Southern united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Southern united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
южной части Соединенных Штатов
Translate

- southern [adjective]

adjective: южный

noun: южанин, житель Юга

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



The article in question concerned an announcement made by Mr Alphonse Ferragamo, the United States Attorney for New York's Southern District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была посвящена сообщению, сделанному Альфонсом-Феррагамо, федеральным прокурором Южного района Нью-Йорка.

Basarab I of Wallachia united the Romanian polities between the southern Carpathians and the Lower Danube in the 1310s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басараб I Валахский объединил румынские государства между южными Карпатами и Нижним Дунаем в 1310-х годах.

Birds from northern Canada migrate to the southern United States; other birds are permanent residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы из Северной Канады мигрируют на юг Соединенных Штатов; другие птицы являются постоянными жителями.

Milligan is a small unincorporated community in southern Harrison Township, Perry County, Ohio, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиган-небольшая неинкорпорированная община в городе Южный Харрисон, округ Перри, Огайо, Соединенные Штаты Америки.

Plessy thus allowed segregation, which became standard throughout the southern United States, and represented the institutionalization of the Jim Crow period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Плесси разрешил сегрегацию, ставшую общепринятой на юге Соединенных Штатов и представлявшую собой институционализацию периода Джима Кроу.

The lower than expected output was due to the suspension of all United Nations activities in southern Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие, чем ожидалось, показатели обусловлены приостановлением всей деятельности Организации Объединенных Наций на юге Афганистана.

The greatest diversity is found in Southeast Asia and South America, followed by Australia, Central America, and the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее разнообразие встречается в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, за которыми следуют Австралия, Центральная Америка и юг Соединенных Штатов.

Until the mid-20th century, Florida was the least populous state in the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 20-го века Флорида была наименее густонаселенным штатом на юге Соединенных Штатов.

Poison oak is a significant problem in the rural Western and Southern United States, while poison ivy is most rampant in the Eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитый дуб является серьезной проблемой в сельских районах Западной и южной части Соединенных Штатов, в то время как Ядовитый плющ наиболее распространен в восточной части Соединенных Штатов.

Along with Italians, Irish and other Eastern and Southern Europeans, Jews faced discrimination in the United States in employment, education and social advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с итальянцами, ирландцами и другими восточными и южными европейцами евреи столкнулись в Соединенных Штатах с дискриминацией в сфере занятости, образования и социального развития.

As Nicolls hoped, the fort became a center of resistance near the Southern border of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и надеялся Николлс, форт стал центром сопротивления у южной границы Соединенных Штатов.

He carried out research, mostly in High Energy Astrophysics, in Italy, France, United States and at the European Southern Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил исследования, главным образом в области астрофизики высоких энергий, в Италии, Франции, Соединенных Штатах и в Европейской южной обсерватории.

Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства.

It was commonplace throughout the Southern United States by 1800, and the first mention of different cultivars was in 1806.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1800 году он стал обычным явлением на юге Соединенных Штатов, а первые упоминания о различных сортах появились в 1806 году.

Nearly all of the United States is in the northern hemisphere — the exceptions are American Samoa and Jarvis Island, which are in the southern hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все Соединенные Штаты находятся в северном полушарии — исключение составляют Американское Самоа и остров Джарвис, которые находятся в Южном полушарии.

In general, higher rates are seen in northern locations compared to southern locations in Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом более высокие показатели наблюдаются в северных районах по сравнению с южными районами Европы и Соединенных Штатов.

During the El Niño phase, the jet stream is located west-to-east across the southern portion of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы Эль-Ниньо реактивный поток проходит с запада на восток через южную часть Соединенных Штатов.

Analysts believe that about two-thirds of KKK members are concentrated in the Southern United States, with another third situated primarily in the lower Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики полагают, что около двух третей членов ККК сосредоточены в южной части Соединенных Штатов, а еще одна треть расположена в основном на нижнем Среднем Западе.

In July 2004, Ellefson sued Mustaine for $18.5 million in the United States District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года Эллефсон подал иск против Мастейна на сумму 18,5 миллиона долларов в окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.

While the southern province had the support of the United States, billions of American dollars were spent in efforts to modernize the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя южная провинция пользовалась поддержкой Соединенных Штатов, на модернизацию страны были потрачены миллиарды американских долларов.

In February 1994, a severe ice storm caused over $1 billion in damage in the Southern United States, primarily in Mississippi, Tennessee, and Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1994 года сильный ледяной шторм причинил более 1 миллиарда долларов ущерба Южным Соединенным Штатам, главным образом Миссисипи, Теннесси и Алабаме.

Located in the historic community of Third Ward is Texas Southern University, one of the largest historically black colleges and universities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической общине Третьего округа расположен Техасский Южный университет, один из крупнейших в истории черных колледжей и университетов в Соединенных Штатах.

Originating in southern Canada and the United States, travel to overwintering sites in central Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из Южной Канады и Соединенных Штатов, путешествуют к местам зимовки в центральной Мексике.

In the United Kingdom and much of Southern Europe, single-gender saunas are the most common type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве и большей части Южной Европы сауны одного пола являются наиболее распространенным типом.

Most prisoners held at MCC New York have pending cases in the United States District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных, содержащихся в ЦУП Нью-Йорка, ожидают рассмотрения дел в окружном суде Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка.

The bats left Mexico a few days earlier to escape the heat of summer and are on their way north to the southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыши покинули Мексику несколько дней назад, чтобы избежать летней жары и сейчас на пути на север, в южные штаты США.

In the New World they extend from southern Canada through much of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Свете они простираются от Южной Канады через большую часть Соединенных Штатов.

Generally speaking, the eastern population migrates from southern Canada and the Midwest United States almost directly south toward Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, Восточное население мигрирует из Южной Канады и Среднего Запада Соединенных Штатов почти непосредственно на юг в сторону Мексики.

The species is resident throughout the Greater Antilles, most of Mexico, the Continental United States, southern Canada, and the Atlantic archipelago of Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид обитает на Больших Антильских островах, большей части Мексики, континентальных Соединенных Штатах, юге Канады и Атлантическом архипелаге Бермудских островов.

It is found from the northeastern parts of the United States west across the southern boreal forest to western Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в северо-восточных частях Соединенных Штатов к западу от Южного бореального леса до западной Альберты.

Until 1910, Pentecostalism was universally Wesleyan in doctrine, and Holiness Pentecostalism continues to predominate in the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1910 года пятидесятничество было универсально Уэслианским по своей доктрине, и святость пятидесятничества продолжает преобладать на юге Соединенных Штатов.

Jacarandas are also popular in the southern and central parts of Florida and the southwestern United States, notably in Phoenix, Arizona, and San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда также популярна в Южной и центральной частях Флориды и на юго-западе Соединенных Штатов, особенно в Финиксе, Аризона, и Сан-Диего, Калифорния.

Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году.

This is especially true in southern areas of the United States, such as Atlanta, where Coke was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в южных районах Соединенных Штатов, таких как Атланта, где родилась Кока-кола.

Celie is a poor, uneducated 14-year-old girl living in the Southern United States in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селия-бедная, необразованная 14-летняя девочка, живущая на юге Соединенных Штатов в начале 1900-х годов.

Over the coming years the trade widened to Cuba and Southern United States, with other merchants joining Tudor in harvesting and shipping ice from New England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы торговля расширилась до Кубы и южной части Соединенных Штатов, и другие купцы присоединились к Тюдору в сборе и отгрузке льда из Новой Англии.

Red-winged blackbirds in the northern reaches of the range are migratory, spending winters in the southern United States and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краснокрылые Дрозды в северных пределах ареала мигрируют, проводя зимы на юге Соединенных Штатов и в Центральной Америке.

The Church of England had been disestablished in the United States, where it had been the state church in most of the southern colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская церковь была ликвидирована в Соединенных Штатах, где она была государственной церковью в большинстве южных колоний.

It is absent from most of the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсутствует на большей части юга Соединенных Штатов.

The Census Bureau and the Association of American Geographers classify West Virginia as part of the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения и Ассоциация американских географов классифицируют Западную Вирджинию как часть южной части Соединенных Штатов.

It is distributed in South America and Central America, though it has also been reported from southern Florida in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен в Южной Америке и Центральной Америке, хотя о нем также сообщалось из Южной Флориды в Соединенных Штатах.

The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь присутствует в 18 странах на американских континентах, начиная с юга Соединенных Штатов и заканчивая севером Аргентины.

A lesser form might be in the Southern United States with Good ol' boys, where women and minorities are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая форма может быть в южной части Соединенных Штатов с хорошими старыми мальчиками, где женщины и меньшинства исключены.

It was first domesticated in what is now Mexico and the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые одомашнен на территории современной Мексики и южной части Соединенных Штатов.

His tales are usually set in the Southern United States and feature language and actions that are associated with those regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рассказы, как правило, происходят на юге Соединенных Штатов и характеризуются языком и действиями, которые связаны с этими регионами.

In 2005, the United States government listed the southern resident community as an endangered population under the Endangered Species Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Соединенных Штатов включило Южную общину жителей в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Законом Об исчезающих видах.

In the continental United States, because it is north of the equator, all gateway and subscriber dish antenna must have an unobstructed view of the southern sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В континентальных Соединенных Штатах, поскольку они находятся к северу от экватора, все шлюзовые и абонентские антенны должны иметь беспрепятственный вид на южное небо.

Parts of the southern United States and the Caribbean were struck by major hurricanes such as Harvey, Irma, and Maria, and are still recovering from the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части южных Соединенных Штатов и Карибского бассейна пострадали от мощных ураганов, таких как Харви, Ирма и Мария. И эти штаты все еще оправляются от последствий.

Missouri's culture blends elements from the Midwestern and Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Миссури сочетает в себе элементы из Среднего Запада и юга Соединенных Штатов.

Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботсвана является членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС.

This can be accomplished only by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций.

The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

That would be the envy of any leader in Europe or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому показателю может позавидовать любой лидер в Европе или Соединённых Штатах.

For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками.

And together with his predecessor’s efforts, we’ve been stunningly successful in undermining the efforts of those who want to inflict serious harm on the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря его усилиям, а также усилиям его предшественника, мы добились огромных успехов в борьбе с теми, кто стремится нанести серьезный вред США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «southern united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «southern united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: southern, united, states , а также произношение и транскрипцию к «southern united states». Также, к фразе «southern united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information