States group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trade between member states - Товарооборот между странами-членами
new federal states - новые федеральные
signature by all member states - подписи всех государств-членов
associated member states - ассоциированные государства-члены
the commission states that - Комиссия заявляет, что
states attorney - государства адвокат
united states of america and united - соединенные штаты америки и объединены
united states of america and india - соединенные штаты америки и индии
one of the states members - один из членов государств
seal of the united states - печать Соединенных Штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
as a group - как группа
intergovernmental working group on monitoring or surveillance - Межправительственная рабочая группа по мониторингу или наблюдению
fan group - фанатская группировка
group structure and ownership - Структура группы и собственность
a group of engineers - группа инженеров
the second largest group is - вторая по величине группа
nice group - хорошая группа
group situation - группа ситуация
local group policy - локальная групповая политика
group's interest - Интерес группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The third group is composed of States which are not parties to the Statute. |
В третью группу входят государства, не являющиеся участниками устава. |
Holly & Ivy was first released by Elektra and the Warner Music Group on cassette and CD in the United States and Canada on October 25, 1994. |
Holly & Ivy был впервые выпущен Elektra и Warner Music Group на кассетах и компакт-дисках в США и Канаде 25 октября 1994 года. |
The sales tax functionality for the United States includes an additional grouping of sales tax codes, such as the sales tax jurisdiction, which is added to the sales tax group. |
Налоговые функции для США включают дополнительную группировку налоговых кодов, таких как налоговая инспекция, которая добавляется в налоговую группу. |
The representative of the United States of America was of the opinion that the informal group should address the cost effectiveness aspect. |
Представитель Соединенных Штатов Америки полагал, что вышеупомянутой неофициальной группе следует рассмотреть вопрос об эффективности затрат. |
On September 9, 2009, four members of the defunct group were indicted by the United States Department of Justice for conspiracy to commit copyright infringement. |
9 сентября 2009 года Министерство юстиции США предъявило обвинения четырем членам несуществующей группы в сговоре с целью нарушения авторских прав. |
Как и отмечено в докладе, его группе изменили маршрут. |
|
According to the 2000 U.S. Census, people of German ancestry made up the largest single ethnic group in the United States, but German language ranked fifth. |
По данным переписи населения США 2000 года, люди немецкого происхождения составляли самую большую этническую группу в Соединенных Штатах, но немецкий язык занимал пятое место. |
Hollywood Records remained as the group's label in the United States and Canada, however. |
Однако Hollywood Records оставался лейблом группы в США и Канаде. |
In the early 1980s, the group attracted the attention of the United States Congress. |
В начале 1980-х годов эта группа привлекла внимание Конгресса Соединенных Штатов. |
Neither Heckler and Koch, nor the United States Mission, replied to the Group's letter. |
Ни «Хеклер и Кох», ни Представительство Соединенных Штатов не ответили на письмо Группы. |
This approach expands Jung's work beyond verbal individual therapy to include body experience, altered and comatose states as well as multicultural group work. |
Этот подход расширяет работу Юнга за пределы вербальной индивидуальной терапии и включает телесный опыт, измененные и коматозные состояния, а также мультикультурную групповую работу. |
As a compromise, this group of Member States agreed to the lowest rate suggested by the approved model, which is 6.8 per cent. |
В качестве компромисса указанная группа государств-членов согласилась с наименьшей ставкой, предложенной на основе утвержденной модели, т.е. с 6,8 процента. |
A core group of ten States is currently developing an action plan to implement the Declaration. |
Группа из десяти государств в настоящее время разрабатывает план действий по осуществлению Декларации. |
Going back to colonial times, each new group has left their mark on homegrown cuisine and in turn the cities in this region disperse trends to the wider United States. |
Возвращаясь к колониальным временам, каждая новая группа оставила свой след на доморощенной кухне, и в свою очередь города в этом регионе распространяют тенденции на более широкие Соединенные Штаты. |
The United States will host the Working Group on Human Rights. |
Соединенные Штаты примут рабочую группу по правам человека. |
The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session. |
Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии. |
Kids from all around the United States aged 8-16 could participate by uploading a video of themselves or a group of up to 5 people dancing to a choice of about 4 songs. |
Дети со всех уголков Соединенных Штатов в возрасте от 8 до 16 лет могли принять участие, загрузив видео с собой или группой до 5 человек, танцующих на выбор около 4 песен. |
The communiqué included taunts towards the FBI, daring them to try to find the group, whose members were spread throughout the United States. |
В коммюнике содержались насмешки в адрес ФБР, призывавшие их попытаться найти группу, члены которой были рассеяны по всей территории Соединенных Штатов. |
The United States was not a member of the group, but was involved to some degree, particularly through its Central Intelligence Agency. |
Соединенные Штаты не входили в эту группу, но были в какой-то степени вовлечены в нее, в частности через свое Центральное Разведывательное Управление. |
It should be pointed out that what we need is lasting peace, universal security and common development world-wide, not just for a single State or a group of States. |
Следует отметить, что мы нуждаемся в прочном мире, универсальной безопасности и общем развитии всего мира, а не просто какого-то одного государства или группы государств. |
The Security Council should not be perceived as an organ that only served the interests of one power or a group of States. |
Совет Безопасности не должен восприниматься как орган, служащий интересам лишь одной державы или группы государств. |
His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question. |
Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса. |
The commitment by States parties to seek effective solutions to the problem through a group of experts was most important. |
Весьма важное значение имеет приверженность государств-участников поиску эффективных решений проблемы за счет группы экспертов. |
In arranged for informal meetings between the analysing group and requesting States Parties. |
Она организовывала неофициальные встречи между анализирующей группой и запрашивающими государствами-участниками. |
They form the second largest group after non-Hispanic Whites in the United States, comprising 16.3% of the population according to the 2010 United States Census. |
Они составляют вторую по численности группу после испаноязычных белых в Соединенных Штатах, составляя 16,3% населения по данным переписи 2010 года в Соединенных Штатах. |
Initially, Knight Trading group had multiple offices located in the United States and in other cities around the world. |
Первоначально Knight Trading group имела несколько офисов, расположенных в США и других городах мира. |
albums from 1978–1996 will become distributed by Sony/Legacy Recordings in the United States, with Warner Music Group still controlling the international rights. |
альбомы 1978-1996 годов будут распространяться Sony / Legacy Recordings в Соединенных Штатах, при этом Warner Music Group по-прежнему контролирует международные права. |
The extent of responsibility for conduct carried on in conjunction by a group of States is occasionally addressed in treaties. |
Масштабы ответственности за деятельность, осуществляемую совместно группой государств, порой рассматриваются в тексте договоров. |
The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War. |
Группа А - это группа бывших спецназовцев армии Соединенных Штатов, которые были ошибочно осуждены за преступление во время Вьетнамской войны. |
As a positive development, a group of some 2,000 youths which included a group of minors were resettled by the end of July 2001 in the United States. |
Позитивным событием явилось переселение в конце июля 2001 года в Соединенные Штаты группы в составе примерно 2000 молодых людей, включая несовершеннолетних. |
Have you ever been contacted by any group that advocates the violent overthrow of the United States government? |
Вы контактировали с какими-либо группами, защищающими применение насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов? |
Such measures had occasionally even been adopted by a group of States without the authorization of the Security Council. |
Такие меры иногда принимались группой государств даже без санкции Совета Безопасности. |
After a tour of the United States in early 1974 and a Canadian tour later in the year, the group ended up playing small clubs. |
После тура по Соединенным Штатам в начале 1974 года и канадского тура в конце года группа закончила играть в небольших клубах. |
To complete its Bureau, the Committee will be called upon to elect a Vice-Chairman from the group of Eastern European States. |
Для заполнения состава своего бюро Комитету будет предложено избрать заместителя Председателя из группы государств Восточной Европы. |
Europe's leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states. |
Лидеры Европы не могут решить, является ли еврозона федерацией, вроде Соединенных Штатов, или группой независимых государств. |
That same report noted that white supremacists were responsible for more attacks in the United States than any other extremist group, including Islamic extremists. |
В том же докладе отмечается, что сторонники превосходства белой расы осуществляют на территории США больше нападений, чем любая другая экстремистская группировка, включая исламских экстремистов. |
He states that group therapy contributed to about 72.8% in positive change in the reduction of urges of compulsive spending. |
Он утверждает, что групповая терапия способствовала примерно 72,8% положительных изменений в снижении побуждений к компульсивному расходованию. |
The Koch family foundations are a group of charitable foundations in the United States associated with the family of Fred C. Koch. |
Семейные фонды Коха-это группа благотворительных фондов в Соединенных Штатах, связанных с семьей Фреда К. Коха. |
At the time, Italian anarchists – in particular the Galleanist group – ranked at the top of the United States government's list of dangerous enemies. |
В то время итальянские анархисты – в частности, группа Галлеанистов – занимали первое место в списке опасных врагов правительства Соединенных Штатов. |
European Americans are the largest ethnic group of White Americans and constitute the historical majority population of the United States since the nation's founding. |
Европейские американцы являются самой большой этнической группой белых американцев и составляют историческое большинство населения Соединенных Штатов с момента основания нации. |
The sovereign state is a member of the United Nations, Pacific Islands Forum, Commonwealth of Nations and the African, Caribbean and Pacific Group of States. |
Суверенное государство является членом Организации Объединенных Наций, Форума тихоокеанских островов, Содружества наций и группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана. |
In 1974, the PRC got a non-involvement promise from the United States when it occupied the Yagong Island and the Crescent Group from the South Vietnam. |
В 1974 году КНР получила от Соединенных Штатов обещание не вмешиваться, когда они оккупировали остров Ягонг и группу Полумесяца из Южного Вьетнама. |
Privat Group controls thousands of companies of virtually every industry in Ukraine, European Union, Georgia, Ghana, Russia, Romania, United States and other countries. |
Группа компаний Приват контролирует тысячи предприятий практически всех отраслей промышленности Украины, Европейского Союза, Грузии, Ганы, России, Румынии, США и других стран. |
Thirteen member States currently participate as technical working group members facilitating the establishment of ANTAM within two years. |
Тринадцать стран-членов в настоящее время принимают участие в качестве членов технической рабочей группы, содействующей созданию АНТАМ в течение двух лет. |
Please see this testimony that states that AL-Qaeda is not a terrorist group. |
Пожалуйста, посмотрите это свидетельство, в котором говорится, что Аль-Каида не является террористической группировкой. |
I would like to inform you that I was invited to a meeting convened by a group of distant-water fishing States in Tokyo in January. |
Я хотел бы информировать вас о том, что в январе я был приглашен на совещание группы государств, ведущих экспедиционный промысел, в Токио. |
The representative of the United States of America stated that the gtr could be completed once the informal group resolved the open technical issues. |
Представитель Соединенных Штатов Америки отметил, что разработка гтп может быть завершена, как только неофициальная группа урегулирует оставшиеся технические вопросы. |
Are you now a member of any group that advocates the violent overthrow of the United States government? |
Вы являетесь членом какой-либо группы, защищающей применение насилия по отношению к правительству Соединенных Штатов? |
The ACP Group of States faced a particular set of challenges which were partially a result of the previous round of negotiations. |
Группа государств АКТ сталкивается с особым комплексом проблем, которые отчасти обусловлены результатами предыдущего раунда переговоров. |
Leopold and his companions were liberated by members of the United States 106th Cavalry Group in early May 1945. |
Леопольд и его товарищи были освобождены членами 106-й кавалерийской группы США в начале мая 1945 года. |
It was the birth of my daughter that inspired me to launch this climate organization, in order to counteract the excessive polarization of this issue in the United States, and to find a conservative pathway forward. |
Рождение дочери вдохновило меня на создание этой климатической организации, чтобы противостоять чрезмерной поляризации этой проблемы в Соединённых Штатах и найти консервативный путь в будущее. |
And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth. |
А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
They should never be used to punish innocent individuals, impoverish peoples or destabilize third States. |
Санкции ни в коем случае не должны применяться для наказания ни в чем не повинных людей, приводить к обнищанию народов или дестабилизировать положение в третьих государствах. |
With the all-around gold... from the United States of America,. |
Золото по комплексу дисциплин от Соединенных Штатов Америки получает. |
The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work. |
Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет. |
Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full. |
Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме. |
We have repeatedly stressed that enlargement must embrace both developed and developing States. |
Мы уже не раз подчеркивали, что расширение должно обязательно охватывать как промышленно развитые, так и развивающиеся государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, group , а также произношение и транскрипцию к «states group». Также, к фразе «states group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.