State committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
perilous state - опасное состояние
state of ohio - Огайо
assistant secretary of state - заместитель госсекретаря
actual parade state - строевая численность
vienna state opera - Венская государственная опера
bad state of health - плохое состояние здоровья
state of the art technogym - состояние искусства Technogym
topical state - местное состояние
condition state - состояние состояние
state 500 w - состояние 500 Вт
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
proceedings of the committee - Труды комитета
general comment of the human rights committee - замечание общего порядка Комитета по правам человека
accreditation committee - комитет по аккредитации
partners committee - партнеры комитет
policy sub-committee - Политика подкомиссия
performance committee - комитет по производительности
members of the central executive committee - Члены центрального исполнительного комитета
with the committee of permanent - с Комитетом постоянных
the committee decided to take - Комитет решил принять
the committee held a meeting - Комитет провел заседание
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
government committee, governmental committee, national committee, cabinet committee, commission nationale, commission the mandate, committee for state, committee of member states, committee of the member states, government commission, governmental commission, intergovernmental commission, intergovernmental committee, national commission, public commission, state commission, state committee on ethnic and religious affairs, state committee on nationalities and migration, national commission on human rights and freedoms, national commissioner, national commissions, national committees
Yes, Assistant Secretary of State Linton Barwick asked me to brief you on the work of the Future Planning Committee. |
Да, заместитель госсекретаря Линтон Барвик просил ввести вас в суть работы комитета по планированию будущего. |
'He confirmed the Government remained committed to the removal of 'its UN veto from any Palestinian attempt for state recognition. |
Он подтвердил, что Правительство остаётся верным себе в отказе от вето ООН на любые палестинские попытки признания государственности. |
The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the interim measures should be lifted. |
Государство-участник может информировать Комитет о том, что причин для применения временных мер более не существует, или представить аргументы относительно того, по какой причине временные меры должны быть сняты. |
We believe he could be from out of state and has likely committed similar crimes before. |
Мы считаем, что он не из этого штата и, судя по всему, совершал подобные преступления раньше. |
The Committee finds that that period may be shortened, in the interests of justice, if the State party so agrees. |
Комитет считает, что с согласия государства-участника этот срок может быть сокращен в интересах правосудия. |
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence. |
В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства. |
The UN Al-Qa'ida & Taliban Sanctions Committee may, at a member state's request, remove individuals and entities from its Consolidated List. |
Комитет по санкциям Организации Объединенных Наций в отношении «Аль-Каиды» и «Талибана» может по просьбе государства-члена исключить физические лица и организации из его сводного перечня. |
He agreed with other members of the Committee that the State should try to put an end to such invidious customs. |
Он согласен с другими членами Комитета в том, что государству следует попытаться положить конец таким возмутительным обычаям. |
Four years ago, his mother had him committed to a state mental institution after he threatened her with a knife. |
Четыре года назад мать поместила его в государственную психиатрическую больницу, после того как он угрожал ей ножом. |
The Committee takes note that Namibia became an independent State in 1990 having suffered the consequences of colonial administration, apartheid and war. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что Намибия стала независимым государством в 1990 году и перенесла последствия колониального управления, апартеида и войны. |
The Committee believed that that undertaking by the State would inevitably benefit women, since women's rights were an integral part of human rights. |
Комитет считал, что такое обязательство государства должно непременно принести и пользу женщинам, поскольку права женщин являются неотъемлемой частью прав человека. |
That is to say, that the CMC of the Central Committee and the CMC of the State are one group and one organisation. |
То есть ЦКК Центрального комитета и ЦКК государства-это одна группа и одна организация. |
The offence is committed to terrorize, coerce the population of that State or to take revenge on that population, or to compel that State to do or to abstain from doing any act; or |
преступление совершено с целью подвергнуть террору, принудить население этого государства или с целью мести этому населению, или же с целью принудить это государство совершить какое-либо действие или воздержаться от него; или |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
The Committee must always look carefully at multiculturalism when examining State party reports. |
При рассмотрении докладов государств-участников Комитет должен всегда внимательно подходить к вопросу культурного многообразия. |
In particular, the Committee is gravely concerned about the high and increasing rate of maternal mortality in the State party. |
В частности, Комитет серьезно обеспокоен очень высокими и растущими показателями материнской смертности в государстве-участнике. |
The Committee cannot prescribe in detail the measures which each or every State party will find appropriate to ensure effective implementation of the Convention. |
Комитет не может указывать со всеми подробностями, какие меры все и каждое государство-участник должны считать необходимыми для обеспечения эффективного осуществления Конвенции. |
The State party refutes the contention that the author was not informed of the remedies available at the time she was committed. |
Государство-участник оспаривает аргумент о том, что в момент ее госпитализации автора не проинформировали о возможных средствах защиты. |
Morgan Lockerby- psychiatric disorder, 35, committed by the state. |
Морган Локерби - психическое расстройство, 35 лет, находится под наблюдением штата. |
The committee decided state policies before the sessions of the NCRC, and by doing so became the real seat of power. |
Комитет принимал решения о государственной политике перед сессиями НКПЧ и тем самым становился подлинным центром власти. |
While noting the efforts undertaken by the State party, the Committee remains concerned at the increasing rate of teenage pregnancies in Aruba. |
Отмечая усилия, предпринятые государством-участником, Комитет по-прежнему обеспокоен возрастающим числом беременностей в подростковом возрасте на Арубе. |
The State party should provide to the Committee information on the number of people still in pretrial detention. |
Государству-участнику следует представить Комитету информацию о том, сколько человек продолжают содержаться под стражей до суда. |
The predictable conclusions of the Committee, which every year endorsed an inflammatory resolution condemning the State of Israel, would be biased and flawed. |
Предсказуемые выводы Комитета, который каждый год утверждает подстрекательскую резолюцию, осуждающую Государство Израиль, будут предвзяты и ошибочны. |
The Committee urges the State party to give the most careful attention to the rights of the mentally ill. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник уделять самое пристальное внимание правам лиц, страдающих психическими заболеваниями. |
Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives. |
До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки. |
And that's why I'm here, before the New York State Judiciary Committee. |
И потому я здесь перед комитетом судей штата Нью-Йорк |
The State Television and Radio Broadcasting Committee was responsible for all State television broadcasts and for registering all media organs in Ukraine. |
Государственный комитет по телевидению и радиовещанию отвечает за все государственные телевизионные передачи и за регистрацию всех средств массовой информации на Украине. |
Some party or parties are busily preparing a little welcome committee in the Sunshine State. |
Какая-то партия или партии усердно готовятся для маленького приветствия комитета в Солнечном Штате. |
The chief of state of a supposedly sovereign nation knew how to take his orders from a field-grade officer of Russia's Committee for State Security. |
Глава государства, называющего себя суверенным, безоговорочно выполняет приказы офицера советского Комитета государственной безопасности. |
Some delegations proposed that the State party be represented in meetings of the Committee when matters affecting it were under consideration. |
Согласно предложению некоторых делегаций, государство-участник должно быть представлено на заседаниях Комитета, на которых рассматриваются касающиеся его вопросы. |
However, the State party, in appreciation of the Committee's work, also submits its explanations with regard to the merits of those claims. |
Однако в знак уважения к осуществляемой Комитетом деятельности государство-участник представляет свои разъяснения по существу этих претензий. |
The Committee's rules of procedure stated that any State with special interest in the issue should be invited. |
Правила процедуры Комитета предусматривают направление приглашения любому государству, имеющему особый интерес в каком-либо вопросе. |
We got him stable after his mother committed him, but a condition of his release were state-mandated sessions every month. |
Он стал стабильным, после того как мать его сюда поместила, но условием его освобождения было ежемесячное освидетельствование. |
During 2010, it received a status of an intra-state CIS technical committee with the same title. |
В 2010 году он получил статус Межгосударственного технического комитета СНГ, имеющего такое же название. |
Now that we feel he may have committed murder, it's doubtful - that State would grant him a passport. |
Сейчас, когда мы знаем, что он совершит еще одно убийство, сомневаюсь, что штаты дадут ему паспорт. |
Secretary of State Hillary Clinton explained: The president is committed to making it fully accounted for. |
Госсекретарь Хиллари Клинтон объяснила: «Президент предан задаче полностью отчитаться за эту войну». |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Committee further urges the State party to decriminalize abortion where there are mitigating circumstances. |
Комитет далее настоятельно призывает государство-участник отменить уголовное наказание за аборт в тех случаях, когда имеются смягчающие обстоятельства. |
They may not put you back in jail, but I can certainly have you committed to a state mental institution. |
Они, может, и не посадят вас в тюрьму, но я могу добиться, чтобы тебя упекли в государственную психиатрическую лечебницу. |
The Committee urges the State party to continue its policy of issuing identity cards and to resolve the structural problem affecting registration. |
Комитет настоятельно призывает государство-участник продолжить политику выдачи удостоверений личности и решить структурные проблемы. |
The Administrative Committee may wish to consider the state of implementation of Phase II of the TIR revision process. |
Административный комитет, возможно, пожелает рассмотреть положение дел с осуществлением этапа II процесса пересмотра МДП. |
The Committee recommends that the State party set up adequate services for adolescents, including mental health and reproductive health services. |
Комитет рекомендует, чтобы государство-участник создало соответствующие службы для подростков, включая службы психологической помощи и по вопросам репродуктивного здоровья. |
The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department. |
Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом. |
Совершил убийство и ряд преступлений против государства. |
|
“They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA. |
— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА. |
Then can we not say that the prisoner WAS in his true state when he committed the crime? |
Тогда разве не можем мы сказать, что подсудимый был в ясном сознании, когда совершал преступление? |
Even if a Palestinian state committed to peaceful coexistence were created, down the road Israel may be unable to avoid the fate of Northern Ireland. |
Даже если и будет создано палестинское государство, настроенное на мирное сосуществование, Израиль, возможно, все равно не сумеет избежать судьбы Северной Ирландии. |
I remain as committed as ever to safeguarding Israel's future as a Jewish and democratic state, at peace with its neighbors, with Jerusalem as its undisputed capital. |
Я по-прежнему полон решимости обеспечить будущее Израиля как еврейского и демократического государства, находящегося в мире со своими соседями, с Иерусалимом в качестве его бесспорной столицы. |
The Committee encourages the State party to continue training on the Optional Protocol for all military and civilian personnel of the armed forces. |
Комитет призывает государство-участник продолжать проводить подготовку по вопросам, связанным с Факультативным протоколом, всех членов военного и гражданского персонала вооруженных сил. |
Committed by the state from the Pendleton Farm for Correction. For diagnosis and possible treatment. |
Переведен органами штата из пендлтонской сельскохозяйственной исправительной колонии для обследования и возможного лечения. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, committee , а также произношение и транскрипцию к «state committee». Также, к фразе «state committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
