State finance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
Office of the First Deputy Chairman of the State Duma - секретариат первого заместителя председателя госдумы
hardware interrupt source state - состояние источника аппаратных прерываний
state guarantee programme - программа государственных гарантий
solid state laser - твердотельный лазер
state aid and unfair competition - государственная помощь и недобросовестная конкуренция
state of the art innovation - состояние инновационного искусства
state humanitarian aid - государственная гуманитарная помощь
executive state - исполнительной государственной
entitled to a state - право государства
contracting member state - государством-членом заказчик
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
maintaining finance - сохранение финансов
finance additional costs - финансирования дополнительных расходов
finance graduate - финансов выпускник
finance for - финансирование для
finance market - финансовый рынок
official finance - официальное финансирование
revolving finance - вращающиеся финансы
ministry of finance of the russian federation - Министерство финансов Российской Федерации
and structured finance - и структурированное финансирование
knowledge in finance - знания в области финансов
Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital
Антонимы к finance: call-in, take
Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.
government finances, public finance, public financing, public fund, public accounts, public purse, state financing, state accounting, state finances, state expenditure
In 2008, the CPRF received 70% of its finance from the state budget of the Russian Federation. |
В 2008 году КПРФ получила 70% своих финансов из государственного бюджета Российской Федерации. |
Jacob H. Gold is an American financial planner, adjunct professor of finance at Arizona State University, and author. |
Голд - американский финансовый планировщик, адъюнкт-профессор финансов в Университете штата Аризона и автор книг. |
Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts? |
Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии? |
Hassanal Bolkiah also serves as the state's Prime Minister, Finance Minister and Defence Minister. |
Хассанал Болкиах также является премьер-министром штата, министром финансов и министром обороны. |
Funding might be obtained from State support (as in Cyprus), venture capital and private equity, public share issues, mergers and acquisitions, or asset finance. |
Финансирование может осуществляться с помощью государственной поддержки (как, например, в случае Кипра), венчурного и частного акционерного капитала, публичного выпуска акций, слияний и поглощений или финансирования активов. |
Her father, Alessandro Montessori, 33 years old at the time, was an official of the Ministry of Finance working in the local state-run tobacco factory. |
Ее отец, Алессандро Монтессори, которому в то время было 33 года, был чиновником Министерства финансов, работавшим на местной государственной табачной фабрике. |
Одной из первых проблем нового государства были финансы. |
|
Of course, it would all be kept absolutely secret. The Professor would inform the state of the results of his work, and it would finance him in return. |
Ну, конечно, строгая тайна... профессор ознакомит государство с результатами работы, а оно за это финансирует профессора. |
In forming this state, Leopold used mass labor camps to finance his empire. |
При создании этого государства Леопольд использовал массовые трудовые лагеря для финансирования своей империи. |
Owing to a favourable State budget during 1995, the Ministry of Finance approved SK 33.56 million in excess of the originally planned military expenditures. |
Благодаря благоприятному государственному бюджету в течение 1995 года министерство финансов утвердило 33,56 млн. словацких крон дополнительно к первоначально запланированным военным расходам. |
Participant then signed a co-production deal with State Street Pictures to finance the biographical drama, Bobby Martinez about the eponymous Latino surfer in November. |
Затем участник подписал соглашение о совместном производстве с State Street Pictures для финансирования биографической драмы Бобби Мартинеса об одноименном латиноамериканском серфере в ноябре. |
To finance state government operations, Alaska depends primarily on petroleum revenues and federal subsidies. |
Чтобы финансировать деятельность правительства штата, Аляска зависит в первую очередь от нефтяных доходов и федеральных субсидий. |
Not his fault or his partner's, just the general result of the crisis last year and the general state of trade and finance. |
Ни он, ни его компаньон в этом не виноваты. Это просто результат прошлогоднего кризиса и теперешнего застоя в делах. |
To finance the coup, the Queen pawned the jewelry she had been given as a wedding gift by the state, as well as some of the crown jewels belonging to the state. |
Чтобы финансировать переворот, Королева заложила драгоценности, которые ей подарило государство в качестве свадебного подарка, а также некоторые из коронных драгоценностей, принадлежащих государству. |
From 26 April 1851 to 26 October 1851 Vuitry was Deputy Secretary of State for Finance under Achille Fould. |
С 26 апреля 1851 года по 26 октября 1851 года Витри был заместителем государственного секретаря по финансам при Ахилле Фульде. |
The State had suffered little during the war, but trade and finance had been disrupted. |
Государство мало пострадало во время войны, но торговля и финансы были нарушены. |
It was realized that Mao's policy of using a state monopoly on agriculture to finance industrialization would be unpopular with the peasants. |
Было ясно, что политика Мао по использованию государственной монополии на сельское хозяйство для финансирования индустриализации будет непопулярна среди крестьян. |
In appreciation for his honesty, the man agreed in 1939 to help Fat finance his own restaurant just two blocks away from the California State Capitol building. |
В благодарность за честность этот человек в 1939 году согласился помочь жирному финансировать его собственный ресторан, расположенный всего в двух кварталах от здания Капитолия штата Калифорния. |
On 25 January 1852 Vuitry was appointed Councillor of State, Division of Finance. |
25 января 1852 года Вуйтрей был назначен государственным советником, отдел финансов. |
State sponsorship was beneficial to the societies as it brought finance and recognition, along with a measure of freedom in management. |
Государственное спонсорство было выгодно обществам, поскольку оно приносило финансы и признание, а также определенную свободу в управлении. |
The [finance] ministry is not planning significant cuts to Russia's expenses in anticipation of the State Duma and presidential elections, The Moscow Times confirms. |
The Moscow Times подтверждает, что «министерство финансов не планирует значительного сокращения государственных расходов в ожидании выборов депутатов Государственной думы и президента». |
For example, the State Council and the Party have been unable to secure passage of a fuel tax to finance the construction of expressways. |
Например, Государственный совет и партия не смогли обеспечить прохождение налога на топливо для финансирования строительства скоростных автомагистралей. |
Kiplinger's Personal Finance 100 Best Values in Public Colleges 2015 ranked the University 9th for in-state students. |
Kiplinger's Personal Finance 100 Best Values in Public Colleges 2015 заняла 9-е место в рейтинге университетов для студентов из других штатов. |
In France, it is the most important source of state finance, accounting for nearly 50% of state revenues. |
Во Франции это самый важный источник государственных финансов, на который приходится почти 50% государственных доходов. |
Given the state of global finance, the euro's demise would be a phenomenal catastrophe. |
Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой. |
Separately, in July 2018, the case was referred to the New York State Department of Taxation and Finance. |
Отдельно, в июле 2018 года, дело было передано в Департамент налогов и финансов штата Нью-Йорк. |
Order No VA-49 of 21 July 2015 of the Head of the State Tax Inspectorate under the Ministry of Finance. |
Приказ начальника Государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Российской Федерации от 21 июля 2015 года № ва-49. |
The Soviet state provided billions of Soviet rubles to finance Yuzhmash projects. |
Советское государство выделило миллиарды советских рублей на финансирование проектов Южмаша. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance. |
Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
Банку может потребоваться больше времени на перевод средств из другого штата. |
|
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
It is, however, inappropriate for public funds to be used to finance punitive awards. |
Однако было бы несправедливо использовать публичные фонды для оплаты присужденного штрафа. |
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone. |
У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны. |
Freedom is not a gift from the ruler or the State. |
Свобода - это не подарок от правителя государства. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Because it contains mainly state information controlled by the kernel, the most logical place to store the information is in memory controlled by the kernel. |
Из-за того, что она предоставляет информацию контролируемую ядром, логично, что она располагается в памяти, контролируемой также ядром. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The 2002 Amending Finance Act changed all that. |
Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
After his death, all his belongings were handed by the allies to the German state of Bavaria, which has prevented the book from being published in German ever since. |
После его смерти союзники передали все его имущество Баварии, власти которой до сих пор препятствовали публикации этой книги на немецком языке. |
In an economy that’s become increasingly dominated by the state under Putin, that is likely to be a tall order. |
В условиях экономики, в которой роль государства при Путине неуклонно растет, это может оказаться чрезвычайно сложной задачей. |
Its authors are State Duma deputies Vadim Dengin, Yaroslav Nilov (LDPR), Yevgeny Fedorov (United Russia), Vladimir Parakhin (A Just Russia) and Aleksandr Yushchenko (CPRF). |
Ее авторами выступили депутаты Госдумы Вадим Деньгин, Ярослав Нилов (ЛДПР), Евгений Федоров (Единая Россия), Владимир Парахин (Справедливая Россия) и Александр Ющенко (КПРФ). |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
When I was in middle school, dad did four months of extensive research into the inner workings of city finance for a novel he was writing. |
Когда я училась в средней школе, папа четыре месяца тщательно исследовал финансовые потоки городской мэрии для романа, который он писал. |
I'm just very passionate about corporate finance. |
Меня чрезвычайно увлекают... корпоративные финансы. |
Take a job at the finance company. |
Устроюсь в финансовую компанию. |
Such patterns have extended Scrum outside of the software development domain into Manufacturing, Finance and Human Resources. |
Такие модели распространили Scrum за пределы области разработки программного обеспечения на производство, финансы и человеческие ресурсы. |
Plan B Entertainment would finance, with Paramount handling the distribution rights. |
План Б Entertainment будет финансироваться, а Paramount займется правами на распространение. |
Finance, and The Motley Fool declined in use significantly. |
Финансы, а также пестрый дурак значительно сократились в использовании. |
To support his wife Kathy and himself, he worked as a bill collector for the Standard Finance Company. |
Чтобы прокормить свою жену Кэти и самого себя, он работал сборщиком счетов в финансовой компании Стандард. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state finance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state finance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, finance , а также произношение и транскрипцию к «state finance». Также, к фразе «state finance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
