Sitter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sitter [ˈsɪtə] сущ
- Няняж
- натурщикм, модельж, натурщицаж(model)
- пассажирм(passenger)
-
- sitter [ˈsɪtə] прич
- сидящий(sitting)
- присматривающий(caretaker)
-
noun | |||
натурщик | model, sitter | ||
приходящая няня | babysitter, sitter, childminder, sitter-in | ||
сидящий с детьми | sitter | ||
наседка | sitter, broody, hatcher, clocking hen, brood-hen, broody-hen | ||
легкая работа | light work, sitter | ||
несложное дело | sitter | ||
тот, кто позирует | sitter | ||
adjective | |||
сидящий с детьми | sitter |
- sitter сущ
- babysitter · nanny · nurse · childminder · nursemaid
noun
- brood hen, broody hen, setting hen, broody
- baby-sitter, babysitter
backbreaker, complex issue, complex problem, complex question, complex situation, complex task, grave situation, hard work, hot potato, stander, demon, employee, intricate issue, intricate question, long row to hoe, photographer
Sitter a person who sits, especially for a portrait.
In late 1997 this line of work culminated in the discovery of the anti-de Sitter/conformal field theory correspondence or AdS/CFT. |
В конце 1997 года эта линия работы завершилась открытием соответствия анти-де Ситтер/конформная теория поля или AdS/CFT. |
Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too? |
А тебе не приходило в голову, что она сделала тебя моей нянькой, чтобы отвлечь тебя от мысли, что ты не у дел? |
Ублюдок, мы даже сиделку наняли! |
|
It was a small oval-styled oil painting featuring head and bust and with the sitter looking to his right. |
Это была небольшая картина маслом в Овальном стиле с изображением головы и бюста, а сидящая смотрела направо. |
The design forces the sitter into what Israeli military interrogators call a stress position. |
Его дизайн помещает сидящего в положение, которое израильские специалисты по допросам пленных называют стресс-позиция. |
I'm a hybrid and you need a baby-sitter. |
я гибрид и тебе нужна нянька |
Dr. Morely, Mike Villetti attacked his sitter. |
Доктор Морли, Майк Вилетти напал на санитара. |
Maggie, Your baby sitter's here. |
Мэгги, твоя сиделочка пришла. |
Ты вызываешь няню, человека, которому можно доверять. |
|
Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley. |
В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке. |
Invited, then to paint his portrait, Tintoretto took his sitter's measurements with a stiletto, a none-too-subtle hint at his animosity. |
Приглашенный затем написать свой портрет, Тинторетто снял с натурщика мерки при помощи стилета-не слишком тонкий намек на его враждебность. |
Here's Maggie's doctor's number and the number of a baby-sitter who can help tomorrow. |
Вот номер врача Мэгги. И номер няни, которая может с ней посидеть завтра. |
И если моя нянька-трезвенница будет ходить за мной по пятам... |
|
Call the sitter, pee in a cup, find a priest. |
Позвонить няне, пописать в баночку, найти священника. |
I don't need another baby-sitter. |
Хватит с меня нянек. |
I tell the sitter I'll be home early, because they book us for all night and then we're out the door after 15 minutes. |
Я сказала няне, что вернусь домой рано, потому что заказывают на всю ночь, а в итоге мы заканчиваем минут через 15. |
Oh, we can house sitter for you. |
О, мы можем присмотреть за вашим домом. |
Maybe we could get a baby-sitter. |
Может быть, нам позвать няню. |
Told her the baby-sitter phoned, and the children were on fire. What's that? |
Сказал ей что звонила ее няня и дети были в огне что это? |
Okay, well, I'm gonna call Sheila's baby-sitter. |
Хорошо, чтож я позвоню сиделке Шейлы. |
Or just have your sitter pick 'em up. |
Или пусть заберёт их ваша няня. |
В отеле есть няня. |
|
Why would the baby-sitter want some? |
Почему бы няне захотелось грудного молока? |
You know what my baby-sitter did to me when I was a kid? |
Знаете, что делала со мной моя няня? |
She also published articles to assist hopeful models, sitters and photographers. |
Она также опубликовала статьи, чтобы помочь подающим надежды моделям, натурщицам и фотографам. |
Inspired by The Baby-Sitters Club series of novels, Lisa decides to become a babysitter, but no one takes her seriously because of her age. |
Вдохновленная серией романов клуба нянь, Лиза решает стать няней, но никто не воспринимает ее всерьез из-за ее возраста. |
Теперь вы обвиняете других редакторов в мошенничестве? |
|
On top of that Annel had some kind of family emergency so I'm stuck without a baby-sitter. |
Больше того, у Аннель какие-то проблемы в семье, так что за малышом приглядеть некому. |
Now, I appreciate your offer, but I don't have the money to pay a baby-sitter. |
Я благодарна за ваше предложение но у меня нет денег. |
In light of the testimony... from your gangsters, your father... your teachers and a seemingly endless parade... of emotionally shattered baby-sitters... this court has no choice but to... |
В свете показаний остальных гангстеров, вашего отца, учителей вереницы нянь с расшатанной нервной системой этому суду не остается |
In the large wainscoted parlor too there were constantly pairs of eyes on the watch, and own relatives eager to be sitters-up. |
В большой гостиной тоже настороженно шарили бдительные глаза и сменяли друг друга кровные родственники, жаждущие посидеть с больным. |
This was probably due to the sober dress of his Protestant sitters, more than any personal preference. |
Вероятно, это объяснялось более строгой одеждой его протестантских натурщиков, чем какими-либо личными предпочтениями. |
I need to go because of the sitter. |
Мне надо идти. У няни почасовая оплата. |
Typically he showed his sitters as dignified, yet did not hide their imperfections. |
Обычно он показывал своих натурщиков с достоинством, но не скрывал их несовершенства. |
They're fast asleep at the sitter's. |
Они крепко спят у бебиситтера. |
It was reported by sitters and Crookes that Home's accordion played only two pieces, Home Sweet Home and The Last Rose of Summer. |
Няньки и Крукс сообщали, что аккордеон Хоума играл только две пьесы: Дом, милый дом и последняя роза лета. |
Его очередь побыть с детьми вечером, а он их с няней оставил! |
|
Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist. |
Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам. |
On the fifth day, police arrested someone who was attempting to deliver aid bags to the tree-sitters. |
На пятый день полиция арестовала кого-то, кто пытался доставить мешки с гуманитарной помощью сидящим на деревьях. |
Мы бы очень хотели, но няня не сможет посидеть с дочкой. |
|
Cheddar's regular dog sitter is ill, and the heat's out in my house, so I don't think it's a good time for me to visit Kevin in Paris. |
Сиделка Чеддера заболела, и с отопительной системой в доме возникла проблема, поэтому я считаю, что сейчас не лучший момент для того, чтобы навещать Кевина в Париже. |
He confidently set high prices and turned down unsatisfactory sitters. |
Он уверенно устанавливал высокие цены и отказывал неудовлетворительным натурщикам. |
Моя няня застряла в пробке. |
|
The remaining two tree-sitters decided to descend because of cold temperatures. |
Оставшиеся двое сидельцев решили спуститься из-за низких температур. |
One tree-sitter came down on the fourth day. |
Один садовник спустился на четвертый день. |
Excuse me, I've spent the entire afternoon playing baby-sitter to your kid. |
Ну знаешь ли, я провела целый вечер, выполняя роль няньки для твоего ребенка. |
Well, I can't just conjure a sitter out of thin air. |
Я не могу достать сиделку из рукава, как фокусник. |
The sitter's identity was ascertained at the University of Heidelberg in 2005 by a library expert who discovered a 1503 margin note written by Agostino Vespucci. |
Личность няньки была установлена в Гейдельбергском университете в 2005 году библиотечным экспертом, который обнаружил записку на полях 1503 года, написанную Агостино Веспуччи. |
But next time, we get a sitter. |
Но следующий раз мы наймем ему сиделку. |
Она уже наняла няню для детей. |
|
I was 11... tripping with my baby-sitter. |
Мне было 11 лет, развлекался со своей сиделкой. |
Твой самый страшный кошмар: детская нянька. |
|
Spoade was the world's champion sitter-around, no holds barred and gouging discretionary. |
Не зря же Споуд - чемпион мира среди лоботрясов (в схватках финала захваты и подножки разрешаются). |
Soon as I call my sitter. |
Как только я позвоню няньке. |
- baby sitter - няня
- fire a sitter - пробивать из выгодного положения
- pet sitter - человек, присматривающий за домашними животными
- pole sitter - стартующий с поул-позиции
- spiral-brush sitter - спиральная щетка
- bed sitter - кровать няня
- 2 sitter - 2 няня
- a sitter - няня
- a baby-sitter - няней
- dog sitter - собака няня
- sitter in - приходящая няня
- entrust the children to the care of a baby-sitter - поручить детей заботам приходящей няни
- aisle sitter - зритель, занимающий место недалеко от прохода или рядом
- miss a sitter - промазать лёгкую цель
- But I'll need to call a sitter - Но мне нужно будет вызвать няню
- I don't have a sitter tonight - Сегодня у меня нет няни
- I have a sitter for another hour - У меня есть няня еще на час
- She's already hired a sitter - Она уже наняла няню
- That's a job? House sitter? - Это работа? Смотрительница дома
- Who's gonna call the sitter? - Кто позвонит няне
- The sitter was stuck in traffic - Няня застряла в пробке
- My sitter got stuck in traffic - Моя няня застряла в пробке
- Soon as I call my sitter - Как только я позвоню своей няне