Officials of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
oecd convention on combating bribery of foreign officials in - Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в
diplomatic officials - дипломаты
federal government officials - федеральные чиновники
migration officials - миграционных служб
petty officials - мелкие чиновники
officials expect - чиновники ожидают
help officials - помощь должностных лиц
use of force by law enforcement officials - применение силы сотрудниками правоохранительных органов
senior central bank officials - старшие должностные лица центрального банка
local government officials - должностные лица местного самоуправления
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
pots of money - горшки денег
face of cloth - правая сторона
area of concern/interest/knowledge - проблемная область / интереса / знания
in spite of this - несмотря на это
absolved of - освобожден
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
in length of time - в течение времени
peep of dawn - рассвет
make a present of - сделать подарок
gaining of air supremacy - завоевание господства в воздухе
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
prisoner (at the bar) - заключенный (в баре)
in the back of beyond - в глубине
in the same way - таким же образом
from the outside - снаружи
in the teeth of - в зубах
have the money for - есть деньги на
in the guise of - под видом
give the gate - давать ворота
quit the army - покинуть армию
by/at the side of - с / на стороне
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
joint united nations programme on hiv/aids - Объединенная программа ООН по ВИЧ / СПИДу
united nations civilian police mission in haiti - оон гражданской полиции миссии в Гаити
permanent representative of japan to the united - Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных
member states of the united nations - государства-члены Организации объединенных наций
recent activities of the united nations - в последнее время деятельность Организации Объединенных Наций по
united nations cooperation with regional organizations - Организация Объединенных Наций сотрудничество с региональными организациями
a world without the united nations - мир без объединенных наций
the united nations is no longer - не оон больше не
european union delegation to the united - Делегация Европейского союза к единому
in the united nations secretariat - в Секретариате Организации Объединенных Наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
e united nations security council committee - е Комитеты Совета Безопасности Организации Объединенных Наций
individual nations - отдельные страны
the united nations system chief executives - единая система страны руководители
the history of the united nations - история объединенных наций
united nations mission in el salvador - Миссия Организации Объединенных Наций в Сальвадоре
on the united nations mission - на миссии Организации Объединенных Наций
requirements of the united nations - Требования к Организации Объединенных Наций по
work of united nations agencies - работа учреждений Организации Объединенных Наций
united nations council for namibia - Организация Объединенных Наций Совет по намибии
israel to the united nations - израиль Организации Объединенных Наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
Language courses in six official languages of the United Nations; administration of language proficiency exams. |
Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций; проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка. |
The event was not an official United Nations-related meeting and for that reason the travel request was not approved. |
Это мероприятие не было официальным имеющим отношение к деятельности Организации Объединенных Наций совещанием, и по этой причине в выдаче разрешения на поездку было отказано. |
A telex from Geneva granting this place official status as a United Nations Priority One Research Complex! |
Сообщение из Женевы, предоставляющее этому месту официальный статус Первостепенного Исследовательского Комплекса ООН! |
Cavanagh, they told him, was an official in the League of Nations at Geneva, not more than twenty miles away as the crow flies. |
Кэвено, сказали ему, чиновник Лиги наций, квартирует в Женеве, до Сидотона оттуда по прямой всего миль двадцать. |
The talk was unusual because it violated unofficial policy of not having top officials publicly criticize member nations. |
Этот разговор был необычным, потому что он нарушал неофициальную политику, согласно которой высшие должностные лица не должны публично критиковать государства-члены. |
The United Nations language proficiency examination is the official test of a staff member's knowledge of a language. |
Квалификационный экзамен на знание языка в рамках системы Организации Объединенных Наций является официальной проверкой знания сотрудником того или иного языка. |
The conduct of police personnel must comply with the ethical rules for law enforcement officials drawn up by the United Nations. |
Поведение работников полиции должно соответствовать кодексу поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка Организации Объединенных Наций. |
Many nations have official state cars designed to transport government officials. |
Во многих странах есть официальные государственные автомобили, предназначенные для перевозки правительственных чиновников. |
Despite these stories, the duda never received the same sort of official censure in Catholic Hungary that bagpipes did in many Protestant nations. |
Несмотря на эти истории, Дуда никогда не получал такого же официального осуждения в католической Венгрии, как волынка во многих протестантских странах. |
She was confirmed by the U.S. Senate in a vote of 56-34, and was officially sworn in as the United Nations Ambassador on September 10, 2019. |
Она была утверждена Сенатом США в голосовании 56-34 и была официально приведена к присяге в качестве посла ООН 10 сентября 2019 года. |
The Syrian Constitutional Committee officially convened for the first time on 30 October 2019 at the United Nations Office at Geneva. |
Сирийский Конституционный комитет впервые официально собрался 30 октября 2019 года в отделении Организации Объединенных Наций в Женеве. |
Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations. |
Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы. |
Not all nations officially recognize a national dance or dances. |
Не все народы официально признают национальный танец или танцы. |
The Expert Group noted the extreme importance of ensuring the timely availability of classification documents in all official United Nations languages for the implementation process. |
Группа экспертов отметила чрезвычайную важность обеспечения своевременного выпуска документов с классификациями на всех официальных языках Организации Объединенных Наций для процесса внедрения. |
On 26 July 2000, the United Nations Global Compact was officially launched at UN headquarters in New York. |
26 июля 2000 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке было официально объявлено о начале осуществления Глобального договора Организации Объединенных Наций. |
United Nations forces met with North Korean and Chinese officials at Panmunjeom from 1951 to 1953 for truce talks. |
Силы Организации Объединенных Наций встречались с северокорейскими и китайскими официальными лицами в Панмунджоме с 1951 по 1953 год для переговоров о перемирии. |
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization. |
Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации. |
Now invited guests include. United Nations senior officials and an array of emerging leaders... |
Теперь в числе приглашенных высоких гостей официальные представители Организации Объединенных Наций и лидеры развивающихся стран... |
In providing for six official languages, the United Nations had that objective in mind. |
Обеспечив наличие шести официальных языков, Организации Объединенных Наций исходила из учета этой цели. |
U.S. officials have meddled in other nations for decades, but too often have had only a limited understanding of local politics and politicians. |
Американское руководство десятилетиями вмешивается во внутренние дела других стран, но слишком часто у него весьма ограниченное представление о местной политике и политиках. |
On 27 April 2015 Kerry visited the official residence of the Permanent Representative of Iran to the United Nations to meet his counterpart. |
27 апреля 2015 года Керри посетил официальную резиденцию постоянного представителя Ирана при Организации Объединенных Наций, чтобы встретиться со своим коллегой. |
A separate issue arises for staff and officials of United Nations oversight organs. |
Отдельные вопросы возникают в связи с сотрудниками и должностными лицами надзорных органов Организации Объединенных Наций. |
Unlike many other nations no customized license plates are used on an official state car in Russia. |
В отличие от многих других стран, в России на официальных государственных автомобилях не используются индивидуальные номерные знаки. |
While it has officially stayed out of the alliance in deference to Russia, it’s one of the few European nations that plan to boost defense spending above that threshold. |
Официально она не входит в НАТО из уважения к России, однако является одной из немногих европейских стран, которые планируют поднять свои военные расходы выше этой планки. |
It is noted that the meeting was held over a four-day period, as 26 October was an official United Nations holiday. |
Необходимо отметить, что совещание продолжалось четыре дня, поскольку 26 октября отмечался официальный праздник Организации Объединенных Наций. |
Portuguese was adopted as one of the two official languages upon independence in 2002 for this reason and as a link to Lusophone nations in other parts of the world. |
Португальский язык был принят в качестве одного из двух официальных языков после обретения независимости в 2002 году по этой причине и в качестве связующего звена с Португалоязычными странами в других частях мира. |
The United Nations shall be entitled to display its flag, emblem and markings on the Headquarters district and on vehicles used for official purposes. |
Организация Объединенных Наций имеет право размещать свой флаг, эмблему и знаки в районе штаб-квартиры и на автомобилях, используемых для официальных целей. |
Umbro replaced Mitre as the official match ball supplier for the Africa Cup of Nations. |
Умбро заменил Митру в качестве официального поставщика матч-мячей для Кубка Африканских Наций. |
In July 2019, ambassadors of 22 countries wrote a letter to the United Nations human rights officials condemning China's treatment towards the minority groups. |
В июле 2019 года послы 22 стран написали письмо должностным лицам ООН по правам человека, в котором осудили обращение Китая с группами меньшинств. |
Employees of international organizations such as the United Nations are also considered to be foreign officials under the FCPA. |
Сотрудники международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций, также считаются иностранными должностными лицами в соответствии с FCPA. |
By 1975, so many countries were using the German system that it was established as an ISO standard, as well as the official United Nations document format. |
К 1975 году так много стран использовали немецкую систему, что она стала стандартом ИСО, а также официальным форматом документов Организации Объединенных Наций. |
Kumyk was an official language of communication between North-Eastern Caucasian nations and Russian administration. |
Кумыкский язык был официальным языком общения между народами Северо-Восточного Кавказа и русской администрацией. |
Officially, the name Republic of Moldova is designated by the United Nations. |
Официально название Республика Молдова присваивается Организацией Объединенных Наций. |
The remark was also made that the proposed library should not be limited to the official languages of the United Nations. |
Было отмечено также, что предлагаемая библиотека не должна ограничиваться официальными языками Организации Объединенных Наций. |
Fifteen nations participated down under at the Sydney Games involving a total of 464 athletes and 43 officials. |
Пятнадцать стран приняли участие в сиднейских играх с участием в общей сложности 464 спортсменов и 43 официальных лиц. |
The new policy and the new software system resulted in increased registration of official United Nations travel. |
В результате введения этой новой политики и компьютеризованной системы в Организации Объединенных Наций возрос объем запросов на официальные поездки. |
Under the Constitution, the president is the federal official that is primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations. |
Согласно Конституции, президент является федеральным должностным лицом, которое в первую очередь отвечает за отношения Соединенных Штатов с иностранными государствами. |
While most of Latin America's debt is owed to commercial banks, most of the debt owed by African nations is to official donors and multilateral organizations. |
Если наибольшая часть долга Латинской Америки причитается коммерческим банкам, то наибольшая часть долга африканских государств приходится на официальных доноров и многосторонние организации. |
Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations. |
Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций. |
Although there are no official figures available, a 2012 United Nations report counted around 3,000 fertility clinics in India. |
Хотя официальных данных нет, в докладе Организации Объединенных Наций за 2012 год насчитывалось около 3000 клиник по лечению бесплодия в Индии. |
In the post-colonial period, some of the newly created nations which had multiple indigenous languages opted to continue using English as an official language . |
В постколониальный период некоторые из вновь созданных наций, имевших несколько языков коренных народов, предпочли продолжать использовать английский в качестве официального языка . |
The Council of Europe is an official United Nations Observer. |
С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев. |
It is now the official residence of the United Nations Secretary-General. |
В настоящее время это официальная резиденция генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Understandably, many nations see the decline in recent years of official aid levels as the writing on the wall. |
Понятно, что многие государства рассматривают произошедшее в последние годы снижение уровня официальной помощи как дурное предзнаменование. |
A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site. |
Необходимо решить отдельный вопрос, который заключается в том, как добиться полного и всестороннего паритета между всеми официальными языками на веб-сайте Организации Объединенных Наций. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
Many countries use it for official purposes, and a great deal of nations use it to stride linguistic boundaries within their borders. |
Многие страны используют его в официальных целях, и многие страны используют его для преодоления языковых границ внутри своих границ. |
He was also selected to officiate at the 2013 Africa Cup of Nations, appearing as a fourth official in four matches and as main referee in one match. |
Он также был выбран для участия в Кубке Африканских Наций 2013 года, выступая в качестве четвертого официального лица в четырех матчах и в качестве главного судьи в одном матче. |
US officials worked with Britain and European nations to find refuge for the Jews in Europe. |
Американские чиновники работали с Великобританией и европейскими странами, чтобы найти убежище для евреев в Европе. |
Forty-six nations participated in the Brisbane Games with a new record total of 1,583 athletes and 571 officials. |
Сорок шесть стран приняли участие в Играх в Брисбене с новым рекордом в общей сложности 1583 спортсменов и 571 официальных лиц. |
En route to the capital, United Nations personnel received a warm welcome from the Haitian population. |
По пути в столицу сотрудников Организации Объединенных Наций тепло приветствовало население Гаити. |
At the initiative of UNICEF, a common United Nations approach to justice for children was developed, as reported above. |
По инициативе ЮНИСЕФ был разработан общий подход Организации Объединенных Наций к проблеме правосудия в отношении несовершеннолетних, о чем уже говорилось выше. |
Second, “we” are the international community: the almost 200 members of the United Nations that in 2015 adopted the Sustainable Development Goals and the Paris climate agreement. |
Во-вторых, «мы» – это международное сообщество: почти 200 стран-членов ООН, которые в 2015 году утвердили «Цели устойчивого развития», а также Парижское соглашение о климате. |
It's not official, but that's by choice 'cause then we'd be sellouts. |
Он неофицален, но так лучше, ведь мы не продаёмся. |
Детектив Капелло сказала, что нельзя официально их предупреждать. |
|
You are an old man... who thinks in terms of nations and peoples. |
Вы - старый человек, измеряющий всё в нациях и народах. |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
The Japanese government approved the first ever JSDF dispatch to a peacekeeping operation that's not led by the United Nations. |
Японское правительство одобрило первую в истории отправку JSDF в миротворческую операцию, которая не возглавляется Организацией Объединенных Наций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officials of the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officials of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officials, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «officials of the united nations». Также, к фразе «officials of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.