Strong and united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong and united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильные и единая
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong in character - сильный характер

  • strong volatility - сильная волатильность

  • particularly strong - особенно сильно

  • strong violence - сильное насилие

  • strong lead - сильный свинец

  • strong boundary - сильная граница

  • strong sponsor - сильный спонсор

  • deep and strong - глубокая и сильная

  • face strong resistance - Лицо сильное сопротивление

  • leather is strong - кожа сильно

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



Heating oil is mostly used in the northeastern and northwestern urban United States and a strong market presence in rural areas as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топочный мазут в основном используется в северо-восточных и северо-западных городских районах Соединенных Штатов, а также имеет сильное присутствие на рынке в сельских районах.

A United Nations trade embargo during Aristide's exile, intended to force the coup leaders to step down, was a strong blow to Haiti's already weak economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговое эмбарго ООН во время изгнания Аристида, призванное вынудить лидеров переворота уйти в отставку, стало сильным ударом по и без того слабой экономике Гаити.

The United States also had a strong claim on Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также имели серьезные претензии на Гренландию.

The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства.

It's also the reason I have made very strong suggestion - that we need not be in the United Nations for our national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, почему я сделал серьёзное предложение, что нам не следует быть частью Объединённых Наций, для нашей же национальной безопасности.

Without the strong support of the United Nations, the democratization process in South Africa would undoubtedly have been slower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сильной поддержки со стороны Организации Объединенных Наций процесс демократизации в Южной Африке был бы, несомненно, более медленным.

While it occurred in all parts of the United States, it was especially strong in the Northeast and the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он происходил во всех частях Соединенных Штатов, он был особенно силен на северо-востоке и Среднем Западе.

The Bahamas has strong bilateral relationships with the United States and the United Kingdom, represented by an ambassador in Washington and High Commissioner in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова поддерживают прочные двусторонние отношения с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, представленными послом в Вашингтоне и Верховным комиссаром в Лондоне.

The United Nations needs strong support and understanding if it is to weather the political and economic storms that batter and erode its foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций нуждается в твердой поддержке и взаимопонимании, если мы хотим, чтобы она смогла выдержать политический и экономический натиск, который разрушает и подрывает ее основы.

But it has not been the Legislative Branch alone in the United States which has been subjected to strong Masonic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не только законодательная власть в Соединенных Штатах подверглась сильному масонскому влиянию.

The United States and Malaysia enjoy strong security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Кам Vierbein УНД Дас Нама Zweibein Einbein.

Cultural ties between the two countries are strong, and many Panamanians go to the United States for higher education and advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные связи между двумя странами сильны, и многие панамцы едут в Соединенные Штаты для получения высшего образования и повышения квалификации.

The largest toothpick manufacturing plant in the United States used to be located in Strong, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший завод по производству зубочисток в Соединенных Штатах раньше располагался в стронге, штат Мэн.

The declaration was witnessed by the United States Secretary of Energy Bill Richardson, who expressed strong support for the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление было засвидетельствовано министром энергетики Соединенных Штатов Биллом Ричардсоном, который выразил решительную поддержку строительству трубопровода.

During his time in the United States, Hinković has developed a strong propaganda against the Austro-Hungarian Empire and for the creation of the state of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего пребывания в США Хинкович развернул мощную пропаганду против Австро-Венгерской империи и за создание государства Югославия.

And without a strong and united foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без сильной и единой опоры.

We are willing to work together with other countries to build a strong United Nations and a harmonious world of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы работать вместе с другими странами над укреплением Организации Объединенных Наций и созданием мира, характеризующегося гармонией, прочным миром и всеобщим процветанием.

THERE WERE strong reasons to believe initially that Putin took the idea of pursuing a strategic partnership with the United States very seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть немало оснований утверждать, что первоначально Путин крайне серьезно относился к идее стратегического партнерства с Соединенными Штатами.

In certain domestic markets, e.g. Kuwait, the United Kingdom, Korea and Spain, PB-1 piping systems have a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых внутренних рынках, например в Кувейте, Соединенном Королевстве, Корее и Испании, трубные системы PB-1 занимают прочные позиции.

or in facilitating a more united approach to strong economic competition from Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или в обеспечении более сплоченного подхода к сильному экономическому соревнованию с Европой и Азией.

I believe he doesn't want to, but when the nobles are united, they're too strong to oppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что он не хочет, но когда дворяне объединились они стали слишком сильны, чтобы противостоять им

The United States pledges its continued strong support for the Agency and its excellent work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заявляют о своей готовности и впредь оказывать решительную поддержку Агентству и той великолепной работе, которую оно осуществляет.

They are strong when Flint and Silver are united.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сильны, пока Флинт и Сильвер едины.

Following the American Revolution, statesmen from Delaware were among the leading proponents of a strong central United States with equal representation for each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Американской революции государственные деятели из Делавэра были одними из ведущих сторонников сильной центральной части Соединенных Штатов с равным представительством для каждого штата.

From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности Соединенные Штаты очень заинтересованы в успехах ДРК.

The United States has also been a strong supporter of forgiveness of Bolivia's multilateral debt under the HIPC initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также решительно выступают за списание многосторонней задолженности Боливии в рамках инициатив в отношении БСКЗ.

The Ukraine-Russia conflict was hard enough for Europe and the United States to confront when Europe was more unified, and transatlantic ties were strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европе и США было довольно трудно противостоять российско-украинскому конфликту даже тогда, когда в Европе было больше единства, а трансатлантические связи еще были прочными.

This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов.

Such storms have the potential to create strong winds and extensive damage to the United States' Southeast Coastal Areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие штормы потенциально могут вызвать сильные ветры и нанести значительный ущерб Юго-Восточным прибрежным районам Соединенных Штатов.

Specifically, it targets Japan and Korea and Australia, countries that are strong allies of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все конкретнее они направлены в сторону Японии, Кореи и Австралии - стран-союзников с США.

Although the PAVN lost militarily to the US forces and ARVN in the south, the political impact of the war in the United States was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ПАВ проиграли в военном отношении силам США и АРВН на юге, политическое влияние войны в Соединенных Штатах было сильным.

Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя группа никогда не была основным коммерческим успехом в Соединенных Штатах, они поддерживают сильный культ последователей.

The United States and the FSM share very strong relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном загадки в Древнем семитском письме встречаются редко.

In 1811, Congress allowed the charter of the First Bank of the United States to lapse after Madison declined to take a strong stance on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1811 году Конгресс позволил уставу Первого банка Соединенных Штатов утратить силу после того, как Мэдисон отказался занять твердую позицию по этому вопросу.

It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The United Kingdom has a strong tradition of public service broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве существует прочная традиция общественного вещания.

Well, today, it is America that stands strong and united with our allies, while Russia is isolated, with its economy in tatters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сегодня Америка сильна и действует заодно с союзниками, а Россия находится в изоляции, и ее экономика разорвана в клочья.

The United States was sympathetic to a strong, united Russia as a counterpoise to Japan, but Britain feared a threat to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сочувствовали сильной, Единой России как противовес Японии, но Британия опасалась угрозы для Индии.

The United States was a strong supporter of China after Japan invaded in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были решительным сторонником Китая после вторжения Японии в 1937 году.

She was aware that certain delegations, including that of the United States, had very strong feelings about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала о том, что некоторые делегации, в том числе делегация Соединенных Штатов, энергично возражали против этого вопроса.

Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы.

Japan took control of Manchuria in 1931 over the strong objections of the League of Nations, Britain and especially the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония взяла под свой контроль Маньчжурию в 1931 году, несмотря на решительные возражения Лиги Наций, Великобритании и особенно Соединенных Штатов.

While usually not as strong as the United States, the Caribbean countries and Japan, Mexico has nonetheless achieved several international baseball titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Мексика обычно не так сильна, как США, страны Карибского бассейна и Япония, тем не менее она добилась нескольких международных титулов по бейсболу.

Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций.

Communism carries a strong social stigma in the United States due to a history of anti-communism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм несет в себе сильное социальное клеймо в Соединенных Штатах из-за истории антикоммунизма в Соединенных Штатах.

This is a serious strategic disadvantage for the United States and another sign that Putin is gaining a strong presence in the West, highly reminiscent of Russia’s military past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный стратегический недостаток для Соединенных Штатов и еще один признак того, что Путин укрепляет позиции на Западе, что очень напоминает военное прошлое России.

This gift between China and the United States show a strong diplomatic relationship of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подарок между Китаем и США свидетельствует о прочных дипломатических отношениях друг с другом.

It was after the Cuban Revolution that Castro forged strong economic links with the Soviet Union, against which the United States primarily engaged in the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно после Кубинской революции Кастро установил прочные экономические связи с Советским Союзом, против которого Соединенные Штаты в основном вели холодную войну.

The United States returned to strong non-interventionist policy after World War I, including with the Good Neighbor policy for Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты вернулись к решительной политике невмешательства после Первой мировой войны, в том числе к политике добрососедства в отношении Латинской Америки.

This coincided with the surge of hi-tech industry in the United States, creating a strong brain drain effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совпало с всплеском высокотехнологичной промышленности в США, создав сильный эффект утечки мозгов.

The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу.

Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП.

Iranians had had the temerity to elect a progressive, secular prime minister who believed that the country’s oil belonged to its people, not to the United Kingdom or the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы посмели избрать прогрессивного, светского премьер-министра, который считал, что нефть страны принадлежит ее народу, а не Великобритании или США.

Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется.

“I hope very much that it would be used not only by the Russian specialists but also by our colleagues in the United States and Europe,” Putin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я очень надеюсь, что его будут использовать не только российские специалисты, но и наши коллеги из США и Европы», — сказал он.

On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду.

It would be foolhardy to assume that the denizens of Zhongnanhai would back down in a confrontation with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы безрассудно и рискованно полагать, что обитатели Поднебесной отступят в конфронтации с Соединенными Штатами.

For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми.

It's strong, but it goes down easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое, но пьется хорошо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong and united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong and united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, and, united , а также произношение и транскрипцию к «strong and united». Также, к фразе «strong and united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information