Have made significant progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have made significant progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигли значительного прогресса
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи



Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования.

Progress achieved in terms of human development indicators has been significant in an overall or average sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в области развития человеческого потенциала, был весьма значительным с точки зрения общих или средних показателей.

While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы».

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

The claimed figures are upgraded only when there is a significant progress in artists' certified units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные показатели повышаются только тогда, когда наблюдается значительный прогресс в сертифицированных подразделениях художников.

Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег.

And we've made significant progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у нас есть серьезный прогресс.

Within our collective grasp is the prospect of the realization of more significant progress than has hitherto been the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши коллективные усилия могут позволить нам добиться более существенного прогресса, чем когда-либо.

Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2000-х годов Вьетнам добился значительного прогресса в борьбе с малярией.

The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер.

If it makes progress in solving these in the next few months, the debt deal's significance will pale in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ближайшие месяцы оно добьется успехов в их разрешении, то значимость сделки по снижению долгового бремени потускнеет в сравнении с ними.

The peace process had made slow but significant progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках мирного процесса пусть даже медленными темпами, но достигнут значительный прогресс.

Successes in important areas in a region may be obscured by a lack of progress in more numerous but less significant interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в важных областях деятельности в регионе могут быть заслонены отсутствием прогресса в более многочисленных, но менее значительных областях.

Sobrarbe and Ribagorza were small counties and had little significance to the progress of the Reconquista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОБРа-РБЕ и Рибагорза были маленькими графствами и не имели большого значения для прогресса Реконкисты.

Once Facebook made significant progress, it open-sourced its designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись значительных успехов в его реализации, Facebook обнародовала результаты для общего пользования.

There was significant progress made in the economy in countries such as the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких странах, как Советский Союз, был достигнут значительный прогресс в экономике.

His second term in office brought both the Iran-Contra scandal and significant diplomatic progress with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок на этом посту принес как скандал с Ираном-контрас, так и значительный дипломатический прогресс с Советским Союзом.

Significant progress has been made in understanding DNA methylation in the model plant Arabidopsis thaliana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт - попробую просмотреть некоторые через uni, когда у меня будет возможность позже вечером - я подумал о DYK....

Bennington and Mike Shinoda, the band's other vocalist, made significant progress together, but failed to find a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беннингтон и Майк Шинода, другой вокалист группы, добились значительного прогресса вместе,но не смогли найти контракт на запись.

While the achievement of annual output targets was high, reported progress towards outcomes was significantly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя показатель реализации ежегодных целей в рамках мероприятий был высоким, сообщений о прогрессе в деле достижения соответствующих результатов было гораздо меньше.

Because the process is interactive, caregivers are able to make significant progress through the use of CDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот процесс носит интерактивный характер, воспитатели могут добиться значительного прогресса благодаря использованию компакт-дисков.

Despite continued suppression of freedom of expression, Vietnam did make significant progress on expanding religious freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на продолжающееся подавление свободы выражения мнений, Вьетнам добился значительного прогресса в расширении религиозной свободы.

However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным.

It's the first time we've made significant progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас существенный прогресс.

Debates on global warming and its causes made significant progress, as climate change denials were refuted by most scientific studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о глобальном потеплении и его причинах достигли значительного прогресса, поскольку отрицание изменения климата было опровергнуто большинством научных исследований.

He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма.

I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы.

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона.

We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс.

Perhaps more significant is the fact that this historic and strategic progress has been made with no major incidents to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, еще более знаменательным является тот факт, что на сегодняшний день этого успеха удалось достичь без значительных инцидентов.

Since 1978, more significant progress in the area of environmental protection has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более существенный прогресс в области охраны окружающей среды был достигнут за период с 1978 года.

No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика.

To the east, German attacks on the Groesbeek Heights made significant progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке немецкие атаки на Гросбекские высоты значительно продвинулись вперед.

During the race, Chris made a significant progress due to his agile Maserati, eventually winning the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время гонки Крис добился значительного прогресса благодаря своему проворному Maserati, в конечном итоге выиграв гонку.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

a unique combination of activism by secular and religious women, the calculations of political parties, and a significant role for the King has led to real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу.

The Chinese Protestant church entered the communist era having made significant progress toward self-support and self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская протестантская церковь вступила в коммунистическую эпоху, сделав значительный прогресс в направлении самоподдержки и самоуправления.

They also made significant progress on a socio-economic and agrarian agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также добились значительного прогресса в разработке социально-экономического и аграрного соглашения.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году.

Princeton has made significant progress in expanding the diversity of its student body in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Принстон добился значительного прогресса в расширении разнообразия своих студентов.

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

This continued with the next significant progress in the development of communication technologies with the supercomputer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжилось со следующим значительным прогрессом в развитии коммуникационных технологий с помощью суперкомпьютера.

Yemen then made significant progress, with the rate falling to 44.5 children per 1000 births in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Йемен добился значительного прогресса: в 2015 году этот показатель снизился до 44,5 детей на 1000 рождений.

Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation and had initiated a plan to eradicate narcotic drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака и приняла план ликвидации наркотических средств к 2014 году.

In particular, significant progress has been made in the design and use of collective action clauses in bond contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный прогресс достигнут, в частности, в деле разработки и использования в кредитных соглашениях положений о коллективных исках34.

Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства.

Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия.

Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

We are making progress in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились кое-каких успехов в сенате.

Do you think it might be of some significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь это имеет значение?

Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have made significant progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have made significant progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, made, significant, progress , а также произношение и транскрипцию к «have made significant progress». Также, к фразе «have made significant progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information