Accrued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Accrued - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начисленный
Translate
амер. |əˈkruːd| американское произношение слова
брит. |əˈkruːd| британское произношение слова

  • accrued [əˈkruːd] прич
    1. накопленный, начисленный
      (accumulated, charged)
    2. наросший
  • accrue [əˈkruː] гл
    1. получать, приобретать
      (receive, acquire)
    2. нарастать, увеличиваться, прирастать
      (grow)
    3. накапливаться, накапливать, накопиться
      (accumulate)
    4. начислять
      (charge)

adjective
начисленныйaccrued
накопленныйaccumulated, cumulative, accrued, stockpiled, accumulative, cumulate
наросшийaccrued

accumulate · amass · collect · grow · increase · fall

adjective

  • accumulated

verb

  • result from, arise from, follow from, ensue from, be caused by, attend
  • accumulate, collect, build up, mount up, grow, increase
  • fall

decremental, decrescent, degressive, regressive

Accrued (of sums of money or benefits) be received by someone in regular or increasing amounts over time.



The group has since accrued further intention with the release of the 2011 documentary Pink Smoke over the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор группа приобрела дальнейшие намерения с выпуском документального фильма 2011 года розовый дым над Ватиканом.

Taking a little accrued vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял отпуск из накопленных дней.

German depositors started to get their capital back on 22 June 2009, but lost accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие вкладчики начали возвращать свой капитал 22 июня 2009 года, но потеряли начисленные проценты.

It is impossible to detail the costs accrued so far on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент расходы, которые Вы понесете, не могут быть с точностью просчитаны.

The cup is won by the manufacturer with the most points, accrued by cars that are made by the same manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубок выигрывает производитель с наибольшим количеством очков, набранных автомобилями, которые сделаны тем же производителем.

Using the same assumptions, the Tribunal's estimated accrued liability as at 31 December 2011 would have been $24,314,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом тех же предположений было подсчитано, что начисленные финансовые обязательства Трибунала по состоянию на 31 декабря 2011 года составили бы 24314000 долл. США.

He was hired by United Airlines in 1985, and had accrued 665 hours as a DC-10 first officer while at United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят на работу в United Airlines в 1985 году и накопил 665 часов в качестве первого офицера DC-10, находясь в United.

To calculate returns gross of fees, compensate for them by treating them as an external flow, and exclude accrued fees from valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы рассчитать доходность брутто сборов, компенсируйте их, рассматривая их как внешний поток,и исключите начисленные сборы из оценок.

He argued that given the increasing cost of growing British corn, advantages accrued from supplementing it from cheaper foreign sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, учитывая возрастающую стоимость выращивания британской кукурузы, преимущества получаются от пополнения ее более дешевыми иностранными источниками.

It is also posted on the accrued-loss or debit account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также разносится счет начисленного убытка или дебетовый счет.

We'll call it an accrued cash dividend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовем это начисленным денежным дивидендом.

Well, a big chunk went to cover the debts you accrued over the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ушла на погашение долгов, которые ты накопила за прошлые годы.

The swap agreement defines the dates when the cash flows are to be paid and the way they are accrued and calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о свопе определяет даты, когда денежные потоки должны быть оплачены, а также способ их начисления и расчета.

Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств.

He inherited a large debt of almost $48,000, accrued during the presidency of his predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он унаследовал большой долг в размере почти 48 000 долларов, накопленный во время президентства его предшественника.

Accrued expenses have not yet been paid for, so they are recorded in a payable account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начисленные расходы еще не оплачены, поэтому они отражаются на счете кредиторской задолженности.

Just when I thought we'd accrued every accolade, yet another falls in our laps from the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думал что мы на грани раззорения кое-что свалилось к нашим ногам

Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу?

When a warrior took a captive he accrued the right to use certain emblems, weapons or garments, and as he took more captives his rank and prestige increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воин брал пленника, он получал право использовать определенные эмблемы, оружие или одежду, и по мере того, как он брал больше пленников, его ранг и престиж увеличивались.

As at 31 December 2007, the accrued liability for judges' pensions was estimated at $15.92 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 31 декабря 2007 года сумма накопленных обязательств по пенсионному обеспечению судей составляла, по оценкам, 15,92 млн. долл. США.

The amount of accrued revenue that you select can be related to specific costs or to a specified percentage of the total contract amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранная сумма начисленного дохода может относиться к определенным затратам или к определенному проценту общей суммы контракта.

Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы.

Funded liability - The accrued liability for which the Organization sets funds aside to pay benefits at a future date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспеченные средствами обязательства - Начисленные обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства для выплаты в будущем соответствующих пособий.

I have 219 hours of leave accrued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня накопилось 219 часов отгула.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

Also, recently uploaded and added videos might not have accrued views data yet so you won’t see them in the list of videos yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отчете не показываются видео, которые недавно загружены на YouTube или добавлены в плейлист.

Company scrip was a credit against the accrued wages of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративный скрип был кредитом в счет начисленной заработной платы сотрудников.

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

This report estimates the accrued liability for these benefits to be $38.9 million as at 31 December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам этого доклада, накопившиеся обязательства по этим пособиям по состоянию на 31 декабря 2001 года составили 38,9 млн. долл. США.

If you no longer want me to represent you, I will send you an invoice about the costs accrued so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если Вы больше не заинтересованы в моих адвокатских услугах, мы произведем расчет произведенных на данный момент затрат.

In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты.

Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета.

On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года.

Instead, upon death the player loses one of the five possible accrued Hero Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, после смерти игрок теряет одну из пяти возможных начисленных Звезд Героя.

The accrued data is used by local Traffic Management Service and transport application developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленные данные используются локальной службой управления трафиком и разработчиками транспортных приложений.

On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США.

On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США.

The Committee notes that, given the completion strategy of the Tribunals, this accrued liability needs to be funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что с учетом стратегии завершения работы трибуналов необходимо выделить ресурсы на покрытие этих накопленных обязательств.

This amount is made up of $28 million for the accrued liability as of 1 January 2001 and $26 million for 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная сумма состоит из 28 млн. долл. США в виде накопленных обязательств по состоянию на 1 января 2001 года и 26 млн. долл. США за 2002 год.

The liability recorded at 31 December 2003 was $111 million and $67 million of the accrued liability has been funded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтенные по состоянию на 31 декабря 2003 года обязательства составляли 111 млн. долл. США, а начисленные обязательства на сумму 67 млн. долл. США были покрыты средствами.

Four per cent of the increase in the accrued liability figure was due to this factor;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;.

A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года.

Nearly six million casualties—dead, wounded and missing—had been accrued by January 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1917 года число погибших, раненых и пропавших без вести достигло почти шести миллионов человек.

In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа.

Second, the new paradigm must promise to preserve a relatively large part of the concrete problem solving activity that has accrued to science through its predecessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, новая парадигма должна обещать сохранить относительно большую часть конкретной деятельности по решению проблем, накопленной наукой через ее предшественников.

Periodically, some were moved to travel to Rome for the spiritual benefits accrued during a Jubilee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически некоторые из них отправлялись в Рим за духовными благами, полученными во время юбилея.

Though the French army had accrued another 480,000 casualties during the course of 1917, it proved to be the least bloody year of the entire war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя за 1917 год французская армия потеряла еще 480 000 человек, этот год оказался наименее кровавым за всю войну.

The valuation report for the International Criminal Tribunal for Rwanda as at 31 December 2003 estimates the net accrued liability to be $13.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу об оценке по Международному уголовному трибуналу по Руанде чистая сумма начисленных обязательств по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 13,1 млн. долл. США.

The reserve stood at $60 million as at 31 December 2005, or 20.5 per cent of the accrued liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2005 года сумма этого резерва составляла 60 млн. долл. США, или 20,5 процента накопленных обязательств.

The change in the discount rate used resulted in an increase in the accrued liability for repatriation grant, travel and shipment of $4,285,000 at the end of 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение величины дисконтной ставки привело к увеличению объема финансовых обязательств по выплате субсидии на репатриацию и оплате проезда и перевозки имущества на 4285000 долл. США на конец 2010 года.

Thus, for retirees and active employees who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and the accrued liability are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для пенсионеров и работающих в настоящее время сотрудников, которые имеют право на получение пособий при выходе в отставку, приведенная стоимость будущих выплат равна сумме начисленных обязательств.

The accrued liability for judges' pension benefits was not provided in the 2005 accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данных о накопленных обязательствах по выплате пенсионных пособий судьям в счетах за 2005 год не содержалось.

In the case of the United Nations, the updated census data added about 5 per cent to the accrued liability figure;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Организации Объединенных Наций обновление данных переписи привело к увеличению объема начисленных финансовых обязательств примерно на 5 процентов;.

Judging by the age of the mold that has accrued in this cup, I'd say it was active less than a week ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по возрасту плесени, которая образовалась в этой чашке, я бы сказал, что офис еще работал меньше, чем неделю назад.

But the karma that some people have accrued is too much, in which case the fundamental elements of their existence will be implicated and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но карма, которую накопили некоторые люди, слишком велика, и в этом случае основные элементы их существования будут вовлечены и уничтожены.



0You have only looked at
% of the information