Spaced floor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spaced floor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разнесенных пол
Translate

- spaced [verb]

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • proportionally spaced characters - знаки с пропорциональными пробелами

  • circumferentially spaced - расположенный на одной окружности

  • equiangularly spaced - равномерно распределенный по окружности

  • spaced crop - широкорядная культура

  • spaced at intervals - с интервалом

  • linearly spaced - линейно разнесены

  • spaced inwardly - отнесенной внутрь

  • finer spaced - мельче расстоянии друг от друга

  • a single spaced - а через один интервал

  • double-spaced pages - с двойным интервалом страниц

  • Синонимы к spaced: separated, array, stand, situate, dispose, arrange, locate, lay out, position, set

    Антонимы к spaced: clearheaded

    Значение spaced: position (two or more items) at a distance from one another.

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The side elevation contains 30 equally spaced openings on each floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковое возвышение содержит 30 равномерно расположенных отверстий на каждом этаже.

Wulfgar lifted Bruenor and bore him gently down the passage to the Chamber of the Dwarves, laying him in the center of the circular floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульфгар поднял Бренора с кресла и осторожно понес по коридору.

Wisteria flung her comb to the floor and faced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глициния бросила гребень на пол и повернулась к Сано.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров.

He pulled out the Marauder's Map again and checked it carefully for signs of teachers on the seventh floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал Карту Мародера и внимательно посмотрел, нет ли на седьмом этаже кого-либо из учителей.

A small stream of water moved slowly down the center of the concrete floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек воды медленно струился вдоль средней части бетонного днища.

She kept fumbling and finally collapsed to the floor in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала тянуть их, пока не упала на пол в слезах.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

The bouncer lay sprawled on its floor unconscious, with a knife in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышибала растянулся на полу без сознания, с ножом, зажатым в руке.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл.

I'll meet you in radiology, third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в радиологии, на третьем этаже.

The fact that it is worth visiting is documented not only by the filled tables and dance floor but also by frequent visits of famous persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствуют не только занятые столики и заполненная танцевальная площадка, но и частые посещения известных лиц.

Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве.

While she watched him he rose from the bed and took the tray and carried it to the corner and turned it upside down, dumping the dishes and food and all onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на глазах он поднялся с кровати, взял поднос, ушел с ним в угол и перевернул, скинув посуду с едой на пол.

In a five-floor walkup we can barely move in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём на 5-ом этаже в доме без лифта.

Nine whole pages, single-spaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целых девять страниц, с одинарным интервалом.

A military technician was crawling over the floor among the desks, fixing some broken wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По полу между столами ползал военный техник, восстанавливая какую-то нарушенную проводку.

A chunk of tentacle on- on the floor. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кусок щупальца на полу Нет

Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти.

Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария принесла овчину и бросила ее на земляной пол.

Since the rents are considerably lower, this floor has been adopted by businesses which, for one reason or another, have been forced to cut corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку аренда здесь низкая, этаж заняли фирмы, которые по разным причинам хотят сэкономить.

Young ladies on the floor all glide But yet in towns, countryside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользим по лаковым доскам. Но в городах, по деревням

We would like to be showing you- instead of this strange image of me sitting on the floor of an undisclosed location in dim lighting, we would like to be showing you pictures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо кадров, где я на полу под тусклым освещением в скрытом местоположении, мы бы хотели показать вам съёмку...

Dishonored either way. His hand fell and his blaster clanged to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно - бесчестие, так или иначе...,- он опустил руку, и бластер упал на пол.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

Human societies all have what is called in theatrical parlance, a third lower floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком человеческом обществе есть то, что в театре носит название третьего или нижнего трюма.

He lived in one room on the top floor of a shabby house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимал комнату в верхнем этаже запущенного дома.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

Without a sound he slipped to the floor as one dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустился на пол без крика, как мертвый.

Would you like a suite on the third floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер люкс на третьем этаже?

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это.

Just then the whole floor caved in under me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно пол подо мной провалился.

Have you seen one pick something off the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как они едят то, что лежит на земле?

Make a mass search of the top floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ообери всех. Обыщите верхний этаж.

Oh, dear, did we spit out our pills, slip out of the ninth floor, and go on a little adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, дорогуша, мы, видимо, сегодня не приняли наши таблеточки, ускользнули с девятого этажа и отправились путешествовать по больнице?

I totally spaced out on that proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно забыл про эту заявку.

And she spaced out pretty hard with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она держала меня на расстоянии.

The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное.

The eight piers that carry them are not evenly spaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь опор, которые несут их, расположены неравномерно.

The gilding appears to have instead been made by mechanical means, which explains the function of closely spaced punch marks on the gilded areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолота, по-видимому, была сделана механическим способом, что объясняет функцию близко расположенных пробивных знаков на позолоченных участках.

The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.6 mm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты расположены с интервалом в 1 мм, а толщина карты, входящей в разъем, составляет 1,6 мм.

The whites are spaced just far enough away from the red that a cue ball can pass between the pins without touching any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые расположены достаточно далеко от красных, чтобы биток мог пройти между булавками, не касаясь ни одной из них.

In the finger pads, sweat glands are somewhat irregularly spaced on the epidermal ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подушечках пальцев потовые железы расположены несколько неравномерно на эпидермальных гребнях.

Each of these maps covers an area bounded by two lines of latitude and two lines of longitude spaced 7.5 minutes apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих карт охватывает область, ограниченную двумя линиями широты и двумя линиями долготы, расположенными на расстоянии 7,5 минут друг от друга.

The top layer is thin glass spaced close to a neighboring inner layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой-тонкое стекло, расположенное близко к соседнему внутреннему слою.

The farther apart the wings are spaced the less the interference, but the spacing struts must be longer, and the gap must be extremely large to reduce it appreciably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше друг от друга расположены крылья, тем меньше помех, но распорки должны быть длиннее, а зазор должен быть чрезвычайно большим, чтобы заметно уменьшить его.

However, in areas of the dingo's habitat with a widely spaced population, breeding pairs remain together, apart from others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах обитания динго с широко разнесенной популяцией гнездящиеся пары остаются вместе, отдельно от других.

Spaced repetition software has been developed to aid the learning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облегчения процесса обучения было разработано программное обеспечение для интервального повторения.

This protein was found to be binding to three regularly spaced repeats of the core sequence CCCTC and thus was named CCCTC binding factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что этот белок связывается с тремя регулярно расположенными повторами основной последовательности CCCTC и поэтому был назван CCCTC-связывающим фактором.

Frequently there will be a set at the top, and then one or more sets equally spaced down the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто там будет набор в верхней части, а затем один или несколько наборов на равном расстоянии вниз по структуре.

The columns are irregularly spaced to accommodate building's site and avoid blocking entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны расположены нерегулярно, чтобы разместить место строительства и избежать блокирования входов.

Whole cross-sections of walrus tusks are generally oval with widely spaced indentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые поперечные сечения моржовых бивней обычно имеют овальную форму с широко расположенными углублениями.

Spaced or not, each form is equally acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнесенные или нет, каждая форма одинаково приемлема.

Economic operability can be advanced by wide spacing even if total production is less than in closely spaced stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая эффективность может быть повышена за счет широкого интервала, даже если общий объем производства меньше, чем в близко расположенных клетях.

Larger dots have more closely spaced energy levels in which the electron-hole pair can be trapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные точки имеют более близко расположенные энергетические уровни,в которых пара электрон-дырка может быть захвачена.

Some of the roots are greatly displaced, even though the change to the coefficient is tiny and the original roots seem widely spaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из корней сильно смещены, даже если изменение коэффициента незначительно и исходные корни кажутся широко разнесенными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spaced floor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spaced floor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spaced, floor , а также произношение и транскрипцию к «spaced floor». Также, к фразе «spaced floor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information