Rules established by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
regulations and rules - положения и правила
rules and guidelines - правила и руководящие принципы
arbitrations rules - правила арбитражей
four rules - четыре правила
fare rules - правила тарифа
rules-based trade - основанные на правилах торговли
triggering rules - срабатывание правил
one set of rules - один набор правил
clarify the rules - уточнить правила
rules you must - правила вы должны
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
court established - суд установил
has already established - уже установлено
review also established - обзор также установил
industry established - промышленность создана
ministry of health has established - Министерство здравоохранения установило
has also been established - Также было установлено,
court should be established - суд должен быть создан
is established from - устанавливается с
has established rules - имеет установленные правила
special commission established - специальная комиссия, созданная
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by by today - мимо сегодня
pay by - платить с помощью
by redefining - переопределив
coordinated by - координироваться
caught by - пойманы
complaint by - жалоба
by researching - исследуя
by hours - по часам
extinguished by - потушен
by folding - путем складывания
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The United States Flag Code establishes advisory rules for display and care of the national flag of the United States of America. |
Кодекс флага Соединенных Штатов Америки устанавливает консультативные правила для показа и ухода за национальным флагом Соединенных Штатов Америки. |
The handshaking process usually takes place in order to establish rules for communication when a computer attempts to communicate with another device. |
Процесс рукопожатия обычно происходит для того, чтобы установить правила для общения, когда компьютер пытается связаться с другим устройством. |
This description of the facts et cetera may establish rules or laws, and may clarify the existing rules or laws in relation to any objects, or phenomena examined. |
Это описание фактов и так далее может устанавливать правила или законы и может прояснять существующие правила или законы в отношении любых объектов или явлений, которые исследуются. |
Section 3 lays out various other rules for the Senate, including a provision that establishes the Vice President of the United States as the president of the Senate. |
В разделе 3 излагаются различные другие правила для Сената, включая положение, устанавливающее вице-президента Соединенных Штатов в качестве председателя Сената. |
...it will take along the establishment of the following rules... |
...привнесет с собой учреждение следующих норм... |
Various media outlets also criticized that the decision was nontransparent, not according to established rules and failing to secure high academic standards. |
Различные средства массовой информации также критиковали то, что решение было непрозрачным, не соответствовало установленным правилам и не обеспечивало высокие академические стандарты. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
After suppressing the first rebellion, the Capitol establishes rules in order to restrict and control the citizens' lives. |
После подавления первого восстания Капитолий устанавливает правила, чтобы ограничить и контролировать жизнь граждан. |
The European Commission has also established harmonized rules to help insure that food supplements are safe and properly labeled. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
Rules governing costumes became established in response to specific costumes and costuming trends. |
Правила, регулирующие костюмы, стали устанавливаться в ответ на конкретные костюмы и костюмные тенденции. |
Delegates from five states gathered to discuss ways to facilitate commerce between the states and establish standard rules and regulations. |
Делегаты из пяти государств собрались вместе, чтобы обсудить пути облегчения торговли между государствами и установить стандартные правила и положения. |
Under article 94 of the Constitution, it is the parliament which establishes the general rules to be applicable in states of emergency. |
Согласно статье 94 Конституции Азербайджанской Республики парламент устанавливает общие правила режима чрезвычайного положения. |
In this case a set of IF... THEN... rules is established that covers the knowledge base of the system. |
В данном случае набор IF... ЗАТЕМ... устанавливаются правила, охватывающие базу знаний системы. |
The Constitution itself allows a general referendum, which may deal with many subjects and which must follow established rules of procedure. |
Право инициативы о проведении этого вида референдума, результаты которого носят консультативный характер, принадлежит правительству. |
Institutions have always been the ones to establish the rules and propose changes. |
Именно институты закрепили за собой право устанавливать правила и вносить в них изменения. |
There is an obvious logic to establishing a constitutional convention first and then holding elections under the rules agreed by it. |
Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам. |
They were addressed to States and did not establish rules directly applicable to private law transactions. |
Они предназначены для внимания государств и сами по себе не устанавливают правил, прямо применимых к частно-правовым сделкам. |
This led to the establishment of the RQF, which does not contain specific rules for qualifications in the manner of the QCF. |
Это привело к созданию РКФ, который не содержит конкретных правил для квалификаций в порядке QCF. |
The Federal Communications Commission established the regulations on electromagnetic interference under Part 15 of the FCC rules in 1975. |
В 1975 году Федеральная комиссия по связи учредила положение об электромагнитных помехах в соответствии с частью 15 правил FCC. |
As well as organizing entertainments, Nash established strict rules for correct behaviour. |
Доминик, униженный, отказывается идти в школу и перестает готовиться к выпускным экзаменам. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
The unwritten rules of baseball are meant to establish certain behavioral thresholds for sportsmanship. |
Неписаные правила бейсбола призваны установить определенные поведенческие пороги для спортивного мастерства. |
While this entire discussion is certainly pedantic, following simple, established rules of good usage is not. |
В то время как вся эта дискуссия, безусловно, педантична, следование простым, установленным правилам хорошего использования не является таковым. |
Workers gain a voice to influence the establishment of rules that control a major aspect of their lives. |
Работники получают право голоса, чтобы влиять на установление правил, которые контролируют важный аспект их жизни. |
Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England. |
Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией. |
As it continues, however, the camp aspects simply give way to the ridiculous while failing to establish any rules to govern the mayhem. |
Однако по мере того, как это продолжается, лагерные аспекты просто уступают место смешному, не устанавливая никаких правил для управления хаосом. |
If you are a prescriptivist you want to follow the established rules. |
Если вы прескриптивист, вы хотите следовать установленным правилам. |
In determining whether or not conduct is objectively reasonable, the courts apply certain well-established rules of thumb. |
При определении того, является ли поведение объективно обоснованным, суды применяют определенные устоявшиеся эмпирические правила. |
Before proceeding further we need to establish the ground rules here, so as to avoid the whiff of hypocrisy and double standards. |
Прежде чем двигаться дальше, мы должны установить основные правила здесь, чтобы избежать запаха лицемерия и двойных стандартов. |
Data vault's philosophy is that all data is relevant data, even if it is not in line with established definitions and business rules. |
Философия хранилища данных заключается в том, что все данные являются релевантными данными, даже если они не соответствуют установленным определениям и бизнес-правилам. |
Special rules exist for the establishment of duty of care where the plaintiff suffered mental harm, or where the defendant is a public authority. |
Существуют специальные правила установления обязанности по уходу в тех случаях, когда истцу был причинен психический вред или когда ответчиком является государственный орган. |
И учитывая правила протокола, как установлено.. |
|
The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission. |
Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси. |
The Rules of the Congress establish that 15 deputies at least are needed to make a parliamentary group. |
Регламент съезда устанавливает, что для формирования парламентской группы необходимо не менее 15 депутатов. |
Начнём с базовых правил, красавчик. |
|
By the established rules of this referendum there should be at least 55% of voters that support independence if that referendum is to be recognized as valid. |
В соответствии с установленными правилами проведения этого референдума должно быть не менее 55% избирателей, которые поддерживают независимость, если этот референдум должен быть признан действительным. |
I also established that we have two community standards for no-consensus re-nominations, and the result is whiplash for those who get caught in the competing rules. |
Я также установил, что у нас есть два общепринятых стандарта для несогласованных переизбраний, и результат-хлыст для тех, кто попадает в конкурирующие правила. |
The Twelfth Amendment also established rules when no candidate wins a majority vote in the Electoral College. |
Двенадцатая поправка также устанавливала правила, когда ни один кандидат не получает большинства голосов в Коллегии выборщиков. |
In 2001, the Saudi government established formal criminal procedure rules, although many courts have been slow to adopt the rules. |
В 2001 году правительство Саудовской Аравии установило официальные уголовно-процессуальные правила, хотя многие суды не спешат их принимать. |
Ms. Greene wants to establish some ground rules before she comes out. |
Прежде чем выйти, мисс Грин хотела бы установить кое-какие правила. |
Compared with other established prison regulations at the time, Spandau's rules were quite strict. |
По сравнению с другими установленными в то время тюремными правилами, правила Шпандау были довольно строгими. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
Markets, of course, do not exist in a vacuum. There have to be rules of the game, and these are established through political processes. |
Разумеется рынки не существуют в вакууме: должны быть правила игры и они устанавливаются с помощью политических процессов. |
In order to achieve a fair comparison, common rules must be established to obtain equal results based on the same set of data. |
В целях обеспечения справедливого сопоставления необходимо установить общие правила для получения равнозначных результатов на базе одного и того же набора данных. |
It establishes special rules for managing the property of the two common-law partners. |
В законопроекте устанавливается специальный режим распоряжения имуществом двух лиц, состоящих в гражданском браке. |
It reached a point where even published adventures would forget, ignore, or skim over previously established rules. |
Он достиг такой точки, когда даже опубликованные приключения забывали, игнорировали или пропускали ранее установленные правила. |
The rules of casino blackjack are generally determined by law or regulation, which establishes certain rule variations allowed at the discretion of the casino. |
Правила блэкджека в казино обычно определяются законом или нормативными актами, которые устанавливают определенные вариации правил, разрешенные по усмотрению казино. |
I found the rules of the establishment were too strict, its course of study too severe for a child of her age: I took her home with me. |
И действительно, порядки в этом заведении оказались слишком строгими и методы обучения слишком суровыми для ребенка ее возраста; я увезла ее домой. |
Franchise in a primary or caucus is governed by rules established by the state party, although the states may impose other regulations. |
Право голоса в первичном собрании или собрании регулируется правилами, установленными государством-участником, хотя государства могут устанавливать и другие правила. |
We play tougher, though we've stuck to the tacit rules so far. |
Мы играем жестче, хотя до сих пор придерживались тех же негласных правил. |
Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице... |
|
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
По правилам ВМФ, вплоть до высадки противника |
|
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
1990 saw the Trust establish a conservation programme in Madagascar along the lines of the Mauritius programme. |
В 1990 году фонд учредил программу охраны природы на Мадагаскаре по аналогии с маврикийской программой. |
Both are trying to establish gender identities by rejecting certain gender roles. |
Оба пытаются установить гендерную идентичность, отвергая определенные гендерные роли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules established by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules established by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, established, by , а также произношение и транскрипцию к «rules established by». Также, к фразе «rules established by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
