State versus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
leading state - ведущее государство
authorities of the state - власти штата
state program - государственная программа
myrtle beach state park - Государственный пляж Миртл-Бич
state wide - государственный
federal state local laws - федеральные государственные местные законы
of future state - государства будущего
state its position - изложить свою позицию
state medical care - государственная медицинская помощь
latest state of the art technology - последнее состояние современных технологий
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
nature versus nurture - природа против воспитания
versus same quarter - по сравнению с тем же кварталом
versus consensus - против консенсуса
versus the euro - по отношению к евро
percent versus - процентов по сравнению с
growth versus - рост по сравнению с
versus 2011 - по сравнению с 2011 г.
versus target - по сравнению с мишенью
budget versus actual - Бюджет по сравнению с фактическим
versus last year - по сравнению с прошлым годом
Синонимы к versus: facing, as opposed to, confronting, vs., in contrast with, against, v.
Антонимы к versus: for, jointly, with regard, all for, in collaboration, in cooperation, off, with respect, about, accordingly
Значение versus: against (especially in sports and legal use).
Docket ending 4587, State versus Queen. |
Дело за номером 4587, штат против Куин. |
The state of California versus Henry Rafferty. |
Штат Калифорния против Генри Рафферти. |
In the 2008 U.S. presidential election, 78.2% of eligible Minnesotans voted—the highest percentage of any U.S. state—versus the national average of 61.2%. |
На президентских выборах 2008 года в США проголосовали 78,2% жителей Миннесоты, что является самым высоким показателем среди всех штатов США, в то время как в среднем по стране этот показатель составлял 61,2%. |
F. A. Cowperwood versus the state of Illinois-thus one New York daily phrased the situation. |
Фрэнк Алджернон Каупервуд - против штата Иллинойс - так определила это единоборство одна из нью-йоркских газет. |
Turner versus the State of Michigan. |
Тёрнер против штата Мичиган. |
Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
Определение революций как преимущественно европейских насильственных конфликтов государства против народа и классовой борьбы было уже недостаточно. |
State versus Li Lin for loitering. |
Штат против Ли Лина за бродяжничество. |
State of New York versus Liam Colson. |
Дело Штат Нью-Йорк против Лиама Колсона. |
State versus Occupants 223 Coal Street. |
Гражданский суд против жильцов дома 223 по Угольной улице. |
The Knights went 13–2, avenging one of their losses in the state semifinals versus Greater Atlanta Christian School in a 45–20 blowout. |
Рыцари пошли 13-2, мстя за одно из своих поражений в полуфинале штата против большой христианской школы Атланты в 45-20 ударах. |
No information was provided on state versus private ownership of projects. |
Никакой информации об ответственности за проекты государственного или частного сектора представлено не было. |
Docket 6-2-0-5, State versus Lucas Rykoff. |
Досье 6-2-0-5, Штат против Против Лукаса Райкова. |
After the war the neighbor versus neighbor fighting continued throughout the state with perhaps the most famous being the actions of the James-Younger Gang. |
После войны бои между соседями продолжались по всему штату, и, пожалуй, самым известным из них были действия банды Джеймса-младшего. |
Reflecting the social tensions pitting urban versus rural America, it spread to every state and was prominent in many cities. |
Отражая социальную напряженность, питающую городскую и сельскую Америку, она распространилась на все штаты и была заметна во многих городах. |
In the People of the State of Illinois versus Jafar Boustani, the jury finds the defendant guilty of Murder in the First Degree. |
В деле Жители штата Иллионойс против Джафара Бустани, присяжные признают ответчика виновным в предумышленном убийстве. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths. |
Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life. |
У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в... |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed. |
Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом. |
When I said earlier, to try and tell a story from the inside out, versus the outside in - part of what Chris said so eloquently in his introduction - is this melding. |
Когда я сказала, показать историю изнутри, а не снаружи - слова Криса, как нельзя лучше, иллюстрируют этот подход. |
It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it. |
Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации. |
Miranda, what is Runway's position on French fashion versus American fashion? |
Какова позиция Подиума в противостоянии французской моды и американской? |
Your honor, before we move forward in joining Megan Hixon to my client's case versus the city... |
Ваша честь, прежде чем мы перейдем к объединению дел Меган Хиксон и моей подзащитной против города... |
In the matter of Angelo Sorrento versus children's hospital of Kansas City, we find in favor of the plaintiff... in the amount of five million dollars. |
По делу Анджело Сорренто против детской больницы Канзаса, мы удовлетворяем его иск в размере 5 млн долларов. |
I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission. |
Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема. |
Против массы однотипных ответов. |
|
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. |
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
What fuel the vessel runs on is dependent on many factors which include the length of the voyage, desire to carry a heel for cooldown, price of oil versus price of LNG. |
То, на каком топливе работает судно, зависит от многих факторов, в том числе от продолжительности рейса, желания нести пяту для охлаждения, цены на нефть и цены на СПГ. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
Craven Cottage hosted the Northern Ireland versus Cyprus 1974 World Cup Qualifier on 8 May 1973, a match moved from Belfast due to The Troubles. |
Крейвен Коттедж принимал отборочный матч чемпионата мира 1974 года между Северной Ирландией и Кипром 8 мая 1973 года, матч перенесли из Белфаста из-за проблем. |
The games in question occurred on April 29, 2007 versus the Los Angeles Lakers and May 12, 2007 versus the San Antonio Spurs. |
Игры, о которых идет речь, состоялись 29 апреля 2007 года против Лос-Анджелес Лейкерс и 12 мая 2007 года против Сан-Антонио Сперс. |
Since 1980, Latin America also lost growth versus the world average. |
С 1980 года Латинская Америка также потеряла рост по сравнению со средним мировым показателем. |
The Houston Astros retired his No. 7 jersey on August 17, 2008, prior to the start of a game versus the Arizona Diamondbacks. |
Хьюстон Астрос снял свою майку № 7 17 августа 2008 года, перед началом игры против Аризоны Даймондбэкс. |
Our editors need to take responsibility for distinguishing between a straightforward descriptive claim versus an interpretation. |
Наши редакторы должны взять на себя ответственность за различие между простым описательным утверждением и интерпретацией. |
Seems like the real differentiation in viewing is stub versus non-stub. |
Похоже, что реальная дифференциация в просмотр стаб и не стаб. |
In August 1983, in a three-game series against the Brewers and a 2-game series versus the Yankees, Henderson had 13 stolen bases in five games. |
В августе 1983 года, в серии из трех игр против Брюэрз и серии из двух игр против Янкиз, Хендерсон имел 13 украденных баз в пяти играх. |
Many studies provide support for the idea that caffeine has different effect on males versus females when related to memory. |
Многие исследования подтверждают идею о том, что кофеин по-разному влияет на мужчин и женщин, когда они связаны с памятью. |
This album continued their slower, heavier sound which started on the previous album Versus the World. |
Этот альбом продолжил их более медленное, тяжелое звучание, которое началось на предыдущем альбоме Versus The World. |
The difference gave the JB-2 60.7 square feet of wing area versus 55 for the V-1. |
Разница давала JB-2 60,7 квадратных фута площади крыла против 55 для V-1. |
In the 1910s, he published essays on The Socialization of Medicine and Conserving Health versus Exploiting Disease. |
В 1910-х годах он опубликовал эссе о социализации медицины и сохранении здоровья в противовес эксплуатации болезней. |
Males had a median income of $56,250 versus $36,750 for females. |
Средний доход мужчин составлял 56 250 долларов против 36 750 долларов у женщин. |
Males had a median income of $23,194 versus $17,000 for females. |
Средний доход мужчин составлял 23 194 доллара против 17 000 долларов у женщин. |
Other scholars use the terms realized strategy versus intended strategy to refer to the same concepts. |
Другие ученые используют термины реализованная стратегия и предполагаемая стратегия для обозначения тех же самых понятий. |
A country's ethnic composition, homogeneous versus heterogeneous, can explain social attitudes and practices. |
Этнический состав страны, однородный или неоднородный, может объяснить социальные установки и практики. |
The first experiment tested the watercolor effect versus proximity to determine the figure-ground segregation. |
В первом эксперименте был проверен эффект акварели в сравнении с близостью, чтобы определить сегрегацию фигура-земля. |
There seems to be a mini edit-war breaking out over the use of micron versus micrometre and M versus mol. |
Похоже, что разразилась мини-война редактирования за использование микрона против микрометра и М против моля. |
A different number of events can lead individuals to feel accepted versus rejected. |
Различное количество событий может привести к тому, что люди будут чувствовать себя принятыми или отвергнутыми. |
Males had a median income of $34,375 versus $29,087 for females. |
Средний доход мужчин составлял 34 375 долларов против 29 087 долларов у женщин. |
We're not drawing any distinction between directly editing the article versus working on it via sandbox and edit-request. |
Мы не проводим никакого различия между непосредственным редактированием статьи и работой над ней через песочницу и edit-request. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state versus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state versus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, versus , а также произношение и транскрипцию к «state versus». Также, к фразе «state versus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
