6,060 GRT cargo ship which was built by Moore Shipbuilding Co, Oakland, California. |
Empire Starling был 6 060 GRT грузовым кораблем, который был построен Moore Shipbuilding Co, Окленд, Калифорния. |
- shipbuilding sections - судостроительные профили
- shipbuilding yard - судостроительная верфь
- shipbuilding engineer - инженер-кораблестроитель
- shipbuilding projects - судостроительные проекты
- shipbuilding agreement - судостроение соглашение
- shipbuilding industry - судостроительная промышленность
- shipbuilding industries - судостроительная промышленность
- military shipbuilding - военное судостроение
- shipbuilding steel - судостроительная сталь
- naval shipbuilding - морское судостроение
- commercial shipbuilding - коммерческое судостроение
- shipbuilding facilities - судостроительные мощности
- shipbuilding practice - судостроительная практика
- shipbuilding sector - судостроение
- united shipbuilding corporation - Объединенная судостроительная корпорация
- shipbuilding wharf - судостроительная верфь
- shipbuilding section - профиль листа судостроительной стали
- shipbuilding program - кораблестроительная программа
- shipbuilding press - пресс для судокорпусных работ
- shipbuilding specification - спецификация на постройку корабля
- shipbuilding technology - судостроительная техника
- shipbuilding stock - акции судостроительных компаний
- shipbuilding experimental tank - испытательный бассейн
- shipbuilding tower crane - эллинговый башенный кран
- shipbuilding crane - судостроительный кран
- shipbuilding concrete - судостроительный бетон
- outstanding authority on shipbuilding - выдающийся специалист по кораблестроению
- shipbuilding loan - ссуда на постройку судна
- sea shipbuilding - морское судостроение
- shipbuilding allowance - дотация или льготная ссуда на постройку судов
