States in relation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
eight member states - восемь государств-членов
nigerian states - нигерийские состояния
states on the moon - государств на Луне
statement by the states - Заявление государств
made by member states - сделанные государствами-членами
some states may - некоторые государства могут
emphasizes that states - подчеркивает, что государства
states that states - говорится, что государства
the protocol states - состояния протокола
moods and states - настроения и состояния
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in wet - в мокрой
in regards - в отношении
in constructing - в строительстве
in romanian - на румынском
credentials in - полномочия в
in mortal - в смертном
regiment in - полк
slope in - наклон в
in emphasizing - подчеркивая
discontent in - недовольство в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение
fray relation - портить отношения
in relation with - в отношениях с
assessed in relation to - оценивается по отношению к
direct relation between - прямая связь между
relation to itself - отношение к себе
in relation to the processing - по отношению к обработке
in relation to each - по отношению к каждому
specifically in relation to - в частности, в отношении
not only in relation - не только в отношении
relation to the working - отношение к рабочему
Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation
Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break
Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
States have significantly less freedom in relation to determine the language in which judicial proceedings in their respective High Courts will be conducted. |
Государства обладают значительно меньшей свободой в определении языка, на котором будут проводиться судебные разбирательства в их соответствующих высших судах. |
Sogyal Rinpoche states all things, when seen and understood in their true relation, are not independent but interdependent with all other things. |
Согьял Ринпоче утверждает, что все вещи, когда их видят и понимают в их истинном отношении, не независимы, а взаимозависимы со всеми другими вещами. |
Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable? |
Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны? |
Critics of the drought theory question the spatial patters of drought and its relation to the timing of the degradation of Maya city-states. |
Критики теории засухи ставят под сомнение пространственные характеристики засухи и ее связь со временем деградации городов-государств майя. |
in the United States, particularly in relation to applications to the Supreme Court of the United States for review of a lower court decision. |
в Соединенных Штатах, особенно в связи с обращениями в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой о пересмотре решения суда низшей инстанции. |
ICD-10 states in relation to the inhibited form only that the syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling. |
МКБ-10 утверждает в отношении ингибированной формы только то, что синдром, вероятно, возникает в результате серьезного родительского пренебрежения, жестокого обращения или серьезного неправильного обращения. |
The Union of the States never was a purely artificial and arbitrary relation. |
Союз государств никогда не был чисто искусственным и произвольным отношением. |
The energy difference between the two states ΔE21 is emitted from the atom as a photon of frequency ν21 as given by the frequency-energy relation above. |
Разность энергий между двумя состояниями ΔE21 испускается атомом в виде фотона частоты ν21, как указано в приведенном выше соотношении частоты и энергии. |
Memory recall and construction of experiences undergo revision in relation to corresponding emotional states. |
Воспоминание и конструирование переживаний подвергаются пересмотру по отношению к соответствующим эмоциональным состояниям. |
The Robertson–Schrödinger uncertainty relation may be generalized in a straightforward way to describe mixed states. |
Отношение неопределенности Робертсона–Шредингера может быть обобщено простым способом для описания смешанных состояний. |
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
In the 1970s, the Soviet Union reached the peak of its political and strategic power in relation to the United States. |
В 1970-е годы Советский Союз достиг пика своей политической и стратегической мощи по отношению к Соединенным Штатам. |
In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier. |
В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне. |
Hargrave testified during United States congressional hearings in August 1987 in relation to the proposed exoneration of Marcus Garvey on charges of mail fraud. |
Харгрейв давал показания во время слушаний в Конгрессе США в августе 1987 года в связи с предлагаемым освобождением Маркуса Гарви от ответственности по обвинению в мошенничестве с почтой. |
Wall clearly states the relation between exergy analysis and resource accounting. |
Уолл четко указывает на связь между эксергетическим анализом и учетом ресурсов. |
When, therefore, Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation. |
Поэтому, когда Техас стал одним из Соединенных Штатов, она вступила в неразрывные отношения. |
Through the mouths of his characters, Fleming also examines the decline of post-World War II British power and influence, notably in relation to the United States. |
Устами своих героев Флеминг также рассматривает упадок британской мощи и влияния после Второй мировой войны, особенно в отношении Соединенных Штатов. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them. |
Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику. |
Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden. |
Многие из упомянутых государств-членов являются развивающимися странами и им нелегко нести образующееся в результате этого финансовое бремя. |
George Botsford, the historian, states that Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world. |
Историк Джордж Ботсфорд считает, что финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире. |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military. |
Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил. |
Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution. |
Я много раздумывал об отношении этих других я ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
They only act in relation to each other. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
On behalf of the Crown, or in relation to claims made by other creditors? |
От имени королевской власти, или по требованию других кредиторов? |
Whenever possible I would use the number six in relation to blue. |
Всякий раз, когда это было возможно, я использовал бы число шесть по отношению к синему. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
Exploring assumptions about child neglect in relation to the broader field of child maltreatment. |
Изучение предположений о детской безнадзорности в связи с более широкой областью жестокого обращения с детьми. |
The relation of air pressure to temperature strongly determines this factor. |
Отношение давления воздуха к температуре сильно определяет этот фактор. |
In education, the role of emotions in relation to learning is examined. |
В образовании рассматривается роль эмоций по отношению к обучению. |
The supposedly missing song right after the ending scene, which is not mentioned anywhere in relation to this film, is Wild is the Wind performed by Nina Simone. |
Предположительно пропавшая песня сразу после финальной сцены, которая нигде не упоминается в связи с этим фильмом, - Wild is the Wind в исполнении Нины Симоне. |
Most chapters stand alone as separate titles, having no relation to any other stories within the Cream Lemon series. |
Большинство глав стоят отдельно, как отдельные названия,не имеющие никакого отношения к другим историям в серии Cream Lemon. |
Although data are taken at a certain height above ground, a relation can be inferred between ground stations' reports and the radar data. |
Хотя данные берутся на определенной высоте над землей, связь между сообщениями наземных станций и радиолокационными данными может быть установлена. |
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought. |
Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли. |
This is because theta roles are typically named by the most prominent thematic relation that they are associated with. |
Это происходит потому, что тета-роли обычно называются по наиболее заметному тематическому отношению, с которым они связаны. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Hernan seems to use A.J.'s fame as a relation of Tony's to chat up girls and bathe in the reflected glory of his minor celebrity status. |
Эрнан, похоже, использует славу Эй-Джея как родственника Тони, чтобы болтать с девушками и купаться в отраженной славе своего незначительного статуса знаменитости. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation. |
Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение. |
The human body in its relation to machines, explored both in its apocalyptic and subversive potentials remains a major theme of his work. |
Человеческое тело в его отношении к машинам, исследуемое как в его апокалиптическом, так и в подрывном потенциале, остается главной темой его работы. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
In philosophy, A series and B series are two different descriptions of the temporal ordering relation among events. |
В философии ряд А и ряд в-это два различных описания временного упорядочения отношений между событиями. |
The experimenters made clear that there might be no relation between the subjects' actions and the lights. |
Экспериментаторы ясно дали понять, что между действиями испытуемых и освещением не может быть никакой связи. |
The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive. |
Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным. |
Kierkegaard thinks of this in relation to the title of his work. |
Киргегард думает об этом в связи с названием своего произведения. |
It contains an historical view of the family in relation to issues of class, female subjugation and private property. |
Эта конкретная дискуссия свелась к личным нападкам, которые могут потребовать внимания администратора. |
A closer map showing it's relation to the British Isles might be nice to give context to the WWII convoys. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
The nature of the dependency relation does not, however, prevent one from focusing on linear order. |
Сердце и легкие находятся в грудной полости, а также во многих кровеносных сосудах. |
we depend on a relation to this structure more than sensory information from our limbs/physical extensions. |
мы зависим от отношения к этой структуре больше, чем от сенсорной информации от наших конечностей/физических расширений. |
The parental investment may shed some light on the evolution of coloration in relation to female choice. |
Родительские инвестиции могут пролить некоторый свет на эволюцию окраски в зависимости от выбора женщины. |
СА также следует рассматривать в связи с исследованиями изображений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states in relation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states in relation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, in, relation , а также произношение и транскрипцию к «states in relation». Также, к фразе «states in relation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
