Significant corruption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant corruption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительная коррупция
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение



Due to extremely ineffective educational policy of the Ukrainian government and ubiquitous corruption the everyday life of the society has been significantly changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за крайне неэффективной образовательной политики украинского правительства и повсеместной коррупции существенно изменилась повседневная жизнь общества.

Corruption is a very significant problem in China, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это очень серьезная проблема в Китае, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involves funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно с уверенностью предположить, что значительная доля приходится на средства, полученные в результате коррупции.

The public also perceived a significant amount of public sector corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность также ощутила значительное количество коррупции в государственном секторе.

Political corruption is acknowledged as a significant problem by many observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдатели признают, что политическая коррупция является серьезной проблемой.

The most commonly cited concern that can be reasonably labeled “political” in nature was corruption, which really has grown significantly in salience over the past several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы людей действительно стала сильнее тревожить коррупция – проблема, которую вполне можно обоснованно назвать «политической». Именно на это обычно ссылаются при обсуждении данной темы.

Since economic reforms began in 1978, political corruption in China has grown significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как в 1978 году начались экономические реформы, политическая коррупция в Китае значительно возросла.

As a result, the rate of corruption in the country was drastically reduced and the business environment was improved significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате резко снизился уровень коррупции в стране и значительно улучшилась Деловая среда.

Leadership in the ARVN was a significant problem, with corruption or political considerations often taking precedence over defeating the communist threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство в АРВН было серьезной проблемой, причем коррупция или политические соображения часто брали верх над поражением коммунистической угрозы.

Corruption in the police force is a significant problem in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в полиции является серьезной проблемой в стране.

On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период.

Corruption in Russia is perceived to be a significant problem, impacting all aspects of administration, law enforcement, healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция в России воспринимается как серьезная проблема, затрагивающая все аспекты управления, правоохранительной деятельности, здравоохранения и образования.

It would be safe to assume that a significant portion of that activity involved funds derived from corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет ошибкой предположить, что существенную долю таких сумм составляют средства, полученные от коррупции.

The judiciary has suffered from significant corruption and pressure from the executive branch.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть страдает от мощной коррупции и давления, оказываемого на нее исполнительной властью».

While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы».

Moreover, although corruption and inequality were rife under Batista, Cuban industrial workers' wages rose significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя коррупция и неравенство были широко распространены при Батисте, заработная плата кубинских промышленных рабочих значительно возросла.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству.

But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

There was no significant gap between girls and boys having dropped out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между числом девочек и мальчиков, покинувших школу без какого-либо диплома, нет значительной разницы.

As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов.

Nonetheless it is the most significant producer in the non-OPEC party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она самый крупный производитель из числа не входящих в ОПЕК стран.

It also goes without saying that a reformed Ukraine will provide a significant economic boost to an EU that could use a bit of dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того общеизвестно, что Европе стоило бы быть активнее, так как реформированная Украина могла бы многое дать европейской экономике.

The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву ударил один раз со значительным усилием, эффективно рассекая поперёк ствол головного мозга в области продолговатого мозга.

The market has been... unpredictable, and I have done the best that I can possibly do, but... there've been some significant reversals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок был непредсказуем, я сделал все, что мог, все, что было возможно, но... произошли значительные изменения.

(Michelle) Well, I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распечатала себе экземпляр и выделила строчки, которые посчитала особенно примечательными.

Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

This is a significant breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас существенный прорыв в деле.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!

Corruption in data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажение в наборе данных.

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

The other bytes follow in decreasing order of significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные байты следуют в порядке убывания значимости.

The multitude of small trusts were frequently charged with being inefficient in use of resources and potentially suffered from petty corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мелкие трасты часто обвинялись в неэффективном использовании ресурсов и потенциально страдали от мелкой коррупции.

The bureaucracy was riddled with graft, corruption and inefficiency and was unprepared for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия была пронизана взяточничеством, коррупцией и неэффективностью и не была готова к войне.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

In 1990, most of his family members became unemployed after being accused of political corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году большинство членов его семьи стали безработными после того, как их обвинили в политической коррупции.

Studies of cognition often use an oddball paradigm to study effects of stimulus novelty and significance on information processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования когнитивных процессов часто используют странную парадигму для изучения влияния новизны и значимости стимулов на обработку информации.

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.

The original problem was the database corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальной проблемой было повреждение базы данных.

He systematically described the fraud, corruption, land theft, slavery, rape, and massacre perpetrated on a substantial portion of the aboriginal population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он систематически описывал мошенничество, коррупцию, кражу земли, рабство, изнасилования и массовые убийства, совершенные в отношении значительной части коренного населения.

Significance of the abnormality is highly dependent on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимость аномалии сильно зависит от контекста.

The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях.

Government corruptions and inadequate labour protection legislation in developing countries have also contributed to the suffering of their employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррумпированность правительства и неадекватное законодательство в области охраны труда в развивающихся странах также способствовали страданиям их работников.

Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения.

Due to its significance for these issues, it has been included in the school exam curriculum in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей значимости для этих вопросов он был включен в школьную программу экзаменов по географии.

Scholars continue to debate the historical significance of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые продолжают обсуждать историческое значение этой войны.

What does the alpha term mean in the time series, and what is the significance of Y?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает Альфа-член во временном ряду и каково значение Y?

However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны.

Another religious institution of major significance has been the hoseiniyeh, or Islamic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим религиозным учреждением, имеющим большое значение, была хосейния, или исламский центр.

Aisha's marriage has given her significance among many within Islamic culture, becoming known as the most learned woman of her time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Айши придал ей большое значение среди многих представителей исламской культуры, став известной как самая образованная женщина своего времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant corruption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant corruption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, corruption , а также произношение и транскрипцию к «significant corruption». Также, к фразе «significant corruption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information