State initiatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State initiatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные инициативы
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы



In some countries the initiative came not from rulers but from senior officials such as the Marquis of Pombal, who was Joseph I of Portugal's Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах инициатива исходила не от правителей, а от высших должностных лиц, таких как маркиз Помбаль, который был государственным секретарем Португалии при Жозефе I.

Tyler delayed direct action on Texas to work closely with his Secretary of State Daniel Webster on other pressing diplomatic initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер отложил прямые действия в Техасе, чтобы тесно сотрудничать со своим госсекретарем Дэниелом Уэбстером по другим неотложным дипломатическим инициативам.

Following the Civil War storyline, Tony Stark considered Garrett a potential recruit for the Fifty State Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя сюжетной линии гражданской войны, Тони Старк считал Гаррета потенциальным рекрутом для инициативы пятьдесят штатов.

Recently, worker classification initiatives have been a top priority for the IRS, the Department of Labor, and state agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время инициативы по классификации работников стали главным приоритетом для IRS, Министерства труда и государственных учреждений.

Sales of the costumes provided the main financing for the national organization, while initiation fees funded local and state organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа Костюмов обеспечивала основное финансирование Национальной организации, в то время как сборы за инициацию финансировались местными и государственными организаторами.

Most initiatives are presented to the NPCSC for consideration by the State Council after previous endorsement by the Communist Party's Politburo Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство инициатив представляются на рассмотрение Государственного Совета НККБ после предварительного одобрения Постоянным Комитетом Политбюро ЦК КПСС.

The state of Victoria, in particular, has been proactive in pursuing reductions in GHG through a range of initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, штат Виктория активно добивается сокращения выбросов парниковых газов с помощью целого ряда инициатив.

For us, the water conservation project in the State is the most important initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас проект сохранения водных ресурсов в государстве-самая важная инициатива.

To upgrade Japan's communication technology the Japanese state launched the i-Space initiative with the ETS-VIII and WINDS missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для модернизации японских коммуникационных технологий Японское государство приступило к осуществлению инициативы i-Space с полетами ETS-VIII и WINDS.

The initiative was given intensive coverage by Chinese state media, and by 2016 often being featured in the People's Daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива получила интенсивное освещение в китайских государственных СМИ, и к 2016 году часто фигурировала в народной ежедневной газете.

A 1980 initiative calling for the complete separation of church and state was rejected by 78.9% of the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива 1980 года, призывающая к полному отделению церкви от государства, была отвергнута 78,9% избирателей.

Despite his successful relationship with Webster, Tyler knew he would need a Secretary of State who supported the Texas initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успешные отношения с Уэбстером, Тайлер знал, что ему понадобится Государственный секретарь, поддерживающий техасскую инициативу.

Many other state-based, regional and smaller initiatives and companies offer their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие государственные, региональные и более мелкие инициативы и компании предлагают свои услуги.

The party also tends to oppose state support for cultural initiatives deemed provocative or elitist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также склонна выступать против государственной поддержки культурных инициатив, которые считаются провокационными или элитарными.

Right libertarians reject collective or state-imposed equality as undermining reward for personal merit, initiative and enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые либертарианцы отвергают коллективное или навязанное государством равенство как подрывающее вознаграждение за личные заслуги, инициативу и предприимчивость.

In 1996, Californians by initiative banned the state's use of race as a factor to consider in public schools' admission policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году калифорнийцы по своей инициативе запретили государству использовать расу в качестве фактора, учитываемого в политике приема в государственные школы.

A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены.

Historians have often given Secretary of State Blaine credit for foreign-policy initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки часто отдавали должное государственному секретарю Блейну за его внешнеполитические инициативы.

In support of this he endorsed Proposition 71, a California ballot initiative intended to provide state government funding for stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этого он поддержал предложение 71, калифорнийскую избирательную инициативу, направленную на обеспечение государственного финансирования исследований стволовых клеток.

The initiative gained enough signatures to be on the state's ballot on November 3, 2015, and passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива набрала достаточно подписей, чтобы 3 ноября 2015 года быть внесенной в государственный бюллетень, и была принята.

The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.

Additional initiatives use some of the best collaboration technologies available on the Internet via Web 2.0 and replicate them on Department of State Intranets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные инициативы используют некоторые из лучших технологий совместной работы, доступных в Интернете через Web 2.0, и тиражируют их в интранет-сетях Государственного департамента.

Another set of libraries are the new collaborative initiatives between the state, city and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская крыша-это крыша, которая является почти ровной в отличие от многих типов наклонных крыш.

That is why we support democracy and political reform through the Middle East Partnership Initiative launched by Secretary of State Colin Powell in December 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы поддерживаем демократию и политическую реформу через Партнерскую Инициативу на Ближнем Востоке, запущенную Госсекретарем Колином Пауеллом в декабре 2002 г.

In 2014, an initiative by the Law and Justice party failed to pass the reading in the Sejm to ban trading on Sundays and state holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году инициатива партии Закон и справедливость не прошла в Сейме чтение о запрете торговли по воскресеньям и государственным праздникам.

The initiation of pseudopregnancy is basically similar to the pregnancy regarding the activation of progestational state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициация псевдопревнования в основном сходна с беременностью в отношении активации прогестационного состояния.

The initiative supports state-based solutions aimed at ensuring America has a clean, reliable, and affordable energy system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива поддерживает государственные решения, направленные на обеспечение того, чтобы Америка имела чистую, надежную и доступную энергетическую систему.

In 2006, the Democrats supported six state ballot initiatives to increase the minimum wage and all six initiatives passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы поддержали шесть государственных инициатив по повышению минимальной заработной платы, и все шесть инициатив были приняты.

To counteract demeaning and unprofessional behavior, there has been several initiatives put in place by state bar associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для противодействия унизительному и непрофессиональному поведению было выдвинуто несколько инициатив государственными ассоциациями адвокатов.

State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное вмешательство в экономическое производство возникает только тогда, когда отсутствует или недостаточно развита частная инициатива или когда затрагиваются политические интересы государства.

The mayor helped pass a city council resolution in opposition to California Proposition 8, a state ballot initiative which banned same sex marriage, in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр помог принять резолюцию городского совета в противовес Калифорнийскому предложению 8, инициативе штата, которая запретила однополые браки, в 2008 году.

It is instead the state-owned sector's dominance, which stifles private initiative and promotes inefficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключается в господстве государственного сектора, который подавляет частную предпринимательскую инициативу и приводит к неэффективности.

The State makes efforts through specialized programmes and initiatives to activate physically inactive women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство с помощью специализированных программ и инициатив прилагает усилия для того, чтобы активизировать женщин, у которых нет достаточной физической нагрузки.

Under this initiative, State Governments have built new schools and libraries and rehabilitated the existing primary schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой инициативы правительства штатов осуществляют строительство новых школ и библиотек и организуют работы по восстановлению существующих начальных школ.

Many state, local and federal governments are engaged in open data initiatives and projects such as data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные, местные и федеральные органы власти участвуют в инициативах и проектах в области открытых данных, таких как данные.

In Washington State, nest initiation occurs during mid-May, and workers emerge during mid-June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон инициация гнезда происходит в середине мая, а рабочие появляются в середине июня.

First, we can work at the state level to try to neutralize any Trump policy initiatives that are flawed or infeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы можем работать на уровне штатов и пытаться нейтрализовать любые политические инициативы Трампа, которые имеют изъяны или являются неосуществимыми.

Simultaneously, Lavrov built on his relationship with Secretary of State John Kerry to launch a number of diplomatic initiatives aimed at ending the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Лавров, воспользовавшись своими отношениями с госсекретарем Джоном Керри, выдвинул ряд дипломатических инициатив, направленных на прекращение военных действий.

In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

A great deal more initiative is necessary to match the disruptive innovation of the emerging powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соответствовать ниспровергающему существующий порядок новаторству восходящих держав, нужно гораздо больше инициативности.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас расплачусь, видя как вы проявляете инициативу.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

New York City is developing a number of Smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов.

The Five Power Defence Arrangements is a regional security initiative which has been in place for almost 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять механизмов силовой обороны - это инициатива в области региональной безопасности, которая действует уже почти 40 лет.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state initiatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state initiatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, initiatives , а также произношение и транскрипцию к «state initiatives». Также, к фразе «state initiatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information