Sticking out ears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sticking out ears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торчащие уши
Translate

- sticking [verb]

noun: прилипание

adjective: торчащий

  • sticking out like a sore thumb - торчащий, как больной палец

  • bead sticking - рельефная внутренняя кромка в виде выпуклого закругления

  • cove sticking - рельефная внутренняя кромка в виде выемки

  • sticking around - торчать на одном месте

  • sticking of brakes - заклинивание тормозов

  • sticking station - рабочее место закольщика скота

  • sticking strip - полоса склейки

  • sticking together - склеивать

  • sticking your neck out - воткнув шею

  • i am sticking with - я придерживаюсь

  • Синонимы к sticking: sticking out, projecting, projected, protruding, relieved, jutting, jab, push, poke, insert

    Антонимы к sticking: displacing, removing, disobeying, refusing, forgetting, unfastening, loosening, falling

    Значение sticking: push a sharp or pointed object into or through (something).

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • week out - недельный выход

  • crank out - выкручивать

  • hires out - сдает

  • crashed out - разбился

  • term out - срок из

  • feelers out - щупы из

  • tunnel out - туннель из

  • swapped out - выгружена

  • bump out - шишка из

  • opens out - открывается

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- ears

уши

  • long ears - длинные уши

  • shedding of ears - опадение колосьев

  • little ears - маленькие ушки

  • jug ears - кувшин уши

  • his ears - его уши

  • ears everywhere - уши везде

  • keep your eyes and ears - держать глаза и уши

  • wash behind the ears - мыть за ушами

  • ringing in his ears - звон в ушах

  • eyes and ears - глаза и уши

  • Синонимы к ears: antenna, auricles, appreciation, auditions, hearings, heed, lugs, attention, bird snapper, lobes

    Антонимы к ears: apathy, blanket of indifference, detachment, disinterest, dispassion, dispassionateness, disregard, heedlessness, ignorance, ignore

    Значение ears: the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates, especially the external part of this.



True, 'edit count' is not everything, but to say it is meaningless is simply sticking fingers in one's ears and closing one's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, редактировать счет - это еще не все, но сказать, что это бессмысленно, значит просто засунуть пальцы в уши и закрыть глаза.

I was most struck by his ears, which were of unnatural size, long, broad, and thick, sticking out in a peculiar way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего более поразили меня его уши неестественной величины, длинные, широкие и толстые, как-то особенно врозь торчавшие.

A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы.

Your dog is quicker to recognise his friends than you are, sir; he pricked his ears and wagged his tail when I was at the bottom of the field, and you have your back towards me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша собака быстрей узнает своих друзей, чем вы, сэр; она насторожила уши и замахала хвостом, когда я была только на краю поля, а вы все еще стоите ко мне спиной.

He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей.

He could hear with both his spiritual and physical ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами.

Hoshino shook the old man's shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

Because by sticking up for him, what does that make you look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выглядите вы сами, когда защищаете его?

Continue sticking to Min Honggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжай приглядывать за Мин Хон Ги.

She wore her figured dress and the old cracked shoes; and the little earrings hung in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болтались серьги.

Garibaldi's up to his ears, Franklin's still on walkabout

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарибальди занят по уши, Франклин до сих пор не появился...

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

There's a great big flower sticking out of it now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из него теперь вырос огромный цветок!

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

Frank downloaded this high-pitched tone That can only be heard by young ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк скачал высокочастотный сигнал, который слышат только молодые уши.

The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации.

Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

Anna heard his high, measured tones, not losing one word, and every word struck her as false, and stabbed her ears with pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна слушала его тонкий, ровный голос, не пропуская ни одного слова, и каждое слово его казалось ей фальшиво и болью резало ее ухо.

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

Ah, I have him by the ears, I have him by the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я его по усам! А я ее по усам!

They still ring in my ears after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всё ещё звенят у меня в ушах по прошествии двух лет.

Most of the helmets were too big and came down almost over the ears of the men who wore them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим каски были слишком велики и почти накрывали уши.

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя бутылка торчит из кармана.

In any case, I've improved on Fry by sticking some wheels on a board, so Leela and Bender can easily make the next delivery without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я нашел ему замену, доской с колесами, теперь Лила и Бендер легко справятся со следующей доставкой без него.

So, listen, uh, how would you feel about sticking around and, uh, maybe us doing something for them together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, послушай, э, как бы ты себя чувствовала по поводу нахождения все время рядом и, может быть нам сделать что- нибудь вместе?

I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку.

The bone's still sticking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость все еще торчит

Another one wore a red mask with shotgun shells sticking out of it like spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом красная маска с приклеенными патронами от дробовика, как шипами.

Eating greens is a special treat. It makes long ears and great big feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые листья полезны крошке, от них вырастут ушки и окрепнут ножки!

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

She's warm and the blood knocks in her ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теплая и ее кровь стучит в ее ушах.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

He's thinking that I'm sticking my finger in other people's pies again and so is Ashley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как и Эшли, считает, что я опять суюсь не в свои дела.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

The rest of the world was nowhere, as far as our eyes and ears were concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остального мира не было, ибо мы его не видели и не слышали.

Listen in on people, keep your ears open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай людей, держи ухо востро.

Blacks and Jews have a history of sticking up for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные и евреи заступались друг за друга.

My whole life, every time I'm in a bowling alley Sticking my fingers in all these holes, picking up the balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, пока я в боулинге приходится вставлять пальцы в отверстия в поисках своего шара

Hey, Preston, give him a good hose behind the ears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Престон. Не забудь помыть за ушами.

Gum opens your ears when you chew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жуёшь, не закладывает уши.

Her personality is like a three, her sense of humor is a two, her ears are like a seven and a four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её личные качества я бы оценила на 3, а чувство юмора на 2. Её уши - 7 баллов, и 4 балла.

My fingertips were sticking to the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы ощущают всю прохладу ключей.

This was just as impossible as trying to see your own ears without a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так же невозможно, как увидеть собственные уши без зеркала.

Well, San Francisco's ears must be burning, 'cause it's right up ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.

You're still sticking to your penny novelette spy story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова эти ваши россказни про шпионов?

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

The main problem with one's own ears is that it's original research; other sources such as the piece's score are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема с собственными ушами заключается в том, что это оригинальное исследование; необходимы другие источники, такие как партитура пьесы.

It is not uncommon for a veterinarian to sniff a dog's ears to try to detect any potential bacterial or fungal infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для ветеринара, чтобы обнюхать уши собаки, чтобы попытаться обнаружить любую потенциальную бактериальную или грибковую инфекцию.

Over a period of training this can help them to lift the weight more easily from this position and thereby eliminate the sticking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение периода обучения это может помочь им легче поднять вес из этого положения и тем самым устранить точку прилипания.

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

I've put together a gleba icon and I'll be uploading it soon and sticking it in with the mycobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал значок gleba, и скоро я его загружу и вставлю вместе с mycobox.

The debate on whether just sticking needles into people helps is a different matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты о том, помогает ли просто втыкание иголок в людей, - это совсем другое дело.

The patina on a wok is a dark coating of oils that have been burned onto it to prevent food sticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патина на воке-это темное покрытие из масел, которые были выжжены на нем, чтобы предотвратить прилипание пищи.

Samoyed ears are thick and covered with fur, triangular in shape, and erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши у самоедов толстые, покрытые мехом, треугольной формы и прямостоячие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sticking out ears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sticking out ears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sticking, out, ears , а также произношение и транскрипцию к «sticking out ears». Также, к фразе «sticking out ears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information