Slowly released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slowly released - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медленно высвобождаться
Translate

- slowly [adverb]

adverb: медленно

  • speak slowly - говори медленно

  • slowly cooked - медленно приготовленное

  • acting slowly - действуя медленно

  • slowly spread - медленно распространяться

  • run more slowly - работать медленнее

  • slowly flowing - медленно течет

  • slowly improving - постепенно улучшается

  • slowly now - медленно в настоящее время

  • slowly falling - медленно падает

  • so slowly that - так медленно, что

  • Синонимы к slowly: largo, lento, without hurrying, at a slow pace, at a snail’s pace, at a leisurely pace, adagio, steadily, unhurriedly, bit by bit

    Антонимы к slowly: leisurely, immediately, soon, hurriedly, hastily, shortly, right away

    Значение slowly: at a slow speed; not quickly.

- released [verb]

adjective: выпущенный, освобожденный, отпущенный



The Velvet Underground & Nico was released in its entirety on the five-year spanning box set, Peel Slowly and See, in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Velvet Underground & Nico был выпущен в полном объеме на пятилетнем бокс-сете, Peel Slowly and See, в 1995 году.

I released my hands as soon as I could, and found that I was beginning slowly to settle down to the contemplation of my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я при первой возможности высвободил руки и, чувствуя, что мысли мои наконец приходят в некоторый порядок, попытался разобраться в своем положении.

Wintrow took a slow steadying breath, held it for a count, and then slowly released it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу медленно вобрал в легкие воздух, задержал его ненадолго, потом столь же медленно выдохнул.

Biogas builds up and is slowly released into the atmosphere if the site has not been engineered to capture the gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биогаз накапливается и медленно выбрасывается в атмосферу, если участок не был спроектирован для улавливания газа.

In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, фосфоресценция-это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается относительно медленно в виде света.

Compomers can also contain fluoride which is slowly released over time to help prevent additional decay of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также компомеры содержат фтор, который медленно выделяется по прошествии времени, тем самым предотвращая дополнительное гниение зуба.

Yossarian released him. They stood up slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Йоссариан освободил его, майор с трудом поднялся с земли.

Nevertheless, he slowly recovered, and was released from the asylum on 23 January 1878 with an admonition to lead a quiet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он медленно выздоравливал и был освобожден из лечебницы 23 января 1878 года с увещеванием вести спокойную жизнь.

Soon the lights in the hall go out and the curtain goes slowly up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в зале гаснет свет и медленно поднимается занавес.

Then slowly he reached out of the shelter and picked up the coconut-shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он медленно просунул руку через навес и взял скорлупу кокоса.

But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку.

I did it, while something released in my chest with a painful little snapping sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в груди моей разом отпустило, словно лопнул невидимый нарыв.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

I used a snap-blade knife, running it along the seam slowly and gently until I could pull the case apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножом с отламываемым лезвием я медленно и осторожно водил по шву, пока не получилось разобрать устройство.

Lee's forefinger hung over a bean for a moment and then slowly fell and pushed it to make the O into a Q.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг рука Ли застыла в воздухе, потом медленно опустилась и подвинула фасолину, сделав из буквы Б другую, В.

Slowly, humbly, it sinks to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, покорно она опускается на землю.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

The woman's shapely leg slowly comes into the light...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света.

The one I had seen was so long that the engine moved it very slowly and I was sure I could get aboard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, который я видел издали, был такой длинный, что паровоз тянул его очень медленно, и я был уверен, что мог бы вскочить на ходу.

Norman went over to his desk and took a large cigar from the humidor. He lit it slowly, relishing the heavy aromatic Havana fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он подошел к столу, достал из увлажнителя большую сигару и медленно ее раскурил, наслаждаясь ароматом.

And slowly but surely, the cancerous growth of market-led AR-ing started invidiously creeping up and blandifying and homogenising the musical market, in my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно, но верно поползла раковая опухоль коммерческого AR продюсерства (1), которая задабривала и усредняла . музыкальный рынок, с моей точки зрения

Burrows is scheduled to be released from the Klipton Detention Center in Kingman, Arizona, where he's currently being held, tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэрроуз будет завтра утром выпущен на свободу ... из центра предварительного задержания Клиптона в Кингман, Аризона.

Driven by desire and by dread of the malevolent Thing outside, he made his round in the wood, slowly, softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть и страх перед злокозненным Чудищем погнали его из дома. Медленно, неслышно обошел он лес.

If I had time to slowly change people's minds about segregation, I would've brought in some young, unassuming white resident, let the patients slowly get used to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня было время, чтобы постепенно изменить отношение людей к сегрегации, я бы пригласил молодого белого ординатора, чтобы пациенты к нему привыкли.

Electromagnetic radiation is released in bursts of energy called?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-магнетическая радиация высвобождающаяся из-за взрыва энергии называется?

They were put in jail for two years after an attempted heist went sour, and they were released two months before the first face card robbery, and their measurements are a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидели 2 года после неудачной попытки ограбления, и освободились за 2 месяца до первого ограбления Карт. И их параметры подходят.

My lawyers are doing everything in their power to have him released as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои юристы делают всё возможное чтобы его отпустили как можно скорее

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

Slowly, quickly, in a low voice, high?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, быстро, тихо, громко?

The chair puffed slowly on, slowly surging into the forget-me-nots that rose up in the drive like milk froth, beyond the hazel shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло, отдуваясь, въехало в море белопенных незабудок, светлеющих в тени кустов.

For example, the volcanic eruption that released those ashes, could've exploded the entire island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

где-то недавно извергался вулкан. если при извержении вулкана был уничтожен весь остров?

I walked slowly along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно прошелся я по улицам.

'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

Slowly but surely, the mood in Minamata and Japan as a whole was shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно, но верно менялось настроение в Минамате и Японии в целом.

In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение, известное как YouTube Kids.

Rover released the estate bodystyle of the 75, called Tourer, in July 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rover выпустила универсал bodystyle of the 75, названный Tourer, в июле 2001 года.

Both of these games saw international distributions, although the PS2 version of the fighting game was released exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти игры получили международные дистрибутивы, хотя версия PS2 файтинга была выпущена исключительно в Японии.

 The film's DVD was released on August 21, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 DVD фильма был выпущен 21 августа 2018 года.

The IBM version of Ultima II is a DOS game and does not run off a self-booting disk, which was unusual for a game released in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBM-версия Ultima II является DOS-игрой и не запускается с самозагружающегося диска, что было необычно для игры, выпущенной в 1983 году.

It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalogue numbers BD 6070 and HE 2832.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией EMI на лейбле his Master'S Voice под каталожными номерами BD6070 и HE 2832.

In 2013, she released The Best of Merry Clayton, a compilation of her favorite songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она выпустила сборник своих любимых песен The Best of Merry Clayton.

454 utilizes the detection of pyrophosphate released by the DNA polymerase reaction when adding a nucleotide to the template strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

454 использует обнаружение пирофосфата, высвобождаемого ДНК-полимеразной реакцией при добавлении нуклеотида к штамму шаблона.

The film was released to theatres and VOD on June 27, 2014, in United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в кинотеатрах и VOD 27 июня 2014 года в Соединенных Штатах.

Austerlitz was not released in the UK until 1965, and Meek was unaware of the film when the lawsuit was filed in March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аустерлиц не был выпущен в Великобритании до 1965 года, и Мик не знал о фильме, когда иск был подан в марте 1963 года.

To date, twelve studio albums have been released under the Divine Comedy name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день под названием Божественная комедия выпущено ДВЕНАДЦАТЬ студийных альбомов.

The game was released for Microsoft Windows and OS X on December 4, 2015 as a free offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена для Microsoft Windows и OS X 4 декабря 2015 года в качестве бесплатного предложения.

It was reported to be a 2000 recording by Bernie Knee, a jingle writer and part-time cantor, which was released by Kimbo Educational Music, though he died in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что это запись 2000 года Берни колена, автора джинглов и по совместительству Кантора, которая была выпущена Kimbo Educational Music, хотя он умер в 1994 году.

In an interview for the Paris Review in early 1958, Hemingway said that Kasper should be jailed and Pound released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью парижскому обозрению в начале 1958 года Хемингуэй сказал, что Каспер должен быть заключен в тюрьму, а Паунд освобожден.

In 1944 Donen and Kelly choreographed the musical Anchors Aweigh, released in 1945 and starring Kelly and Frank Sinatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Донен и Келли стали хореографами мюзикла якоря Ави, вышедшего в 1945 году, в главных ролях Келли и Фрэнк Синатра.

A limited edition version of the Catalogue box set was released during the retrospective, restricted to 2000 sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ретроспективы была выпущена лимитированная версия каталога, ограниченная 2000 комплектами.

Season 2 was released in Australia in December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 2 вышел в Австралии в декабре 2014 года.

Announced in 2013, the game was released for Microsoft Windows and Xbox One in September 2017, for macOS in October 2018, and for Nintendo Switch in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонсированная в 2013 году, игра была выпущена для Microsoft Windows и Xbox One в сентябре 2017 года, для macOS в октябре 2018 года и для Nintendo Switch в апреле 2019 года.

His first solo album, Dynamico, was released in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый сольный альбом, Dynamico, был выпущен в 2007 году.

Its update titled Mortal Kombat Gold was released exclusively for the Dreamcast in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обновление под названием Mortal Kombat Gold было выпущено исключительно для Dreamcast в 1999 году.

The series' first season was released for free on YouTube starting in April 2011, promoted by Machinima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сериала был выпущен бесплатно на YouTube начиная с апреля 2011 года, продвигаемый Machinima.

Instead, Microsoft released Windows Phone 7.8 as an update for Windows Phone 7 devices, which backported several features such as the redesigned home screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Microsoft выпустила Windows Phone 7.8 в качестве обновления для устройств Windows Phone 7, в котором были сохранены некоторые функции, такие как переработанный домашний экран.

I've been slowly going through the Open Tasks list checking to see what tasks are still current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я медленно просматривал список открытых задач, проверяя, какие задачи все еще актуальны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slowly released». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slowly released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slowly, released , а также произношение и транскрипцию к «slowly released». Также, к фразе «slowly released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information