Soon joined by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Soon joined by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вскоре к ним присоединились
Translate

- soon [adverb]

adverb: скоро, вскоре, быстро, рано, охотно

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

  • we had joined - мы присоединились

  • before i joined - прежде чем я присоединился

  • s models joined - ы модель присоединилась

  • joined the insurance - присоединился страхование

  • not joined - не присоединился

  • you have joined - Вы присоединились

  • when he joined - когда он присоединился к

  • officially joined - официально присоединился

  • can be joined together - могут быть соединены друг с другом

  • she joined us - она присоединилась к нам

  • Синонимы к joined: united, linked, coupled, couple, fasten, attach, weld, tie, unite, fuse

    Антонимы к joined: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение joined: link; connect.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by mortgage - ипотека

  • by capping - Контролируя

  • by facilitating - путем содействия

  • by reserving - зарезервировав

  • rendered by - оказываемая

  • contribute by - внести свой вклад,

  • referenced by - на который ссылается

  • by sacrificing - пожертвовав

  • inclusion by - включение по

  • revered by - почитается

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



Lewis Latimer joined the Edison Electric Light Company in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис Латимер присоединился к Edison Electric Light Company в 1884 году.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег.

More joined in on the second verse, until everyone sang, even Ihvon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй куплет подхватили многие, и наконец запели все, даже Айвон.

Soon she'll be borrowing Karen's makeup and you'll have two beauties on your hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.

The dragonfly shine was getting dimmer by the minute, and Lyra knew it would soon be completely gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозиный огонек тускнел с каждой минутой, и Лира знала, что скоро он потухнет совсем.

Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток.

As soon as they shout, I'll stop and put my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

Participants requiring Swiss visas are invited to contact the nearest Swiss Consulate as soon as possible, to provide sufficient time to process them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам, нуждающимся во въездной визе в Швейцарию, предлагается как можно скорее связаться с ближайшим швейцарским консульством, чтобы предоставить достаточно времени для обработки их анкет.

As other countries joined the effort with their own funding mechanism proposals, a wide range of creative ideas have emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как другие страны присоединяются к этой деятельности, выступая с собственными предложениями в отношении механизмов финансирования, формируется широкий круг нетрадиционных идей.

But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15.

Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова.

You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро.

Others said it was too soon to judge the posture that Trump’s Pentagon would take toward Russia as Gen. James Mattis, his pick for defense secretary, hasn’t been confirmed yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие говорят, что пока слишком рано судить о том, какую политику в отношении России будет проводить Пентагон при Трампе, поскольку в должности пока не утвержден генерал Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Трамп прочит в министры обороны.

Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш будущий ПК, хоть и выглядит сейчас неопрятно, только что показал время в 396 мс.

Soon, or else it'll be too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорее, а то будет поздно.

As soon as she's outlived her usefulness to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она перестала бы быть ему полезной.

It will soon be light, said his guide: we are approaching the spot where I placed a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро нам будет видно, - сказала проводница, -мы подходим к месту, где поставила я светильник.

lt's a fact of science the Aboriginal mother soon forgets her offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери-аборигенки вскоре забывают своих детей.

Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса.

And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня.

I move that we dispense with the mute-o as soon as possible, and in no way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за то чтобы избавиться от мутанта как можно скорее - и ни в коем случае...

The onset of symptoms so soon after exposure suggests the bio-agent is more virulent than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое скорое проявление симптомов после заражения наводит на мысль, что патоген более опасен, чем мы думали.

Soon, in a matter of centuries, the sea would make an island of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро, если считать на столетия, вода превратит этот замок в отдельный остров.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

This is something that will pass, I believe, as soon as I can administer the right sort of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидите: все сразу пройдет, как только я дам вам нужное лекарство.

Soon we are sitting up once more with the rigid tenseness of blank anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы опять впадаем в напряженную оцепенелость бездеятельного ожидания.

Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных.

I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену.

By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался.

I joined a club to impress a girl once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в клуб, чтобы произвести впечатление на девушку.

And then came the war, and I joined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут началась война, меня призвали.

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

After a while Antonio came and joined me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя пришел Антонио и подсел ко мне.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

All Taelons joined me in mourning the pass of your beloved Companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тейлоны разделяют вашу скорбь от потери любимого Сподвижника...

until finally, a bear joined in and the mitten swelled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась.

She only joined this show a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла всего 3 дня назад.

In 1926, Elfriede Lohse-Wächtler joined the Federation of female Hamburgian artists and art lovers; in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Эльфрида Лозе-Вехтлер присоединилась к федерации женщин-гамбургских художников и любителей искусства; в 1928 году.

In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику.

In 2012 Jason Ciolli joined the band Scissorkick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Джейсон Чолли присоединился к группе Scissorkick.

England and the Dutch Republic joined Leopold against Louis XIV and Philip of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Голландская Республика присоединились к Леопольду против Людовика XIV и Филиппа Анжуйского.

Thermoplastics can be joined by different thermofusion techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термопласты могут быть соединены различными методами термофузии.

Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Башир вступил в суданскую армию в 1960 году.

With the return of the Soviet Armed Forces, 70,000 Estonians joined or were conscripted by the German side to fight the Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возвращением советских Вооруженных Сил 70 000 эстонцев присоединились или были призваны германской стороной для борьбы с советами.

In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ.

In the most general sense, system means a configuration of parts connected and joined together by a web of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем смысле под системой понимается конфигурация частей, соединенных между собой паутиной взаимосвязей.

On 10 December, No 21 Squadron RAAF was withdrawn from Sungai Petani to Ipoh, where it was joined on 13 December by No 453 Squadron RAAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 21-я эскадрилья RAAF была выведена из Сунгай-Петани в Ипох, где 13 декабря к ней присоединилась 453-я эскадрилья RAAF.

Biden's son Hunter Biden joined the board of directors of Burisma Holdings, a Ukrainian energy company, on April 18, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Байдена Хантер Байден вошел в совет директоров украинской энергетической компании Burisma Holdings 18 апреля 2014 года.

In 1122 Yue joined the army, but had to return home later that year after the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1122 году Юэ вступил в армию, но в том же году после смерти отца был вынужден вернуться домой.

The 20 Ligue 1 teams joined the draw at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе к жеребьевке присоединились 20 команд Лиги 1.

Also in 1979, he joined the cast of the short-lived television sitcom Hello, Larry in season two, to help boost the show's ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1979 году он присоединился к актерскому составу короткометражного телевизионного ситкома Hello, Larry во втором сезоне, чтобы помочь повысить рейтинги шоу.

In January 1978, Steve Clark joined the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1978 года к группе присоединился Стив Кларк.

She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

In 2016, Piquet joined Van Amersfoort Racing for the European Formula 3 championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Пике присоединился к Van Amersfoort Racing на чемпионате Европы по формуле-3.

They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками.

In 1962, Camenzind joined PR Mallory's Laboratory for Physical Science in Burlington, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Камензинд присоединился к Лаборатории физических наук пр Мэллори в Берлингтоне, штат Массачусетс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soon joined by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soon joined by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soon, joined, by , а также произношение и транскрипцию к «soon joined by». Также, к фразе «soon joined by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information