Spoken voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoken voice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
произносимого голос
Translate

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами

- voice [noun]

noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь

adjective: голосовой

verb: выражать, произносить звонко, озвончать


oral expression, spoken language, verbal communication


And has God spoken to you, out loud, in a voice you can hear, telling you that the bones have healed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бог говорил с тобой, вслух, в голосе ты можешь услышать, что тебе говорят что твои кости зажили?

Her voice was in the rushing water... speaking the last words she'd spoken to him in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос ее отдавался в бурлящей воде... он повторял те последние слова, которыми жена напутствовала его, уходя из жизни.

He wanted to know every word that was spoken between them, wanted to hear every nuance in Renard's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел слышать каждое слово из их разговора, уловить любой оттенок интонации Ренара.

The low soft-spoken voice of Dominique Lavier broke the hum of the outside traffic like the initial burr of a chain saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий голос Доминик Лавье разорвал монотонный гул уличного движения за окнами машины.

For some reason, Jennsen was momentarily suffused with the icy sense that the woman knew that the voice had spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то Дженнсен мгновенно покраснела от чувства, что женщина знает, что говорит голос.

Somewhere in the torrent of wind and desperation, Kohler's voice echoed from the grave... words he had spoken earlier this morning standing at CERN's free fall tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот миг в реве ветра он услышал словно долетевший до него из могилы голос Колера... Эти слова были произнесены утром в ЦЕРНе рядом со стволом свободного падения.

I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.

He would have spoken, but his voice failed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел заговорить, но голос изменил ему.

Its patience is becoming exhausted, when a fourth salutes the ear, spoken in a louder voice and more confident tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение зрителей иссякает, но вдруг в четвертый раз раздаются возгласы, более громкие и более уверенные.

Lyon would have spoken to her, but he was certain his voice would betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон заговорил бы, если бы не боялся, что голос выдаст его.

It was the voice of Prentice, and he had never spoken to the Master in that tone before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сказал Подмастерье, и раньше он никогда не разговаривал таким тоном.

On being roused, he had broken away and made as if he would have spoken in a fierce voice to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись, он вспыхнул и, видимо, хотел было обратиться к судье с гневной речью.

The spoken language setting determines the language that will be used for voice commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка Язык голосового управления позволяет определить язык, используемый для голосовых команд.

Be aware that any spoken words may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление.

His voice sounded hoarse and unreal, and he had spoken with apparent effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его прозвучал хрипло и неестественно, и говорил он с явным трудом.

Information from the Knowledge Graph is used to answer direct spoken questions in Google Assistant and Google Home voice queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация из Графа знаний используется для ответа на прямые разговорные вопросы в Google Assistant и Google Home voice queries.

But in that moment, I should've spoken up, but I didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот момент мне следовало настоять на своём, но я этого не сделал.

Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась.

His voice blended fascination with dismay as he walked over to Lady Vorpatril and lifted her gown high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к леди Форпатрил и задрал на ней рубашку.

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

Even Graendal usually failed to achieve reintegration with someone who heard a real voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Грендаль обычно не удавалось достичь полного единения у тех, кто слышал реальные голоса.

I hear Russian spoken in my New York office every day and English is taught to and spoken by every one of our employees in Krasnodar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркском офисе я часто слышу русскую речь, а наши сотрудники в Краснодаре учат и свободно разговаривают на английском языке.

Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать.

'Be it as it may, Jim's slumbers were disturbed by a dream of heavens like brass resounding with a great voice, which called upon him to Awake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, но дремота Джима была нарушена сновидением: словно трубный глас с неба взывал к нему: Проснись!

If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вздрагивала, когда с нею неожиданно заговаривали, и когда ее с плачем звали малыши, суетилась вокруг них, не зная, как искупить недолгую забывчивость.

I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос.

Have you ever spoken to the renter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь говорили об этом, арендатору?

The man in the waistcoat and the wooden shoes of whom we have just spoken, inhabited the smallest of these enclosures and the most humble of these houses about 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый маленький из этих уголков и самый убогий из этих домиков занимал около 1817 года вышеупомянутый человек в куртке и деревянных башмаках.

He had a high, boyish voice which he vainly tried to keep low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был звонкий мальчишеский голос, которому он безуспешно старался придать солидность.

'I can't kill him,' he says in a low, nagging voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить я его не могу, - говорит он тихим ворчливым голосом.

I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли.

He tore out a nurse's voice box and stole their keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи.

No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности.

Again die pressure of the assembly took his voice away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова под грузом публичности ему изменил голос.

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт.

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

The dci and the director of public affairs- The only names ever spoken in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ЦРУ и директор по связям с общественностью... единственные имена, упоминаемые на публике.

Not a truer word's been spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее слов и не скажешь.

Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть.

Fearing that someone will come along and delete the Setter dog link, I have just spoken to Julia at the Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, что кто-нибудь придет и удалит ссылку на собаку сеттера, я только что разговаривал с Джулией в Художественной галерее.

Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными.

He was furious at her for what he felt was a betrayal, and the two have reportedly never spoken since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на нее за то, что считал предательством, и с тех пор они никогда не разговаривали.

All have less than 1000 articles and are not amongst the most widely spoken languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имеют менее 1000 статей и не относятся к числу наиболее распространенных языков.

The fourth of the five Buddhist precepts involves falsehood spoken or committed to by action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая из пяти буддийских заповедей включает ложь, произносимую или совершаемую действием.

Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century, replaced by Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн также был разговорным языком в Кейтнессе, но, вероятно, вымер там к XV веку, сменившись шотландцами.

Croatia was a Roman province long before Slavs came down to Adriatic, and the languages spoken back then were Ilyrian, Roman and Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия была римской провинцией задолго до того, как славяне пришли в Адриатику, и языки, на которых говорили тогда, были Ильрийскими, римскими и греческими.

He said he had spoken to U.S. MIA officials about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что говорил об этом с представителями Министерства внутренних дел США.

It is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем говорят как на втором языке в Эстонии около 167 000 человек.

Plus the cumberland dialect was also spoken in westmoreland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же в уэстморленде говорили и на камберлендском диалекте.

Also greek was not like latin, the language of the overlords, so were more easily accepted and spoken as lingua franca from many nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Нью-Йорк, Рик понял, что на самом деле ему нравится иметь сверхспособности, и решил взять псевдоним супергероя Nova.

The most spoken languages of Europe are Russian, Turkish, German, English, French, Italian, Spanish, and Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными языками Европы являются русский, турецкий, немецкий, английский, французский, итальянский, испанский и польский.

She may have stopped and spoken to Bellfield between the last two sightings of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она остановилась и поговорила с Белфилдом между двумя последними ее появлениями.

Of the roughly 24 Northern Athabaskan languages, eleven are spoken in Alaska, three of which straddle the border with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 24 северных атабаскских языков одиннадцать говорят на Аляске, три из которых находятся на границе с Канадой.

Zulu /ˈzuːluː/, or isiZulu, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зулу /zzululuː/, или исизулу, является южным языком банту ветви Нгуни, на котором говорят в Южной Африке.

It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также говорит значительная община людей, происходящих из Биоко в Бате, крупнейшем городе континентальной части страны.

Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов.

For example, Spanish, although spoken by many millions of people, is NOT geographically widespread as an OFFICIAL language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, испанский язык, хотя на нем говорят многие миллионы людей, не является географически широко распространенным официальным языком.

The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoken voice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoken voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoken, voice , а также произношение и транскрипцию к «spoken voice». Также, к фразе «spoken voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information