Spotter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spotter [ˈspɔtə] сущ
- наблюдательм(observer)
- корректировщикм, наводчикм(gunner)
- детективм(detective)
-
noun | |||
корректировщик | spotter | ||
наблюдатель | observer, watcher, supervisor, spectator, onlooker, spotter | ||
сыщик | detective, sleuth, spotter, eye, gumshoe, beagle | ||
детектив | detective, eye, dick, tec, snooper, spotter | ||
воздушный наблюдатель | spotter | ||
контролер | controller, inspector, examiner, supervisor, checker, spotter | ||
самолет-корректировщик | spotter |
- spotter сущ
- scout · lookout · observer
- gunner
noun
- lookout, sentinel, scout, watch, picket, sentry
- finder, discoverer
Spotter a person employed by a company or business to keep watch on employees or customers.
Она и ее подруга были замечены в аэропорту. |
|
A spotter wanders the pit, first looking for a shuffle in progress. |
Это продукт глобальной ячейки циркуляции воздуха, известной как ячейка Хэдли. |
I am not his spotter! |
Я не его секретарь! |
Our spotter is headed back downstairs, Finch. |
Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч. |
Once I'm in the company I won't have time to be your personal spotter. |
Потому что как только я буду в труппе, у меня не останется времени на занятия с тобой. |
All street artists have a spotter, in case the cops show up and you gotta book. |
У всех уличных артистов есть наводчики, и если появляются копы, делаешь ноги. |
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter, Captain Rousseau, the battery commander who refused your order. |
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей. |
So, the spotter, he calls a halt between the first two cars. |
Впередсмотрящий остановил конвой между первыми двумя тачками. |
And then when one of the decks gets hot, the spotter at that table signals in the big player. |
Да, а когда колода становится горячей, наблюдатель подает сигнал большому игроку. |
And if you do, you should have a teammate or a spotter there. |
А если тебе надо, то делай это с партнером или с наблюдателем. |
Our spotter said you got two with that blast. |
Наш наблюдатель заметил, что ты двоих уложил этим взрывом. |
Sorry, I don't need a spotter on this one. |
Прости, но сейчас мне не нужен корректировщик. |
Our spotter has a file on Harris. |
У нашего наблюдателя есть досье на Харриса. |
Я что-то вроде охотника за талантами. |
|
Наводчик знает жертву, киллер - нет. |
|
Pop down to WH Smith's and buy yourself an aircraft spotter's book. |
Заскочи в Дабл-ю-Эйч Смит и купи себе путеводитель по аэродромам. |
Ford Motor Company is developing a system called Parking Spotter, which allows vehicles to upload parking spot information into the cloud for other drivers to access. |
Ford Motor Company разрабатывает систему под названием Parking Spotter, которая позволяет автомобилям загружать информацию о месте парковки в облако для доступа других водителей. |
Мы дали Суэггеру новую войну, и он нашел нового корректировщика. |
|
The lab compared the Shot Spotter recording to the trajectory. |
В лаборатории совместили записи с системы Локации Выстрелов с траекторией. |
Мужчина разговаривал через комм-клип с наружным наблюдателем. |
|
Once I'm in the company I won't have time to be your personal spotter. |
Потому что как только я буду в труппе, у меня не останется времени на занятия с тобой. |
In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent. |
Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом |
On 28 July, while in thick fog north of Marettimo, Wanklyn's spotters saw two cruisers supported by destroyers. |
28 июля, находясь в густом тумане к северу от Мареттимо, наблюдатели Ванклина заметили два крейсера при поддержке эсминцев. |
If he is a spotter, he's here to make sure we're dead. |
Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы. |
I need the spotter's guide. |
Мне определенно нужна инструкция по наблюдению. |
You're her spotters... all of you. |
Вы ее направляющие. Все вы. |
A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets. |
Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей. |
Ad Spotter in Nero 9 makes watching recorded broadcasts of TV shows and movies even more enjoyable by automatically cutting out the commercials. |
Приложение «Ad Spotter» в пакете «Nero 9» позволит сделать записанные эфирные телешоу и кинофильмы ещё более приятными благодаря автоматическому удалению рекламных роликов. |
I've got a spotter set up about four kilometers away. |
В четырёх километрах отсюда у меня стоит дозорный. |
It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group. |
Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп. |
I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years. |
Я уже более десяти лет дипломированный участник Национальной ассоциации охотников за штормами. |
How many times has Coach told us not to lift without a spotter? |
Сколько раз тренер говорил не поднимать штангу без напарника? |
828 Naval Air Squadron was a Royal Navy Fleet Air Arm carrier based squadron formed in September 1940 as a torpedo spotter reconnaissance squadron. |
828 Военно-воздушная эскадрилья была авианосной эскадрильей Королевского Военно-Морского Флота, сформированной в сентябре 1940 года как разведывательная эскадрилья торпедоносцев. |
When I was telling the spotter to have a look how the rear was moving the car just turned right. |
Когда я говорил корректировщику, чтобы он посмотрел, как движется задняя часть, машина просто повернула направо. |
There may be a spotter in the crowd. |
Здесь могут быть легавые из компании. |
Споттер, который играет через обувь для BPs, делает НИЗКУЮ ставку. |
|
Yes, the spotter, he waits in the car till I come out. |
Наводит, ждёт в машине, пока я не выйду. |
So I'm going to be honest with you, I am not a cloud spotter. |
Буду с вами честна, я не слежу за облаками. |
Suspension tops will often work with spotters who can help get the person down in an emergency. |
Подвесные вершины часто работают с корректировщиками, которые могут помочь человеку спуститься в чрезвычайной ситуации. |
Then once it's dark enough that the rooftop spotter won't see us, we go. |
Заберемся на крышу, как только стемнеет, чтобы нас не заметили. |
And then I realized that becoming a psychopath spotter had kind of turned me a little bit psychopathic. |
И тогда я осознал, что, учась выискивать психопатов, я сам стал немного психопатом. |
Его лучший друг и корректировщик был убит. |
|
USMC Force Recon Gunnery Sergeant sniper Bob Lee Swagger is on a mission in Eritrea with his spotter and friend Corporal Donnie Fenn. |
Сержант-снайпер ВВС США Боб Ли Суэггер находится на миссии в Эритрее со своим наблюдателем и другом капралом Донни Фенном. |
Ms. Todd being followed by a spotter and arrested, despite the fact she didn't steal anything. |
Охранник следовал за мисс Тодд и арестовал её, несмотря на тот факт, что она ничего не украла. |
The O-2 Skymaster, Cessna 310 and OV-10 Bronco have been used as spotter and lead plane platforms. |
O-2 Skymaster, Cessna 310 и OV-10 Bronco использовались в качестве корректировщиков и ведущих платформ самолета. |
Taylor included being the club's talent spotter in his role. |
Тейлор включил в свою роль и роль главного тренера клуба по подбору талантов. |
I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified - and I have to say, extremely adept - psychopath spotter. |
Я пошёл на курс по выявлению психопатов, и сейчас я сертифицированный и, должен отметить, невероятно способный, диагност психопатов. |
Pop down to WH Smith's and buy yourself an aircraft spotter's book. |
Заскочи в Дабл-ю-Эйч Смит и купи себе путеводитель по аэродромам. |
- talent spotter - искатель талантов
- air gunnery spotter - самолет-корректировщик
- additional spotter - второй страхующий
- cub spotter - самолет-корректировщик
- fire spotter - пожарный наблюдатель
- fleet spotter - самолет-корректировщик авиации ВМС
- problem spotter - средство для проблемной кожи, маскирующее пятна
- spotter air craft - самолет-корректировщик
- spotter air plane - самолет-корректировщик
- spotter air-craft - самолет-корректировщик
- spotter plane - самолет-корректировщик
- spotter reconnaissance aircraft - корректировочная авиация
- spotter somersault - выполнение сальто с помощью тренера
- spotter tracer round - выстрел с пристрелочно-трассирующим снарядом
- bird spotter - энтузиаст наблюдения за птицами
- laser spotter - прибор обнаружения лазерных средств
- laser spotter tracker - устройство сопровождения с лазерной подсветкой
- naval gunfire spotter team - группа управления огнем корабельной артиллерии
- naval gunfire spotter - корректировщик огня корабельной артиллерии
- q spotter - лазерный затвор
- range spotter - номер, определяющий дальность до цели
- spotter helicopter - вертолёт корректирования артиллерийского огня
- car spotter - механизм постановки вагонеток под погрузку
- mortar spotter - РЛС засечки миномётных ОП
- aid of spotter - помощь страхующего тренера
- torpedo-spotter reconnaissance - торпедоносец-корректировщик-разведчик
- Our spotter has a file on Harris - У нашего наблюдателя есть досье на Харриса
- I need you to be Alfred's spotter - Мне нужно, чтобы ты был наблюдателем Альфреда
- I need the spotter's guide - Мне нужен гид корректировщика
- So don't lose your spotter - Так что не теряйте своего корректировщика