Stag weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stag weekend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мальчишник в выходные дни
Translate

- stag [noun]

noun: холостяцкая вечеринка, вол, кавалер без дамы, биржевой спекулянт, олень-самец

adjective: холостяцкий, без женщин

  • siberian stag - марал

  • stag leap - прыжок олень

  • white stag - белый олень

  • stag party - Мальчишник

  • stag night - ночь оленя

  • stag do - олень

  • stag weekend - мальчишник в выходные дни

  • stag and hen - мальчишники и курица

  • red stag - красный олень

  • stag horn - олень рога

  • Синонимы к stag: hart, spy, sleuth, snoop, snitch, tell on, denounce, grass, shit, give away

    Антонимы к stag: clean, decent, G-rated, nonobscene, wholesome

    Значение stag: a male deer.

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • weekend trip - выходные поездка

  • ahead of the weekend - в преддверии выходных

  • organise a weekend - организовать выходные

  • weekend nights - в выходные дни ночи

  • weekend afternoon - выходные во второй половине дня

  • weekend warriors - выходные дни воины

  • at the end of the weekend - в конце уик-энда

  • falls on a weekend - выпадает на выходные

  • plans this weekend - планирует в эти выходные

  • throughout the weekend - на протяжении всего уик-энда

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.



How was your stag weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошел ваш холостяцкий уик-енд?

Mark and Jeremy spend a weekend on a narrowboat in Shropshire for Mark's stag do, at which Mark and Jez meet two sisters in a pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк и Джереми проводят выходные на узком катере в Шропшире для мальчишника Марка, в котором Марк и Джез встречаются с двумя сестрами в пабе.

I said I was going on a stag weekend in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что отправляюсь на мальчишник в Шотландию.

And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В!

Because this weekend my mother is a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в эти в выходные у моей мамы будет кружок.

The gas going to Europe through Ukraine is still Gazprom's, says Kobolyev in a phone interview from London this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Газ, который идет в Европу через Украину, по-прежнему принадлежит „Газпрому, — сказал Коболев в телефонном интервью из Лондона в минувшие выходные.

Thanks to Air France, what was once the preserve of millionaires is now a popular weekend break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Эр Франс бывшая забава миллионеров стала массовым видом отдыха.

You'll excuse me, M. Poirot, but Mr. Blunt particularly told me that he wanted a quiet, family weekend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить меня, - м-р Пуаро, но м-р Блант обещал мне спокойный, семейный уикэнд.

Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал.

Want to go to a rave up in lake forest this weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь пойти на этих выходных на рейв возле лесного озера?

Speaking of which, with the wedding of the century coming up are you gonna be renting a tux next weekend or a dvd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о приближающейся свадьбе столетия ты собираешься взять на прокат смокинг или DVD?

And then we'd go on a naughty weekend to the seaside, and I would prove my manliness by winning you a cuddly toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мы бы устроили себе пошлые выходные у моря, и я бы выиграл мягкую игрушку, чтобы доказать свою мужественность.

It'll be blue skies all weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас ждут ясное небо и выходные.

My ironing board is still out from last weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных.

We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом?

We should definitely go one weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязательно должны поехать на какой-то из выходных.

Speaking of which, the Pretend Pretenders are playing again this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о них, Притворные Притворщики выступают снова в эти выходные.

Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let's just take a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад.

People get married for the same reason that they buy a house or buy a dog, to tie them down so that they go, Oh, no, we couldn't possibly go away this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди женятся по той же причине, по которой покупают собаку или дом, чтобы привязать себя и сказать: О, нет, мы не можем прийти в выходные.

You two will stay here all weekend and work out your differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы два останется здесь всем уикендом и разрабатывает ваши различия.

When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета.

David sees him every other weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид видется с ним через выходной.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

Tommy, here, could be playing tennis by the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми сможет сыграть в теннис на выходных.

There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных.

Uh, f-find - find an officer from 50 miles outside of where you hail from and be a team this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, в-выберите офицера в 50-ти милях, от того места, откуда вы родом, и будьте командой на эти выходные.

You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

We'll do the installation this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займёмся заменой стекол в выходные.

The next weekend, he was chairing a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в выходные председательствовал в каком-то жюри.

Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой...

Will you come down at the weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце недели ты приедешь?

On 18 July 1984, under its last editor Paul Hopkins, Titbits was selling only 170,000 copies and was taken over by Associated Newspapers' Weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1984 года, под руководством своего последнего редактора пола Хопкинса, Titbits продавал всего 170 000 экземпляров и был захвачен ассоциированными газетами Weekend.

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

on October 1, 1932, as a result of the permission of Mr. Clement Jeffers of Attleboro, a camp site for weekend camping was dedicated as Camp Jeffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 1932 года, с разрешения Мистера Клемента Джефферса из Эттлборо, место для лагеря выходного дня было выделено под лагерь Джефферс.

In its second weekend, demographics were 37% Caucasian, 33% African American, 18% Hispanic and 7% Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй уик-энд демографические показатели составляли 37% кавказцев, 33% афроамериканцев, 18% испаноязычных и 7% азиатов.

The film was a box-office bomb; it made US$3.3 million in its opening weekend, debuting at number 10 at the North American box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был бомбой в прокате; он заработал 3,3 миллиона долларов в первый уик-энд, дебютировав под номером 10 в североамериканском прокате.

In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные.

As a teenager, he spent the spring, summer and fall outdoors nearly every weekend bird watching, hunting or fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи подростком, он проводил весну, лето и осень на открытом воздухе почти каждые выходные, наблюдая за птицами, охотой или рыбалкой.

During the first weekend in June, several blocks of downtown surrounding the Calder stabile in Vandenberg Plaza are closed to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые выходные июня несколько кварталов в центре города, прилегающих к отелю Calder stabile на Ванденберг-Плаза, закрыты для движения транспорта.

Worldwide, in its opening weekend, the film earned $175.5 million, $9 million of which was from IMAX locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире в первый уик-энд фильм заработал $ 175,5 млн, из которых $ 9 млн пришлось на IMAX.

It went on to gross $7.5 million over the weekend, finishing sixth at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувшие выходные он собрал 7,5 миллиона долларов, заняв шестое место в прокате.

The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории.

Eduardo started shooting as a weekend activity with his father between 1990 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуардо начал снимать в выходные с отцом между 1990 и 1992 годами.

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

Over its first weekend the film grossed $145,352, averaging $36,338 per theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же уик-энд фильм собрал в прокате 145 352 доллара, в среднем по 36 338 долларов за кинотеатр.

It then made $241,431 in its second weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заработал $ 241,431 во второй уик-энд.

In its official wide release, the film premiered at 777 theaters, taking the #16 rank on opening weekend, and grossing more than $411,376.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем официальном широком релизе премьера фильма состоялась в 777 кинотеатрах, заняв 16-е место в первый уик-энд и собрав в прокате более 411 376 долларов.

There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества.

Here We Go Again and The Equalizer 2, and was initially projected to gross $6–8 million from 1,543 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы снова идем и эквалайзер 2, и изначально предполагалось, что он соберет 6-8 миллионов долларов из 1543 кинотеатров в свой первый уик-энд.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

In general, students attend these schools weekend or evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, студенты посещают эти школы в выходные или вечерние часы.

Starting in 2017, NASCAR will attempt to issue more penalties during a race weekend instead of waiting until Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2017 года, NASCAR будет пытаться выдавать больше штрафов во время гоночного уик-энда, а не ждать до среды.

Jasper II was built and opened on Memorial Day weekend 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яшма II была построена и открыта в выходные дни Дня памяти в 2008 году.

In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн.

This was the first time in WTCC history that both races in a weekend were won by drivers eligible for the Yokohama Independents' Trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории WTCC, когда обе гонки в выходные были выиграны гонщиками, имеющими право на получение трофея Yokohama Independents' Trophy.

After debuting on a Wednesday, the film grossed $360,018 in 10 theatres in its first weekend, a strong average of $36,002 per theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дебюта в среду фильм собрал в прокате $ 360 018 в 10 театрах в первый уик-энд, что в среднем составляет $36 002 за театр.

A Madea Halloween, The Snowman and Only the Brave, and was expected to gross $10–12 million from 3,246 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадеа Хеллоуин, Снеговик и только храбрый, и, как ожидалось, собрал 10-12 миллионов долларов из 3246 кинотеатров в свой первый уик-энд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stag weekend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stag weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stag, weekend , а также произношение и транскрипцию к «stag weekend». Также, к фразе «stag weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information