Shore crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: побережье, берег моря, край, крепление, подкос, опора, подпорка
adjective: береговой
verb: подпирать, сходить на берег, спускать на берег, плыть вдоль берега, оказывать поддержку, окаймлять, крепить, стричь, рубить, обдирать как липку
hug the shore - держаться берега
on shore - на берег
in shore - к берегу
sandy shore - песочный берег
shore dive - погружение с берега
shore support - поддержка берег
shore services - береговые услуги
shore pull - берег тянуть
the north shore of long island - северный берег Лонг-Айленда
from the shore - от берега
Синонимы к shore: foreshore, oceanside, lakefront, waterside, shoreline, beach, coast, front, seaboard, lakeshore
Антонимы к shore: discourage, ruin, dissuade, inland
Значение shore: the land along the edge of a sea, lake, or other large body of water.
noun: кран, журавль, кран грузоподъемный, сифон
verb: вытягивать шею, поднимать краном, колебаться перед опасностью, колебаться перед трудностями
crane pillar - поворотная стрела крана
hand-power traveling crane - передвижной кран с ручным приводом
crane truck - автокраны
using a crane - с помощью крана
crane equipment - крановое оборудование
crane assembly - монтаж крана
mobile port crane - автокран порт
in-house crane - в доме кран
siberian crane - стерх
crane hire - Аренда автокрана
Синонимы к crane: derrick, winch, block and tackle, windlass, davit, hoist, stretch out
Антонимы к crane: drop, lower
Значение crane: a large, tall machine used for moving heavy objects, typically by suspending them from a projecting arm or beam.
Crane's discovery of cotransport was the first ever proposal of flux coupling in biology. |
Открытие Крейном котранспорта было первым в истории предложением о флюсовом соединении в биологии. |
The off-shore wind blew keen and chill, and the black-massed clouds behind it gave promise of bitter weather. |
Дул резкий и холодный береговой ветер, и черные, клубящиеся тучи предвещали непогоду. |
В извлеченном из воды и изрядно побитом теле, к изумлению спасателей, еще теплилась жизнь. |
|
Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence. |
Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором. |
For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina. |
Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made. |
Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт. |
How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room? |
Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога? |
As they set out for the indigo shore under this jet-black sky |
Как они оказались на берегу цвета индиго, под этим угольно-чёрным небом? |
The medic was folding blankets around everybody as they hit shore. |
Фельдшер тут же оборачивал одеялами всех выходящих на берег. |
A. Have the loading stopped by the shore facility and pump the overflow into another cargo tank. |
А Вы даете указание оператору берегового сооружения прекратить загрузку и перекачать излишки в другой грузовой танк. |
One of the crew members said that the small boat spent half an hour looking for the Jihan, which was 1 to 2 km from the shore when they found it. |
Один из членов команды утверждал, что катер искал «Джихан» в течение получаса и что, когда они обнаружили судно, оно находилось на расстоянии 1 - 2 км от берега. |
The cove beyond Crane Neck Point. |
Бухта рядом с мысом Крейн Нек. |
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic. |
Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике. |
Or sometimes Dinah Shore or Perry Como. |
А иногда, с Даной Шор или Перри Комо. |
Tamb' Itam, after arising from amongst the dead, saw the Nazarene running up and down the shore amongst the corpses and the expiring fires. |
Тамб Итам, восстав из мертвых, увидел, как Корнелиус бегает по берегу, между трупами и угасающими кострами. |
The shore represents our tenuous hold on the earthly nature of mortal existence, and the turbulent waters represent the villainy and troubles in our own lives. |
Берег олицетворяет непрочную власть над суетной природой бренного мира, а бурные воды олицетворяют подлость и тревоги наших жизней. |
Her hair was a reddish-gold, though not very bright, and was arranged in shore curls about her head. (He had seen a number of women in Trantor with their hair so arranged. |
Рыжевато-золотистые волосы обрамляли короткими локонами миловидное лицо. (Кстати, он отметил, что такую прическу носило большинство женщин на Транторе. |
But the ironclads to seaward were now quite close and standing in towards shore past the steamboat. |
Броненосцы с моря подошли совсем близко и остановились между берегом и пароходиком. |
A crane lifted huge bales tied with crossed ropes from a big steamer and brought them ashore. |
На большом транспорте шла разгрузка -береговой кран выбрасывал на берег накрест перевязанные тюки. |
For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed. |
Больше года он околачивался на побережье Верхнего озера, промышлял ловлей кеты, добычей съедобных моллюсков, всем, чем можно было заработать на койку и еду. |
Then you shore up their weaknesses. |
Значит нужно укрепить их слабости. |
Вот, что я нашел. Ее вынесло на берег. |
|
So she's making ship-to-shore calls, seems worried, no one knows why? |
Так она звонит с корабля на берег, выглядит обеспокоенной, и никто не знает почему? |
Mr. Shore, representation can always be better, especially when we play Monday morning quarterback. |
Мистер Шор, представительство всегда может быть лучше, особенно если судить о нём задним числом. |
All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall. |
Так, первая группа на крышу, вторая - к стене. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
Чемпионат будет проводиться в Shore Side Manor. |
|
Мы должны укрепить дом завтра. |
|
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
Er... I haven't got much sh-sh-shore leave, pretty lady, but what I have got, I'd like to spend with you. |
Отпуск на берег у меня не-не-недолгий, красавица, но сколько его есть - хочу провести с тобой |
Crane's life will end on the eve your new life begins. |
Его жизнь закончится, тогда как твоя начнется. |
Keep your feet... on the boards. And watch the shore for lights... |
Держи ноги на досках и смотри на берег, может быть увидишь там свет, а я пока... |
Я собирала ягоды... обошла все кусты вдоль берега. |
|
Если венок поплывет к берегу, значит ты вернешься. |
|
How can a little puppet, only forty inches tall, have the strength to carry me on his shoulders all the way to shore? |
Как может маленькая кукла ростом с метр... дотащить меня до самого берега на своих плечах? |
Another compelling fact- if you throw something into the water in wrackers cove, it will drift out to sea for a bit, but then it will come back to shore. |
Ещё один неоспоримый факт - если в бухте Мародёров бросить что-нибудь в воду, его сначала немного отнесёт от берега, но вскоре снова выбросит на сушу. |
He went on shore with nothing. |
Он добрался до берега с пустыми руками. |
Is that a Dutch Shore? |
Это Датч Шор? |
Glide weakening was traditionally absent on the eastern shore of the Chesapeake Bay, around the Pamlico Sound, and in the Low Country of South Carolina and Georgia. |
Ослабление глайда традиционно отсутствовало на восточном берегу Чесапикского залива, вокруг пролива Памлико, а также в низинах Южной Каролины и Джорджии. |
Because of the space needed by Tirpitz's torpedo nets, it was not possible to move her closer to shore. |
Из-за пространства, необходимого для торпедных сетей Тирпица, было невозможно подвинуть его ближе к берегу. |
He then made nets from forest plants and casts them in the sea so that the children of Tangaroa soon lie in heaps on the shore. |
Затем он сделал сети из лесных растений и бросил их в море, так что дети Тангароа вскоре лежали грудами на берегу. |
Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore. |
Шварценеггер спас жизнь тонущего человека в 2004 году во время отпуска на Гавайях, выплыв и вернув его на берег. |
Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore. |
Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу. |
Here, dolphins drive fish towards fishermen waiting along the shore and signal the men to cast their nets. |
Здесь дельфины гонят рыбу к рыбакам, ожидающим на берегу, и дают сигнал людям забросить сети. |
The shore here is a large, open area of mudflats and salt pans, with some mangrove areas and scrub, tipped by a sand spit. |
Берег здесь представляет собой большую открытую площадку из илистых отмелей и солончаков, с несколькими мангровыми зарослями и кустарником, опрокинутым песчаной косой. |
An independently produced documentary film, The Other Shore, was released in early 2013, some months before Nyad's first successful swim from Cuba to Florida. |
Независимо снятый документальный фильм другой берег был выпущен в начале 2013 года, за несколько месяцев до первого успешного плавания Найада из Кубы во Флориду. |
Their joint efforts are blowing Venus towards the shore, and blowing the hair and clothes of the other figures to the right. |
Их совместные усилия направляют Венеру к берегу, а волосы и одежду других фигур-вправо. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
This conclusion is generally supported by David Crane in his 2005 biography, although faults are acknowledged. |
Этот вывод в целом поддерживается Дэвидом Крейном в его биографии 2005 года, хотя ошибки признаются. |
From there Vespucci continued up the South American coast to the Gulf of Paria and along the shore of what is now Venezuela. |
Оттуда Веспуччи продолжил свой путь вверх по южноамериканскому побережью до залива Париа и вдоль побережья нынешней Венесуэлы. |
While on shore leave, in August 1805, Nelson told his friend, Lord Sidmouth, about his ideas for his next sea battle. |
В августе 1805 года, находясь в отпуске на берегу, Нельсон рассказал своему другу лорду Сидмауту о своих планах относительно следующего морского сражения. |
The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga. |
Финская армия должна была тогда наступать вдоль восточного берега Ладожского озера. |
Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
However, when Jones returned to shore after ten years of service, Calypso failed to appear. |
Однако когда Джонс вернулся на берег после десяти лет службы, Калипсо так и не появилась. |
Ernie Shore was called in to relieve Ruth, and was allowed eight warm-up pitches. |
Эрни Шора вызвали сменить Рут, и ему разрешили сделать восемь разминок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shore crane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shore crane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shore, crane , а также произношение и транскрипцию к «shore crane». Также, к фразе «shore crane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.