Stability needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stability needed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нужна стабильность
Translate

- stability [noun]

noun: стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость, непоколебимость, настойчивость

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный



If rich countries insist on debt repayments and austerity measures, they are likely to destroy the social stability needed for a new democracy to take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если богатые страны будут настаивать на погашении долгов и мерах жесткой экономии, то вполне возможно, что такими действиями они смогут подорвать социальную стабильность, необходимую для укрепления новой демократии.

In heavier nuclei, larger numbers of uncharged neutrons are needed to reduce repulsion and confer additional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более тяжелых ядрах для уменьшения отталкивания и придания дополнительной стабильности требуется большее количество незаряженных нейтронов.

Stability analysis is needed for the design of engineered slopes and for estimating the risk of slope failure in natural or designed slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ устойчивости необходим для проектирования инженерных откосов и для оценки риска разрушения откосов на естественных или проектируемых склонах.

They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора.

Yet the needed technology will not be ready in terms of scalability or stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нужные технологии не будут готовы, если мы будем рассуждать о масштабности и стабильности.

Were it not for the Stability and Growth Pact, a Keynesian spending-led program could provide the demand needed to reduce unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не было Пакта о стабильности и экономическом росте, то реализация кейнсианской программы по увеличению правительственных расходов могла бы обеспечить спрос, необходимый для сокращения уровня безработицы.

Do they strengthen or undermine the political stability needed to rebuild wrecked communities and shattered economies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляют ли они или же подрывают политическую стабильность, необходимую для восстановления разрушенных сообществ и подорванной экономики?

The system provided social stability yet by 1750 needed to be adapted to cope with population increases, greater mobility and regional price variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система обеспечивала социальную стабильность, однако к 1750 году ее необходимо было адаптировать, чтобы справиться с ростом населения, большей мобильностью и региональными колебаниями цен.

Furthermore, not all of the robot's legs are needed for stability; other legs are free to reach new foot placements or manipulate a payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемым показывали различные изображения мимики и ставили задачу решить, приближаться или избегать человека на снимке.

M2 macrophages are needed for vascular stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги м2 необходимы для стабильности сосудов.

It was clear in theory that covalent bonds in biological molecules could provide the structural stability needed to hold genetic information in cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически было ясно, что ковалентные связи в биологических молекулах могут обеспечить структурную стабильность, необходимую для хранения генетической информации в клетках.

Over the last 30 years or so, many central bankers supposed that all they needed to do was keep their sights fixed on price stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 30 лет или около того, многие центральные банки считали, что все, что им нужно было делать - это следить за ценовой стабильностью.

Complex type fractures will require a plate for enhanced stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переломы сложного типа потребуют наличия пластины для повышения устойчивости.

And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер, которому будут доверять.

I didn't think I needed more motive to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя.

She could be quite grown-up when she needed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла быть тихоней, когда ей это было нужно.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.

Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему.

It is nonetheless encouraging to see the strides being made in many others towards political stability and democratic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем обнадеживает прогресс, достигнутый целым рядом других стран в направлении установления политической стабильности и проведения демократических реформ.

Decisive and systematic action is therefore needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим необходимы решительные и систематические действия.

Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала.

By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей.

Moreover, alleviating the suffering of the civilian population is also a tool for promoting long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, облегчение страданий гражданского населения является также и одним из инструментов содействия долгосрочному миру и стабильности.

It was done to find ways to ensure regional stability after it had been destroyed by the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делалось с целью найти способ обеспечить стабильность в регионе, которая была подорвана войной в Ираке.

It's a question of stability versus instability, said Henri Barkey, a Turkey analyst at Lehigh University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос стабильности против нестабильности», - говорит Генри Барки, турецкий аналитик в Лихайском университете в США.

We have cleaned up our banking system to bring back macro-economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вычистили нашу банковскую систему, чтобы вернуть макроэкономическую стабильность.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой.

It is plausible - though not a certainty - that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию.

I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был рак лёгких. Мне нужна была пересадка.

Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции.

They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им достаточно встать и встряхнуться - как лошадь стряхивает мух.

Figured out what I needed the guard for... his password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я понял, для чего нужен был охранник - ввести пароль.

Somebody needed to stand up for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен был за него заступиться.

But Optimus Prime said that the human beings had to realise that they needed the Autobots, and it gave them the element of surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Оптимус Прайм сказал, что человечеству надо понять, что им нужны Автоботы, и сделал им потом сюрприз.

I could accept that authority is needed, but I'd never be alongside a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу смириться с их начальством, если придется, но ни за что в жизни близко не останусь с воякой

They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была вся необходимая уличная информация.

Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом.

This is known as the Pauli exclusion principle, and it is the fundamental reason behind the chemical properties of atoms and the stability of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как принцип исключения Паули, и это фундаментальная причина, лежащая в основе химических свойств атомов и стабильности материи.

It is likely that this stability contributes to the peculiar molecular and chemical properties known as aromaticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что эта стабильность способствует особым молекулярным и химическим свойствам, известным как ароматичность.

Thomas I. Emerson expanded on this defence when he argued that freedom of speech helps to provide a balance between stability and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас И. Эмерсон расширил эту защиту, когда утверждал, что свобода слова помогает обеспечить баланс между стабильностью и переменами.

Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений.

With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность.

Originally they were created to be used in icy conditions for extra traction and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они были созданы для использования в ледяных условиях для дополнительной тяги и устойчивости.

The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие.

The frequency of howling varies with the season and time of day, and is also influenced by breeding, migration, lactation, social stability, and dispersal behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота воя меняется в зависимости от времени года и времени суток, а также зависит от размножения, миграции, лактации, социальной стабильности и поведения расселения.

These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая.

Z has roles in chromatin for genome stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z играет важную роль в хроматине для обеспечения стабильности генома.

In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил.

Roller containers for construction waste need additional stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роликовые контейнеры для строительных отходов нуждаются в дополнительной устойчивости.

Sport wheelchairs often have large camber angles to improve stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивные инвалидные коляски часто имеют большие углы развала для повышения устойчивости.

Despite this stability, New Worlds's circulation began to decline in the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту стабильность, в начале 1960-х годов тираж новых миров начал снижаться.

Because of its adhesive properties and chemical stability it became a popular bed material for FFF 3D printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим адгезионным свойствам и химической стойкости он стал популярным постельным материалом для 3D-принтеров FFF.

Sono-Ormosils are characterized by a higher density than classic gels as well as an improved thermal stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОНО-Ормосилы характеризуются более высокой плотностью, чем классические гели, а также улучшенной термической стабильностью.

The number of cytosines in the loop could tune the stability and fluorescence of Ag NCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество цитозинов в петле может регулировать стабильность и флуоресценцию Ag NCs.

I think this is a misreading of the stability requirement that may need clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это неверное толкование требования стабильности, которое, возможно, нуждается в уточнении.

Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность.

Bush was anxious to manage the collapse of communist regimes in Eastern Europe in a manner that would produce order and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш стремился управлять крахом коммунистических режимов в Восточной Европе таким образом, чтобы обеспечить порядок и стабильность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stability needed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stability needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stability, needed , а также произношение и транскрипцию к «stability needed». Также, к фразе «stability needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information