Site was established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение
verb: выбирать место, располагать
troy archaelogical site - Археологические раскопки Трои
own the site - владелец сайта
treated on site - обрабатывают на сайте
as a world heritage site - в качестве мирового наследия
off-site protection - Защита от сайтов
site structure - структура сайта
off-site backup - резервное копирование вне сайта
on our web site - на нашем веб-сайте
on this site may - на этом сайте может
were at the site - были на сайте
Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put
Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy
Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.
he was learning - он учился
the cathedral was destroyed - собор был разрушен
the process was slowed down - процесс был замедлен
the worst was to come - худшее было впереди
was comforted - утешился
i was sort of - я был своего рода
the meeting was successful - встреча была успешной
was frightening - было страшно
was threefold - было в три раза
was chased - преследуемый
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established row - создана строка
guidelines should be established - принципы должны быть установлены
established paternity - установления отцовства
established demand - установлено требование
well-established principles - устоявшиеся принципы
was established in 1999 - был создан в 1999 году
established by the parties - устанавливается сторонами
models had been established - Модели были созданы
rules established by - правила, установленные
goals were established - были установлены цели
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
It was premature to establish a compliance mechanism providing for on-site investigation. |
Как считает Китай, пока еще преждевременно уже сейчас создавать режим проверки соблюдения Конвенции, предусматривающий возможность проведения расследований на месте. |
A second settlement was established at Westernport Bay, on the site of present-day Corinella, in November 1826. |
Второе поселение было основано в заливе Вестернпорт, на месте современной Коринеллы, в ноябре 1826 года. |
Substantial microbe presence at a tumor site does not establish association or causal links. |
Значительное присутствие микроба в опухолевом очаге не создает ассоциативных или причинно-следственных связей. |
Mentors also render on-site assistance to establish and develop FIUs. |
Наставники также оказывают помощь на местах в создании и развитии подразделений финансовой разведки. |
The Academy was established in a wooden building at Keizersgracht in Amsterdam, on the site of the modern hotel Blakes. |
Академия была основана в деревянном здании в Кейзерсграхте в Амстердаме, на месте современного отеля Blakes. |
The Development Corporation decided to create a museum on the site, and in 1975 Norton Priory Museum Trust was established. |
Корпорация развития решила создать на этом месте музей, и в 1975 году был создан Norton Priory Museum Trust. |
Between 1480 and 1486 the monks of Bottenbroich established Mariawald Abbey to oversee another Marian pilgrimage site. |
Между 1480 и 1486 годами монахи Боттенбройха основали Мариавальдское аббатство для наблюдения за другим местом паломничества марианцев. |
In 1562 French Huguenots established a settlement at what is now the Charlesfort-Santa Elena archaeological site on Parris Island. |
В 1562 году французские гугеноты основали поселение на месте нынешнего археологического памятника Чарльзфорт-Санта-Елена на острове Пэррис. |
They could add value to an established site or confer significance on a new location. |
Они могут повысить ценность существующего объекта или придать значимость новому месту. |
Established in the city of San Lorenzo, Santa Fe, it operates an integrated production site with commercial offices in Buenos Aires. |
Основанная в городе Сан-Лоренцо, Санта-Фе, она управляет интегрированной производственной площадкой с коммерческими офисами в Буэнос-Айресе. |
The Dutch colonial town established in 17th and 18th centuries was declared a UNESCO World Heritage Site in 2002. |
Голландский колониальный город, основанный в 17-м и 18-м веках, был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2002 году. |
Unregulated communities are established when online users communicate on a site although there are no mutual terms of usage. |
Нерегулируемые сообщества создаются, когда интернет-пользователи общаются на сайте, хотя нет взаимных условий использования. |
In 2000, Mount Jerome Cemetery established its own crematorium on the site. |
В 2000 году кладбище Маунт-Джером основало на этом месте свой собственный крематорий. |
This Royal Air Force site, built in 1940, was renamed Chemical Defence Establishment Nancekuke in July 1949. |
Этот объект Королевских ВВС, построенный в 1940 году, в июле 1949 года был переименован в учреждение химической обороны Нанчекуке. |
Information may be found on the National Library's web site: samisk. The Ministry of Culture and Church Affairs has established a mobile library service. |
Соответствующая информация может быть получена на веб-сайте Национальной библиотеки по адресу: . Министерство культуры и по делам церкви организовало передвижные библиотеки. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Jiménez de Quesada decided to establish a military campament in the area in 1538, in the site today known as the Chorro de Quevedo square. |
Хименес де Кесада решил создать военный лагерь в этом районе в 1538 году, на месте, известном сегодня как площадь Чорро де Кеведо. |
John Doyle Lee established a more permanent ferry system at the site in 1870. |
Джон Дойл Ли установил более постоянную паромную систему на этом месте в 1870 году. |
In 1519, Pedrarias Dávila decided to establish the Spanish Empire's Pacific port at the site. |
В 1519 году Педрариас давила решил основать на этом месте тихоокеанский порт испанской империи. |
We have selected a site which, from the traffic, would seem to be near an official establishment. |
Мы выбрали место, которое, видимо, находится рядом с официальными учреждениями. |
The current site of Chetumal was established as a Mexican port town in 1898, originally under the name Payo Obispo. |
Нынешнее место Четумаль было основано как мексиканский портовый город в 1898 году, первоначально под названием Пайо Обиспо. |
In the early 20th century, the Jefferson Davis State Historic Site was established near the site of Davis's birth. |
В начале 20-го века рядом с местом рождения Дэвиса был создан исторический памятник штата Джефферсон Дэвис. |
Later in 2001, the site was re-established as Icebox 2.0, LLC after several company founders bought the assets of the failed original venture, including the icebox. |
Позже, в 2001 году, сайт был восстановлен как Icebox 2.0, LLC после того, как несколько основателей компании купили активы несостоявшегося первоначального предприятия, включая icebox. |
It is the first and so far the only national battlefield established for a War of 1812 site. |
Это первое и пока единственное национальное поле битвы, созданное для войны 1812 года. |
The site collected and sold clothing and accessories from both established and up-and-coming designers. |
Сайт собирал и продавал одежду и аксессуары как от известных, так и от перспективных дизайнеров. |
Some site owners complied after such threats, but American law establishes parody as a fair use defense against such infringement claims. |
Некоторые владельцы сайтов подчинились после таких угроз,но американское законодательство устанавливает пародию как защиту добросовестного использования от таких заявлений о нарушении. |
In 1638, Sweden established the New Sweden Colony, in the region of Fort Christina, on the site of present-day Wilmington, Delaware. |
В 1638 году Швеция основала новую шведскую колонию в районе форта Кристина, на месте современного Уилмингтона, штат Делавэр. |
A market quarter of the Byzantines was established on the site in the 6th century AD. |
Рыночный квартал византийцев был основан на этом месте в 6 веке нашей эры. |
The Stonewall National Monument was established at the site in 2016. |
Национальный памятник Стоунуолл был установлен на этом месте в 2016 году. |
We've established synchronous orbit over the drilling site. |
Мы вышли на геосинхронную орбиту над точкой бурения. |
Owing to a shortage of funds, the Global POPIN Coordinating Unit was not able to assist ESCWA in establishing a POPIN web site. |
Из-за отсутствия средств Координационная группа глобальной ПОПИН не смогла оказать ЭСКЗА помощи в создании веб-сайта ПОПИН. |
The general layout established by the late 13th century remains despite later activity on the site. |
Общая планировка, установленная в конце 13-го века, сохраняется, несмотря на более позднюю деятельность на этом месте. |
He selected a site for it, chose a suitably discreet and ambiguous name for it and funded the construction, until the Federal administration was established. |
Он выбрал для него место, выбрал подходящее скромное и двусмысленное название и финансировал строительство, пока не была создана Федеральная администрация. |
By June 3, 1631, the Dutch had begun settling the Delmarva Peninsula by establishing the Zwaanendael Colony on the site of present-day Lewes, Delaware. |
К 3 июня 1631 года голландцы начали заселять полуостров Дельмарва, основав колонию Зваанендаэль на месте современного Льюиса, штат Делавэр. |
A cooperative temperature and rainfall recording site was established in December 1900 in what is now Downtown Miami. |
Совместный сайт регистрации температуры и осадков был создан в декабре 1900 года в том, что сейчас находится в центре Майами. |
Established in 1630, it is the oldest graveyard in the city and is a site on the Freedom Trail. |
Основанное в 1630 году, это самое старое кладбище в городе, расположенное на Тропе Свободы. |
On June 24, 2016, President Obama announced the establishment of the Stonewall National Monument site to be administered by the National Park Service. |
24 июня 2016 года президент Обама объявил о создании Национального памятника Стоунуолл, который будет находиться в ведении Службы национальных парков. |
Though well-established as a centre of Chhinnamasta by the 18th century, the site is a popular place of worship among tribals since ancient times. |
Несмотря на то, что он был хорошо известен как центр Чхиннамасты в 18 веке, это место является популярным местом поклонения среди племен с древних времен. |
The Monarch Butterfly Biosphere Reserve was established to protect an overwintering site in Mexico. |
Биосферный заповедник бабочек монарх был создан для защиты места зимовки в Мексике. |
Established on November 6, 1998, the National Historic Site was placed on the National Register of Historic Places the same day. |
Созданный 6 ноября 1998 года Национальный исторический объект был внесен в Национальный реестр исторических мест в тот же день. |
The parishes were established in ethnic Lithuania and the new Vilnius Cathedral was built in 1387 in the site of a demolished pagan temple. |
Приходы были созданы в этнической Литве, а новый Вильнюсский собор был построен в 1387 году на месте разрушенного языческого храма. |
Simcoe established York, as Toronto was originally called, with its naturally enclosed harbour, as a defensible site for a new capital. |
Симко основал Йорк, как первоначально назывался Торонто, с его естественной закрытой гаванью, как оборонительное место для новой столицы. |
Soviet archaeologists established that the earliest settlement on the site of Smolensk goes back to the early 11th century. |
Советские археологи установили, что самое раннее поселение на месте Смоленска восходит к началу 11 века. |
Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Небольшие и средние гостиничные заведения предлагают ограниченное количество удобств на территории отеля. |
Germany was already the site of mass book burnings, the first concentration camps had been established and the systematic persecution of Jews had commenced. |
Германия уже была местом массовых сожжений книг, были созданы первые концентрационные лагеря и начались систематические преследования евреев. |
It supported the establishment of a site in Arabic and trusted that the Organization's six official languages would be treated equitably. |
Она одобряет создание сайта на арабском языке и надеется на справедливое отношение ко всем шести официальным языкам Организации. |
The site closed in 1957, with much of the work transferring to Chemical Defence Establishment Nancekuke. |
Этот объект был закрыт в 1957 году, и большая часть работ была передана в учреждение химической обороны Нанчекуке. |
The Dutch were the first Europeans to settle in present-day Delaware in the middle region by establishing a trading post at Zwaanendael, near the site of Lewes in 1631. |
Голландцы были первыми европейцами, которые поселились в современном Делавэре в среднем регионе, основав торговый пост в Зваанендаэле, недалеко от места Льюиса в 1631 году. |
Baguio was established as a hill station by the United States in 1900 at the site of an Ibaloi village known as Kafagway. |
Багио был основан как горная станция Соединенными Штатами в 1900 году на месте деревни Ибалой, известной как Кафагуэй. |
The earliest known settlement on the present site of Kraków was established on Wawel Hill, and dates back to the 4th century. |
Самое раннее известное поселение на современном месте Кракова было основано на Вавельском холме и датируется 4 веком. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
In his time, President Massamba-Debat had established the Défense civile, an armed branch of the Mouvement national de la révolution. |
Президент Альфонс Массамба Деба создал в свое время гражданскую оборону - вооруженное крыло Национального революционного движения. |
Being able to spontaneously create new sub-sites can be a great benefit to the group, but unrestricted site creation can get out of hand. |
Возможность самостоятельно создавать дочерние сайты может быть очень полезной для группы, но не должна быть бесконтрольной. |
Did you find anything on the Web site? |
Вы нашли что-нибудь на веб-сайте? |
These were replaced by HP calculators used for survey calcs, see the Maps & Survey page of the above site. |
Они были заменены калькуляторами HP, используемыми для расчета съемок, см. страницу карты и съемки на вышеупомянутом сайте. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Kant holds that the definition of truth is merely nominal and, therefore, we cannot employ it to establish which judgements are true. |
Кант считает, что определение истины является чисто номинальным, и поэтому мы не можем использовать его для установления того, какие суждения истинны. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «site was established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «site was established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: site, was, established , а также произношение и транскрипцию к «site was established». Также, к фразе «site was established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
