Shooting weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельба оружие
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



WW2-themed clothing and accessories are growing popular too and families can be seen attending military-themed picnics featuring shooting ranges and weapons displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная форма и военные атрибуты времен Второй мировой войны становятся все более популярными, а члены семей все чаще устраивают посвященные военной тематике пикники, в ходе которых проводятся стрельбы и демонстрации оружия.

Immediately the hijackers began shooting their weapons into the cabin at passengers and attempted to throw their grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же угонщики начали стрелять из своего оружия в салон по пассажирам и попытались забросать их гранатами.

The U.S. Congress and other governments agreed and began an organized development of non-lethal weapons to provide a range of options between talking and shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и другие правительства согласились и начали организованную разработку нелетального оружия, чтобы обеспечить широкий выбор между разговорами и стрельбой.

News accounts report only the shooting of adult men, with handheld weapons used against women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи сообщают только о расстреле взрослых мужчин из ручного оружия, применяемого против женщин и детей.

On that same trip he visited the Republic of Artsakh where he visited a shooting range, and fired weapons there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же поездку он посетил Республику Арцах, где побывал на стрельбище и произвел там стрельбу из оружия.

The Aurora theater shooting and the Columbine High School massacre were committed by assailants armed with multiple weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в театре Аврора и резня в средней школе Коломбина были совершены нападавшими, вооруженными несколькими видами оружия.

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

The most common reasons for applying for a permit are hunting, recreational shooting, weapons collecting, and inheriting a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными причинами обращения за разрешением являются охота, любительская стрельба, коллекционирование оружия и наследование огнестрельного оружия.

The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы.

A shooting game is a genre of video game where the focus is almost entirely on the defeat of the character's enemies using the weapons given to the player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелялка-это жанр видеоигры, где основное внимание почти полностью сосредоточено на поражении врагов персонажа с помощью оружия, предоставленного игроку.

They both stated that he did not know guns, and did not care for weapons, hunting, or shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба утверждали, что он не знает оружия и не интересуется оружием, охотой или стрельбой.

The method incorporated training in point shooting and gun combat techniques, as well as the effective use of more ad hoc weapons such as chairs or table legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод включал в себя обучение стрельбе в упор и приемам ведения боя из пистолета, а также эффективное использование более специального оружия, такого как стулья или ножки стола.

Such weapons may then only be used for sport-shooting at shooting ranges, never for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае такое оружие может использоваться только для спортивной стрельбы на стрельбище, но не для охоты.

The police may inspect a shooting club's weapons at their discretion, but require a court order to inspect privately held firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может инспектировать оружие стрелкового клуба по своему усмотрению, но требует судебного приказа об инспектировании находящегося в частном владении огнестрельного оружия.

Supervisor and a handful of coworkers confirmed he was on the clock during the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник и несколько сотрудников подтвердили, что он присутствовал на работе во время стрельбы.

Clifford and Roscoe were smart enough not to go for their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Роско были достаточно сообразительны и не схватились за оружие.

After you finish the shooting, there'll be a handshake event on the release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как съёмки будут завершены, состоится дружеский приём по случаю премьеры.

Staging a shooting, it's too cumbersome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить стрельбу было бы слишком обременительно.

With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat: that terrorists get hold of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Иран продолжает давать убежище главным лидерам Аль-Каеды, это создает еще большую угрозу того, что террористы могут получить в свои руки ядреное оружие.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно та среда, которая создаётся кибероружием сегодня, и исторически это была среда в Европе перед началом Первой Мировой войны.

Russia is the main weapons supplier to Iran and will build more nuclear power plants like Busheir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия является главным поставщиком вооружений для Ирана, и, кроме того, она построит еще несколько таких же атомных электростанций, как та, что уже работает в Бушере.

The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман.

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

Three million, unarmed and helpless-and eleven billion of them... with ships and bombs and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три миллиона безоружных лунарей против одиннадцати миллиардов землян с космическими кораблями, бомбами и всяческим вооружением.

Wait until we can develop effective weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, пока мы не можем разработать эффективное оружие.

She caught you shooting up in our bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застукала тебя с баяном в нашем сортире.

Well, we don't have much in the way as weapons. But, uh, we got grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с оружием не все так гладко, но... у нас есть... стойкость.

We can start by shooting a dog and nailing it to a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала можем пристрелить пса и прибить его к стенке.

But if I do fight, you will surely not object to giving me a lesson or two in shooting and fencing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я буду драться, вы не откажетесь дать мне урок фехтования или стрельбы из пистолета?

O, no, said her companion, a quick red shooting over her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничуть, - ответила ее компаньонка и вспыхнула.

Our initial instincts told us... that it was a retaliation shooting that resulted from a prior incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши инстинкты нам подсказывали что это следовало из предшествующего инциндента.

When we demonstrated our superior weapons, they should have fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы показали им более совершенное оружие, они должны были убежать.

We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу.

Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон?

Sure as shooting, in the Army, they'd give him the black capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К гадалке не ходи, они дали ему чёрную капсулу. — Что?

Well, what would the best weapon be that a Martian could use against Earth Men with atomic weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, какие же средства может марсианин пустить в ход против землян, оснащенных атомным оружием?

Swords or lances, teeth, nails- choose your weapons and let's end this here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч, пика, зубы, ногти - выбирай свое оружие. и давай покончим с этим здесь и сейчас.

Riots to be suppressed by shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная мера пресечения беспорядка в городе - расстрел.

We are about equal in our weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас одинаковое оружие.

They are well-funded and they have arsenals of weapons at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть доступ к фондам, и у них целый арсенал оружия.

Whoever it was that was shooting, the aim was too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни стрелял, прицел был взят слишком низко.

The five nuclear weapons on board were burned, causing radioactive contamination of the crash area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять ядерных зарядов на борту были сожжены, что привело к радиоактивному загрязнению района крушения.

In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT.

Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях.

Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций.

Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

Only the US and the UK have acknowledged using DU weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только США и Великобритания признали факт применения двойного оружия.

The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу.

He was cast as a drug-addicted lawyer in About Cherry, also starring Heather Graham, which started shooting the following month in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве адвоката-наркомана в фильме о черри, также в главной роли Хизер Грэм, съемки которого начались в следующем месяце в Калифорнии.

At home, Travis practices drawing his weapons, and modifies one to allow him to hide and quickly deploy it from his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома Трэвис практикуется в извлечении своего оружия и модифицирует его, чтобы позволить ему спрятать и быстро развернуть его из рукава.

More than 90% of world's 14,000 nuclear weapons are owned by Russia and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90% из 14 000 единиц ядерного оружия в мире принадлежит России и Соединенным Штатам.

Many volunteers abandoneware and armed the towns and communities, others were buying uniforms and weapons for their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие добровольцы покидали свои дома и вооружали города и общины, другие покупали за свои деньги униформу и оружие.

The colonial Government of New Zealand provided most of the advanced weapons for the army including one hundred Snider rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство Новой Зеландии предоставило большую часть современного оружия для армии, включая сто снайперских винтовок.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.

During lulls in the shooting, the rebels retreated out of the range of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время затишья в перестрелке повстанцы отступили за пределы досягаемости огня.

Now that it has stabilized, I suggest we should move the whole page to Virginia Tech shooting where it belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда она стабилизировалась, я предлагаю перенести всю страницу в Virginia Tech shooting, где ей и место.

Following the shooting of demonstrators in St. Petersburg, a wide-scale general strike began in Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расстрела демонстрантов в Санкт-Петербурге в Риге началась широкомасштабная всеобщая забастовка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, weapons , а также произношение и транскрипцию к «shooting weapons». Также, к фразе «shooting weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information