Side view mirror - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side view mirror - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеркало бокового вида
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • to either side - с каждой стороны

  • side sill - боковая продольная балка

  • single side band suppressed carrier - несущая с одной боковой полосой

  • thorn in the side - бельмо на глазу

  • side crops - обрезь боковой кромки

  • side index - боковой индекс

  • side language - сторона языка

  • side unit - боковой блок

  • to have you by my side - чтобы ты на моей стороне

  • printed on the reverse side - напечатан на обратной стороне

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • view as - Посмотреть, как

  • amazing view - великолепный вид

  • from a company point of view - с точки зрения компании

  • view drop down menu - Вид меню Выпадающее

  • view prices - цены на просмотр

  • capture a view - захватить вид

  • fascinating view - захватывающий вид

  • 90° view - 90 ° вид

  • green view - зеленый вид

  • from a factual point of view - с фактической точки зрения

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.

- mirror [noun]

noun: зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность

verb: отражать, отображать

  • azimuth mirror - азимутальное зеркало

  • retrospection mirror - зеркало заднего обзора

  • mouth mirror - зеркало во рту

  • is a mirror of - является зеркалом

  • a mirror dimly - зеркало тускло

  • mirror fixtures - зеркальные светильники

  • reflection in a mirror - отражение в зеркале

  • mirror supplier - зеркало с поставщиком

  • mirror with - зеркало заднего вида с

  • view mirror - зеркало заднего вида

  • Синонимы к mirror: rear-view mirror, reflecting surface, side mirror, hand mirror, full-length mirror, glass, looking glass, twin, reflection, match

    Антонимы к mirror: be a far cry from, break ground, break new ground, differ from, lead by example, authentic, be dissimilar to, be original, construct, create

    Значение mirror: a reflective surface, now typically of glass coated with a metal amalgam, that reflects a clear image.


wing mirror, side view mirror, side mirror, rear view mirror, exterior rear view mirror, outside mirror, exterior mirror, outer mirror


Catching a little something off the side mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то бликует в боковом зеркале.

Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и их Соединенные кости, лопатки спарены, причем каждая лопатка по обе стороны тела является примерно зеркальным отражением другой.

Registration unknown but the left side mirror, front and windscreen may be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вероятно всего, на капоте спереди и слева, на боковом зеркале есть повреждения.

He had seen someone coming toward him and for a moment he had not realized it was himself striding forward in the diagonal side mirror of a clothing store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то шел ему навстречу, он не сразу сообразил, что это идет он сам, отраженный боковым зеркалом, поставленным наискось в витрине модной мастерской.

This side-view mirror is from your truck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зеркало твоей машины.

On the front side, the foil design is printed as a mirror image in order to be viewed in the right direction once it is applied to the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне дизайн фольги печатается как зеркальное отражение, чтобы его можно было увидеть в правильном направлении, как только он будет нанесен на кожу.

either with an interior rear-view mirror of Class I and an exterior rear-view mirror of Class II or Class III, which shall be fitted to the drivers side of the vehicle,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо внутренним зеркалом заднего вида класса I и внешним зеркалом заднего вида класса II или класса III, которые устанавливаются на транспортном средстве со стороны водителя,

The 1969 film Doppelgänger involves a journey to the far side of the sun, where the astronaut finds a counter-earth, a mirror image of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм 1969 года Doppelgänger включает в себя путешествие на дальнюю сторону Солнца, где астронавт находит контр-землю, зеркальное отражение дома.

The disadvantage is a mirror reflection from one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток - зеркальное отражение с одной стороны.

The two went and stood side by side before a great mirror, and lo, a miracle: there did not seem to have been any change made!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба подошли к большому зеркалу, и - о чудо! - им показалось, что они вовсе не менялись одеждой!

The mirror reflected a large nose and the left-hand side of a moustache as green as the grass in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальце отразился большой нос и зеленый, как молодая травка, левый ус.

She went into her bedroom and sat down upon the side of the bed, from which position she saw a very pale, distraught face staring at her from out of the small mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла в спальню, присела на край кровати и увидела в маленьком зеркале напротив бледное, искаженное от горя лицо.

Well, on this side of the mirror,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, по эту сторону зеркала,

On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна.

Unique exterior features consist of Fender badges and chrome side mirror covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные внешние особенности состоят из значков крыла и хромированных крышек боковых зеркал.

He ran a finger back and forth across the dash, making a line in the dust. He studied Langdon in the side view mirror, and Langdon felt himself being measured and weighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он машинально водил пальцем по приборному щитку, оставляя след в слое пыли, и смотрел на отражение Лэнгдона в зеркале заднего вида.

I am, I just... when I look at your face, I have a really hard time not picturing it in the side-view mirror of your car watching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто.. когда я смотрю на твое лицо, мне сложно перестать представлять, как ты наблюдаешь за мной из своей машины.

Where is the passenger side mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где зеркало со стороны пассажира?

In a mirror box the patient places the good limb into one side, and the residual limb into the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зеркальной коробке пациент помещает здоровую конечность в одну сторону, а оставшуюся-в другую.

Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги.

Since it could have reached the mirror what is from side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как она могла попасть в зеркало, висящее в стороне?

Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля.

And then suddenly, the Batmobile flies out of nowhere and takes off my side-view mirror!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем неожиданно, из ниоткуда появился этот бэтмобиль и снёс моё боковое зеркало!

Look, mirror-mirror, I already told you I'm not going to the dark side with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, зеркальце, я уже сказал тебе, что не пойду за тобой на темную сторону.

The mirror, ornamented on one side and polished on the other, may be made of bronze, brass or copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало, украшенное орнаментом с одной стороны и отполированное с другой, может быть сделано из бронзы, латуни или меди.

I'd get that side mirror fixed, because I promise you you do not want me pulling you over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отремонтировал это зеркало, потому что, обещаю, что ты не захочешь, чтобы я снова тебя остановил.

You can't even see there's a side view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не видно даже бокового зеркала.

Right, you see three mirrors - your two side-view mirrors and your rear-view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите три зеркала- два боковых зеркала, и зеркало заднего вида.

So K9 can only be revived on this side of the mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так K9 может быть восстановлен только по ту сторону зеркала?

There was blood on the side mirror and the side of her head was bashed in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На зеркале была кровь, и у неё была проломлена голова.

Luke was the dark side of the mirror; Ralph was as splendid as the sun, and as remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк - отражение в темном стекле, а Ральф ослепителен, точно солнце, и, точно солнце, недостижим.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар должен быть таким, чтобы ударный элемент ударял по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

Well, then why did you look in the side mirror and edge out like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем ты смотришь в зеркало и так выезжаешь?

At medium depths at sea, light comes from above, so a mirror oriented vertically makes animals such as fish invisible from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На средних глубинах моря свет идет сверху, поэтому зеркало, ориентированное вертикально, делает животных, таких как рыбы, невидимыми со стороны.

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале.

Unlike the others it had only a driver side mirror, single walled bed, vinyl bench seat, and other bare bone accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других, здесь было только зеркало со стороны водителя, кровать с одной стенкой, виниловое сиденье скамейки и другие голые костяные приспособления.

A mirror coating is applied to the back side of the plate and the plate is illuminated from the opposite end faces thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотную сторону пластины наносят зеркальное покрытие и осуществляют подсветку с противоположных торцевых поверхностей пластины.

It suddenly sped up, and... the side mirror smashed into my elbow and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг резко ускорился и... боковое зеркало, врезалось в мой локоть и..

But when I noticed that you had... a broken side mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заметил, что у вас... разбито боковое зеркало, я просто не мог устоять.

Woman by the side mirror is a germaphobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщина рядом с боковым зеркалом-гермафобия.

It sheared my side-view mirror off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он срезал мое боковое зеркало.

What happened to your side mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с твоим боковым зеркалом?

To adjust the passenger side mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для регулировки зеркала с пассажирской стороны?

Unless you're checking your hair in my side view mirror, I'm gonna have to ask you to step away from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не поправляешь чёлку, глядя в зеркало, я прошу тебя отвалить от моей машины.

The mirror cracked from side to side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разбилось зеркало на части.

First he takes out my side-view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он сбивает мое боковое зеркало.

At medium depths at sea, light comes from above, so a mirror that is oriented vertically makes animals such as fish invisible from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На средних глубинах моря свет идет сверху, поэтому зеркало, ориентированное вертикально, делает животных, таких как рыбы, невидимыми со стороны.

Uh, Mom, I think we just lost our side mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мам, мне кажется, мы только что потеряли наше боковое зеркало.

Those painted in Saint-Rémy show the head from the right, the side opposite his damaged ear, as he painted himself reflected in his mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что нарисованы в Сен-Реми, показывают голову справа, со стороны, противоположной его поврежденному уху, когда он рисует свое отражение в зеркале.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

Feet and inches one side, metres and centimetres the other... 120.3 centimetres multiplied by the binary figure 10-0-0... That's 162.4 centimetres, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футы и дюймы с одной стороны, метры и сантиметры с другой... 120, 3 сантиметра умножить на бинарное 10-0-0... 162, 4 сантиметра, правильно?

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.

While looking in her mirror she had seen fairyland and herself, a princess, just awakening from a long slumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она смотрела в зеркало, она видела сказочную страну и себя - принцессу, только что проснувшуюся от долгого сна.

If you... line up a mirror or a sheet of Plexiglas or Mylar, and angle the light just so you can morph objects into each other. Or make them appear or disappear, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выставите зеркало или лист пластика или упаковочной пленки, и подбираете нужный угол, вы можете превращать один объект в другой или можно сделать, чтобы они пропали или появились.

For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side view mirror». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side view mirror» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, view, mirror , а также произношение и транскрипцию к «side view mirror». Также, к фразе «side view mirror» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information