Shut up and listen to me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shut up and listen to me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заткнись и слушай меня
Translate

- shut [verb]

verb: закрывать, закрываться, запираться, перекрывать, запирать, затворяться, прекращать, затворять, преградить, заканчивать

adjective: закрытый, запертый

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • drum up - зазывать

  • chop up - рубить

  • curl up - свернуться

  • calling up - звонить

  • rap up - рэп

  • Cheer up! - Взбодритесь!

  • tucking up - заправляя вверх

  • cabin up - кабина вверх

  • try up - попробовать вверх

  • want up - хотят вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and review - и обзор

  • normal and - нормальной и

  • and symbols - и символы

  • smart and - умный и

  • reef and - рифов и

  • scanner and - сканер и

  • and sneakers - и кроссовки

  • madness and - безумие и

  • neighbor and - сосед и

  • and you and i - и ты и я

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- listen [verb]

verb: прослушать, слушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • heard me - Услышал меня

  • allows me - позволяет мне

  • touching me - касаясь меня

  • carry me - неси меня

  • ruin me - разорение меня

  • me angry - меня злит

  • forgives me - прощает мне

  • moved me - перемещали меня

  • me does - мне делает

  • was on me - был на меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



Now, shut your eyes and listen to the gramophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь закройте глаза и слушайте грамафон.

Listen. Spare Shatov for me and the rest may go to the devil-even Kirillov, who is in hiding now, shut up in Filipov's house, where Shatov lodges too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне Шатова отдайте, а там черт дери их всех остальных, даже с Кирилловым, который заперся теперь в доме Филиппова, где и Шатов, и таится.

Shut up and listen to what I'm telling you, lummox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись, и слушай меня.

She mouthed off to him, and I told her to keep her mouth shut, but she wouldn't listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наезжала на него, а я говорила ей держать язык за зубами, но она не слушала.

He shut his eyes and pretended to sleep all the way back to the field so that he would not have to listen to Aarfy or see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыв глаза, он весь обратный путь притворялся спящим, чтобы не слышать и не видеть Аарфи.

Shut up, Irene! You just listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись, Ирэн лучше слушай меня.

Okay, shut the fuck up and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, закрой хлебало и слушай.

Listen, junior high, shut up with the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, недомерок, заткнись ты про подробности.

Now keep your stupid mouth shut and listen to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткни свою глупую пасть и слушай меня!

'Then keep your stupid licensed physician's mouth shut and listen to what they told me up at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда заткни свою дурацкую дипломированную пасть и послушай, что мне сказали в госпитале.

Shut up and listen to my wise reprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчи и слушай мою мудрую репризу.

When it is lighted and the weather shut out, it is only left to him to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет зажгли, теперь уже не видно, как моросит дождь за окном, и сэру Лестеру остается только прислушиваться.

All right, poindexter, sit down, shut up and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ботан, Сядь, заткнись и слушай.

When someone's talking, shut up and listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто то говороит, надо заткнуться и слушать.

Listen, I need you to shut the curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нужно чтобы вы задернули занавески.

A deep credit crunch shut down many industries and brought about a protracted depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокий кредитный кризис закрыл многие отрасли промышленности и вызвал затяжную депрессию.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

I chose to shut everyone out who loved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергла тех, кто меня любил.

It'd be a shame if he or she got shut out of that fall line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет досадно, если он или она пропустит осеннюю линию одежды.

In Europe, the bankswounds must be closed – weak banks must be shut down or merged with stronger banks – before recovery can begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе раны банков должны затянуться – слабые банки должны быть закрыты или объединены с более сильными банками – прежде чем сможет начаться восстановление.

You want me to shut down while he's still alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я прекратил это когда он ещё жив?

Cheap, cheap, shut your mouths, you oxen, there's nothing to shout about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевка, дешевка, заткните глотки, скоты, радоваться нечему.

She reached the door to the right of the entrance and opened it and sprang into the room and shut the door and leaned her back against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбежав к двери, находящейся справа от входа, Темпл открыла ее, юркнула в комнату, закрыла дверь и прижалась к ней спиной.

She fled, re-entered the house, and shut herself up in her chamber to peruse the manuscript once more, to learn it by heart, and to dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала и, войдя в дом, заперлась в своей комнате, чтобы еще раз прочитать рукопись, выучить ее наизусть и помечтать.

Shut up and show me your profile pic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись и покажи мне фотку в профайле.

And I have never shut down an orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не закрывал детский приют.

We're going to have to shut down the home for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется на некоторое время закрыться.

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав?

Shut up, can't even hear his heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца.

I just rolled on top of mm and shut him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я легла на него сверху и заставила замолчать.

From such contentment poor Dorothea was shut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такое тихое довольство было не для бедняжки Доротеи.

Mannie, Prof said forcefully, shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манни, заткнись! - с нажимом сказал проф.

Look, just go home and keep your mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди себе домой и держи рот на замке.

As you said, open-and-shut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы сказали, элементарное дело.

Toss in a match, shut the door...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбросил спичку, закрыл дверь...

If that's true, then Mick Francis... Was targeted by someone who knew he was in the SAS and who knew he shut up shop early on a Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, тогда Мик Френсис... был выбран кем-то, кто знал, что он был десантником и кто знал, что он закрывает магазин рано в пятницу.

Anyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, они не замолкают о сегодняшней вечеринке для ОБ ВП.

You need to shut down this now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить это немедленно.

This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись!

You shut me away, and you shut me up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня запер и заставил молчать!

Suzanne the nun - the leading role, was based on Marguerite Delamarre... whose father shut her up... in a convent at age three..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргариту Деламарр - прототип главной героини - монахини Сюзанны, отец отдал в монастырь... в возрасте 3-х лет.

Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оружие и припасы разложим, а потом пойдём спать.

Can't you just shut your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты все-таки заткнешься?

Jamal can shut down Twitter a-and paint over graffiti, but he can't stop a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал может запретить твиттер и краску для граффити, но пулю ему не остановить.

Suppose one of the volunteers, like Alexei himself, ran here and then found it shut and there was nowhere to shelter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг кто-нибудь из добровольцев, вот так же, как Турбин, отставший, прибежит, - ан укрыться-то и негде будет!

Ali, shut that door; that's a dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али, закрой дверь; вот так, умница.

They deliberately shut me out of their lives, she says. It was always her and Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намеренно выключали меня из круга своей жизни, - говорит матушка. - И вечно вдвоем с Квентином.

All right, will you shut up, cretin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты заткнешься, кретинка?

From 1861, the Union blockade shut Mobile, and, in 1864, the outer defenses of Mobile were taken by a Union fleet; the city itself held out until April 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1861 года союзная блокада закрыла Мобил, а в 1864 году внешняя оборона мобила была взята союзным флотом; сам город продержался до апреля 1865 года.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

He returns and helps Jim Gordon defeat Mr. Bloom and shut down the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается и помогает Джиму Гордону победить Мистера Блума и выключить реактор.

Gordon gets his job back as the commissioner, and the government Batman project is shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон возвращается на должность комиссара, и правительственный проект Бэтмен закрывается.

The crash left him with a shattered jaw, which had to be wired shut in reconstructive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аварии он остался с раздробленной челюстью, которую пришлось зашивать проволокой в реконструктивной хирургии.

They were also afraid that arriving soldiers – mostly foreign mercenaries – had been summoned to shut down the National Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также опасались, что прибывшие солдаты-в основном иностранные наемники-были вызваны для закрытия Национального учредительного собрания.

The German Peruvian teenager survived the fall with only a broken collarbone, a gash to her right arm, and her right eye swollen shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецко-перуанский подросток выжил после падения со сломанной ключицей, раной на правой руке и заплывшим правым глазом.

On February 19, 2015 all 14 Everest campuses in Ontario, Canada were shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2015 года все 14 кампусов Эвереста в Онтарио, Канада, были закрыты.

In 2013 he was hired by Fusion to create and executive-produce two news-parody shows, No, You Shut Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был нанят Fusion для создания и исполнительного производства двух новостных пародийных шоу, Нет, ты заткнись!

Indeed, chambers often spontaneously reignite if they are restarted after being shut down for a few seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, камеры часто самопроизвольно снова зажигаются, если они перезапускаются после отключения на несколько секунд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shut up and listen to me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shut up and listen to me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shut, up, and, listen, to, me , а также произношение и транскрипцию к «shut up and listen to me». Также, к фразе «shut up and listen to me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information