Chop up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- chop up [ʧɔp ʌp] гл
- изрубить(chop)
-
| verb | |||
| крошить | crumble, chop up, chop, hash, crumb, shred | ||
| нарезать | slice, chop, slice up, chop up, rifle, dent | ||
noun: отбивная, легкое волнение, удар, рубящий удар, клеймо, зыбь, сброс, сечка, увольнение с работы, обмен
verb: нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, менять, колебаться, меняться, отчеканивать, обменивать
adjective: привередливый
chop off - отрубать
chop and change - измельчение и изменение
karate chop - каратэ
chop fine - мелко нарезать
pork chop - свиная котлета
binary chop - поиск делением пополам
chop firewood - колоть дрова
pork chop schnitzel - свиной отбивной шницель
marinated pork chop schnitzel - свиной отбивной шницель в маринаде
chop vegetables - нарезать овощи
Синонимы к chop: chopper, cube, chop up, cut into pieces, cut up, dice, hash, split, hew, sever
Антонимы к chop: support, build up, join, blow up, bracket, bump up, enclose, enhance, get started, increase
Значение chop: a downward cutting blow or movement, typically with the hand.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
brisk up - оживить
twist up - крутить
bob up and down - Боб вверх и вниз
fit up - снаряжать
picking up - подбирать
glue up - приклеивать
putting up - выставлять
get up to date - обновляться
bunged up nose - заложенный нос
pull up to position - принимать положение
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
- chop up гл
- chop · cleave
verb
- chop
accumulate, affiliate, amalgamate, assemble, attach, bind, blend, bond, bracket, bring together, coalesce, coincide, combine, commingle, conjoin, connect, consolidate, convene, converge, enclose, fasten, focus, funnel, fuse, gang together
Chop Up To separate or divide something that was whole.
Робкие люди не рубят антикваров на кусочки. |
|
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
He is now working at a chop shop with Carlos. |
Сейчас он работает в мясной лавке вместе с Карлосом. |
Is Carl really out of town, or did you just chop him up into little pieces and stuff him in your sock drawer? |
Карл правда уехал, или ты порубила его на кусочки и засунула в ящик для носков? |
He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon. |
Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия. |
In some of those countries they still chop hands off pickpockets. |
В некоторых из этих стран вору-карманнику все еще в наказание отрубают правую руку. |
Chop the kidneys, season with salt and oil and add it to the clay pot. |
Нарезать почки, приправить солью и маслом и добавить в глиняный горшок. |
No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true. |
Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся. |
The palet chop is a bone-in cut obtained from the arm, with all the muscle surrounding the humerus bone, cut in a transversal way to the bone. |
Чешуйчатое костное рагу получают из предплечья со всеми мышцами вокруг плечевой кости поперечным отрубом по кости. |
Нарезать морковь кружочками средней толщины. |
|
Think we wouldn't chop you up, too, and do the s... |
Думаешь, мы тебя не изрубим, и... |
I got a chop shop by Yankee Stadium. Use it to crush stolen cars. |
- У меня возле Янки-стэдиум авторазборка, давлю там краденые авто. |
...you peel the onion, chop it up real fine... then you fry it in oil until golden brown, |
...очищаешь луковицу, аккуратненько её нарезаешь... и затем обжариваешь в масле до золотисто-коричневого оттенка, |
You will let me know if there is anything else you require - some fruit, a chop for your larder. |
Дайте мне знать, если понадобится что-то еще - какие-то фрукты, продукты для кладовой. |
Yeah, well, maybe what they chop off of mine, they can add onto your little pinkie. |
То, что отрежут у меня, я разрешу пришить твоему крохе. |
You're risking your neck for a guy who'd chop you off at the heels for two bits. |
Ты рискуешь собственной головой из-за человека, который перережет тебе глотку за понюшку табака. |
If you chop the girls up in a few pieces, they will die but they will go on fidgeting for another 2 hours. |
Если вы разрубите их на куски, они умрут, но они будут дёргаться ещё 2 часа. |
Reach it again, and I chop it right off with this here butcher knife. Dilsey said. |
Протяни опять попробуй, - говорит Дилси. - Я ее вот этим резаком оттяпаю. |
That's one hell of a karate chop! |
Вот один офигенный удар каратэ! |
Или давай билет с нужной подписью, или вали отсюда. |
|
If you touch her, I'll chop your balls off and make bratwurst. |
Только попытайся, я тебе яйца отрежу и сделаю из них братвурст. |
Even in the daylight he did not dare leave the fire to chop fresh wood. |
Даже при дневном свете Генри не осмеливался отойти от огня и нарубить хвороста. |
Eric, chop up some onions and mix it in with the meat. |
Эрик, нарежь немного лука и смешай его с мясом. |
Ash was supposed to chop you up! |
Эш должен был тебя нашинковать! |
I'd say that you sound like an infomercial, but not a good one, like Slap Chop. |
Смахивает на информативную рекламу, но не хорошую, а дурацкую. |
You like to be master, there's no denying that; you must be first chop in heaven, else you won't like it much. |
Вам нравится брать верх во всем, от этого никуда не уйти: и на небесах вы желаете быть в первом ряду, не то вам там не очень понравится. |
Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on. |
И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад. |
You could try the Chop House, or the Academy. |
Может, вам проверить в трактире или в Академии. |
И никто никогда не хотел расчленить меня. |
|
You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer? |
Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку? |
He used to capture little animals, and he'd chop off their heads, or, you know, stab 'em to death. |
Ловил мелких зверьков, отрубал им головы. Или ещё мучил их до смерти, |
His guards will be on us any minute and chop off our heads, and I'm the only one to blame! O woe! Oh, such terrible shame on my old grey head! |
Сейчас появится стража, и нам отрубят головы... И во всём этом буду повинен я, и только я, о горе, о позор на мои седины!.. |
Says here to chop off his head with an iron axe. |
Здесь сказано: нужно отрубить ему голову железным топором. |
The fat man in a restaurant does not feel the need to atone for his pork chop. |
Толстяк в ресторане не нуждается в искуплении за свою свиную отбивную. |
But you tell one person, and so help me god, I will chop down whatever tree you live in. |
Но только расскажи кому-нибудь, и, да поможет мне Господь, я срублю любое дерево, на котором бы ты ни жил. |
Вот, что бывает, когда курице рубят голову. |
|
Let me pay back 2,000 a month or chop my head off. |
Возьми каждый месяц по 2000, а нет, тогда руби башку! |
Она не просто снесла ему голову. |
|
Your sabre, I'll chop their heads off or they'll keep breeding! |
Дай мне твою саблю и я поотрубаю им головы, чтобы они больше не размножались! |
Quick and clean, just chop it off. |
Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком. |
If you're going to chop logic and use Latin words, I think it's time for us to leave the room. |
Если вы перешли к силлогизмам на манер Аристотеля, нам, пожалуй, пора покинуть комнату. |
If someone slapped me, would you karate chop them in the throat? |
Если кто-то ударит меня по лицу, ты приемом каратэ ударишь в горло? |
After this meal we will kill their Danyu and chop down their flag! |
После трапезы мы yбьем их предводителя и срубим их знамя! |
Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk. |
Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель. |
Съел на ужин свиную отбивную с яблочным соусом |
|
У Иззи с Чопом все хорошо... |
|
Ему нужны одна-две бараньих отбивных в желудке. |
|
Robbie, you can have half your Uncle Tom's pork chop. |
Робби, можешь съесть половину отбивной дяди Тома. |
Looks sort of like a burnt pork chop, if you ask me. |
По мне, выглядит как горелая отбивная. |
Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food. |
Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна. |
You think it says something about the profile, he didn't chop her up? |
Считаете, это важно для профиля, то что он не стал её разделывать? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
But once their acne's cleared up, we'll be able to chop them up and stew them and then we'll get those people down at the hospital un-Petrified. |
И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале. |
The typical cost for a six-ounce Kurobuta pork chop ranged between $10-14. |
Типичная стоимость свиной отбивной Куробута весом в шесть унций колебалась в пределах $10-14. |
Here comes a candle to light you to bed, And here comes a chopper to chop off your head. |
Вот вам свеча, чтобы вы легли спать, а вот вам топор, чтобы отрубить вам голову. |
In order to avoid hard labor in the fields, Barrow had another inmate chop off two of his toes with an axe in late January 1932. |
Чтобы избежать каторжных работ в поле, Барроу в конце января 1932 года приказал другому заключенному отрубить ему топором два пальца на ногах. |
Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop. |
Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа. |
The object of a defensive chop is to match the topspin of the opponent's shot with backspin. |
Цель оборонительного удара состоит в том, чтобы сопоставить верхний штопор выстрела противника с обратным штопором. |
A good chop will float nearly horizontally back to the table, in some cases having so much backspin that the ball actually rises. |
Хорошая отбивная будет плавать почти горизонтально обратно к столу, в некоторых случаях с таким большим обратным штопором, что мяч действительно поднимается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chop up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chop up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chop, up , а также произношение и транскрипцию к «chop up». Также, к фразе «chop up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
