Strong economic case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strong economic case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный экономический случай
Translate

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong willed - решительный

  • strong pressure - сильное давление

  • strong equity - сильный капитал

  • strong ability - сильная способность

  • a strong note - сильная нота

  • strong industrial expertise - сильная экспертиза промышленной

  • a strong student - сильный студент

  • strong portfolio - сильный портфель

  • deliver a strong performance - обеспечивают высокие показатели

  • strong lighting - сильное освещение

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic agenda - экономическая программа

  • economic diversity - диверсификация экономики

  • tough economic conditions - тяжелые экономические условия

  • good economic and political governance - хорошее экономическое и политическое управление

  • capita economic - населения экономической

  • economic governance framework - основы экономического управления

  • virtuous circle of economic - добродетельный круг экономических

  • economic flow - экономический поток

  • economic requirements - экономические требования

  • economic decision - экономическое решение

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • crank case sump - поддон картера

  • ignition case primer - запальная трубка

  • lower case letter - строчная буква

  • a case study approach - тематическое исследование подход

  • case by case decision - каждый конкретный случай решение

  • in case of alert - в случае тревоги

  • in case of mirroring - в случае зеркального отражения

  • in case of a waiver - в случае отказа

  • consistent case law - последовательное прецедентное право

  • actually the case - на самом деле дело

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.



Despite US military and economic aid to Pakistan, anti-US feeling is very strong in Pakistan, especially after 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на военную и экономическую помощь Соединённых Штатов, в Пакистане очень распространены антиамериканские настроения, особенно после событий 11 сентября.

There's also a very strong economic incentive to get this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также есть важный экономический стимул сделать всё правильно.

Economic indicators for the country were strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические показатели для страны были сильными.

Strong sustainability assumes that the economic and environmental capital is complementary, but not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная устойчивость предполагает, что экономический и экологический капитал дополняют друг друга, но не взаимозаменяемы.

There is a strong economic motive to hide bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильный экономический мотив скрывать плохие новости.

In addition to the considerable economic benefits of Commercial Crew, there is also a strong fiscal case to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со значительными коммерческими выгодами Commercial Crew, у него имеются и значительные финансовые преимущества.

Places where craft economic activity is taking place indicate strong linkages between sociopolitical organization and societal complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, где происходит ремесленная экономическая деятельность, указывают на тесную связь между социально-политической организацией и социальной сложностью.

In 2010, the economic situation stabilised and started a growth based on strong exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году экономическая ситуация стабилизировалась и начался рост, основанный на мощном экспорте.

On 1 January 2002, Spain fully adopted the euro, and Spain experienced strong economic growth, well above the EU average during the early 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2002 года Испания полностью перешла на евро, и в начале 2000-х годов в Испании наблюдался сильный экономический рост, значительно превышающий средний уровень по ЕС.

In fact, during the decade before the war, the Habsburg lands passed through a phase of strong, widely shared economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, в течение десятилетия, предшествовавшего войне, земли Габсбургов прошли через фазу сильного, широко распространенного экономического роста.

The unemployment rate in December 2013 was 3.7%, down 1.5 percentage points from the claimed unemployment rate of 5.2% in June 2009 due to the strong economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в декабре 2013 года составил 3,7%, что на 1,5 процентных пункта ниже заявленного уровня безработицы в 5,2% в июне 2009 года из-за сильного восстановления экономики.

This economic model appeared to show its limits, when after years of strong performance, Russian economy expanded by a mere 1.3% in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экономическая модель, по-видимому, показала свои пределы, когда после нескольких лет сильных показателей российская экономика выросла всего на 1,3% в 2013 году.

The Soviets maintained a strong space program until economic problems led to cutbacks in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы поддерживали сильную космическую программу до тех пор, пока экономические проблемы не привели к сокращению производства в 1980-х годах.

It combines social conservatism and criticism of immigration with strong support for NATO and an interventionist economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сочетает в себе социальный консерватизм и критику иммиграции с решительной поддержкой НАТО и интервенционистской экономической политикой.

The United Nations needs strong support and understanding if it is to weather the political and economic storms that batter and erode its foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций нуждается в твердой поддержке и взаимопонимании, если мы хотим, чтобы она смогла выдержать политический и экономический натиск, который разрушает и подрывает ее основы.

It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным.

The international financial community offered strong support for this program, and economic growth continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное финансовое сообщество решительно поддержало эту программу, и экономический рост продолжился.

Areas to emphasize include border security, training and supplying of security forces, counternarcotics and regional economic development, where Russia should have a strong role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция должна будет уделять особое внимание проблемам безопасности границ, обучения и снабжения сил безопасности, борьбы с наркотиками и экономического развития региона и Россия должна играть во всем этом серьезную роль.

The chance to participate in the economic success of technological inventions was a strong incentive to both inventors and investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность участвовать в экономическом успехе технологических изобретений была сильным стимулом как для изобретателей, так и для инвесторов.

Their current unhappiness lends strong support to the idea that economic betterment does stimulate demands for political rights to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нынешнее недовольство вполне соответствует гипотезе, согласно которой улучшение экономического положения подталкивает людей требовать политических прав.

The 1980s brought strong economic growth, high-tech industries and scientific institutions, and population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы принесли мощный экономический рост, высокотехнологичные отрасли промышленности и научные учреждения, а также рост населения.

Until the Second World War, Skopje experienced strong economic growth, and its population increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны Скопье переживало бурный экономический рост, а его население росло.

Tolstoy also explores and explains the economic philosophy of Georgism, of which he had become a very strong advocate towards the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстой также исследует и объясняет экономическую философию Грузизма, сторонником которой он стал к концу своей жизни.

Yet, by establishing a strong economic foundation following the tumultuous 1990s, Russia has been able to weather the current economic storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, обзаведясь после бурной эпохи 1990-х надёжным экономическим фундаментом, Россия сумела выстоять под ударами непрекращающегося экономического шторма.

The city experienced a strong expansion in its demography and economic activity during Communism in Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город пережил сильное расширение своей демографии и экономической деятельности во время коммунизма в Албании.

Economic revitalization, as much as improved security, is critical to stabilize Afghanistan and strengthen its efforts to build a strong democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление экономики, а также укрепление безопасности имеют решающее значение для стабилизации Афганистана и укрепления его усилий по созданию сильной демократии.

As the Economist warns: Do not “mistake a strong ruble for a Russian economic recovery.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economist в связи с этим предупреждает: «Нельзя принимать крепкий рубль за экономический подъем в России».

There is a good case to be made that government policies - while not strong enough to return the economy rapidly to health - did halt an accelerating economic decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основания полагать, что политика правительства - хотя и не достаточно сильная для быстрого восстановления здоровья экономики - действительно остановила ускоряющийся экономический спад.

Like the US after World War II, China is putting real money on the table – a lot of it – to build strong economic and infrastructure links with countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и США после Второй Мировой Войны, Китай готов положить на стол реальные деньги - много денег - чтобы построить прочные экономические и инфраструктурные связи со странами по всему миру.

In economic matters, relations between rich and poor countries are also characterized by the domination of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической области отношения между богатыми и бедными странами также характеризуются господством сильных над слабыми.

Other economic data such as industrial production, retail sales and urban fixed-asset investment remained strong or also recovered in early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экономические показатели, как, например, промышленное производство, объем розничной торговли и инвестиции в основные фонды в городских районах, оставались высокими или вновь восстановились в начале 2010 года.

Whether it is a permanent or temporary adjustment, the Chinese authorities have much work to do in laying the groundwork for strong economic performance in the medium and long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, идет речь о постоянной или временной корректировке, китайским властям нужно многое сделать для создания основы для высоких экономических показателей в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Meanwhile Germany was better poised to build strong economic ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Германия была лучше подготовлена к построению прочных экономических связей.

Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов.

The strong economic growth helped the government to reduce the government debt as a percentage of GDP and Spain's high unemployment rate began to steadily decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный экономический рост помог правительству сократить государственный долг в процентах от ВВП, а высокий уровень безработицы в Испании начал неуклонно снижаться.

Despite the strong economic governance in the German league, there were still some instances of clubs running into difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное экономическое управление в немецкой лиге, все еще были случаи, когда клубы сталкивались с трудностями.

As a part of the Sun Belt Texas experienced strong economic growth, particularly during the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью солнечного пояса, Техас переживал сильный экономический рост, особенно в 1970-х и начале 1980-х годов.

In 2009 Hungary, due to strong economic difficulties, had to request the help of the IMF for about €9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Венгрия из-за сильных экономических трудностей была вынуждена обратиться за помощью к МВФ на сумму около €9 млрд.

During the period of strong economic growth from 1960 to 1973, wage levels rose rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период сильного экономического роста с 1960 по 1973 год уровень заработной платы быстро рос.

And it doesn’t explain why the Catalan crisis erupted just as Spain was staging a strong economic recovery, or why Greece remains vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оно не объясняет, почему каталонский кризис разразился именно в тот момент, когда в Испании происходит уверенное восстановление экономики, и почему Греция остаётся слабой.

or in facilitating a more united approach to strong economic competition from Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или в обеспечении более сплоченного подхода к сильному экономическому соревнованию с Европой и Азией.

Demand, while still strong, is shrinking over time, reducing the economic viability of lac growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея мало указаний по распределению воды от Верховного суда, сторонники плотины опасались бесконечных судебных разбирательств.

A large majority of studies indicate that hydraulic fracturing in the United States has had a strong positive economic benefit so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство исследований показывают, что гидроразрыв пласта в Соединенных Штатах до сих пор оказывал сильное положительное экономическое воздействие.

India developed a strong and stable economy, leading to commercial expansion and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия развила сильную и стабильную экономику, что привело к коммерческому расширению и экономическому развитию.

They elected him on a platform of strong executive leadership and radical economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В русской культуре красный цвет играет значительную роль еще со времен Древней Руси.

Moreover, the Cauca region, throughout its long history, had very strong economic and cultural ties with the people of Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, регион Каука на протяжении всей своей долгой истории имел очень прочные экономические и культурные связи с народом Эквадора.

Despite slow economic growth in recent years, it remains a strong economic, cultural, military and political factor in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на медленный экономический рост в последние годы, он остается сильным экономическим, культурным, военным и политическим фактором в XXI веке.

Penn alumni also have a strong presence in financial and economic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускники Пенн также имеют сильное присутствие в финансовой и экономической жизни.

He quickly earned a reputation as a talented orator and he set out to gain a strong understanding of the key economic issues of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро заработал репутацию талантливого оратора и задался целью добиться глубокого понимания ключевых экономических проблем современности.

As a part of the Sun Belt, Texas experienced strong economic growth, particularly during the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи частью солнечного пояса, Техас пережил сильный экономический рост, особенно в 1970-х и начале 1980-х годов.

We ate sausages and eggs and toast and drank strong tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поели сосисок с ветчиной, выпили крепкого чаю.

I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города.

The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля.

If we charge her without strong enough evidence, CPS'll say that we've fitted her up because we didn't want the anticlimax of having a dead person, Mike or Cal, responsible for Dez's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы обвиним её, не имея веских доказательств, судья скажет, что мы подтасовали факты против неё, потому что не хотели, чтобы виноватыми в смерти Деса оказались уже мертвые Майк или Кэл.

Not good enough to strong-arm a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не настолько, чтобы напугать президента.

Once it's strong enough, it will destroy you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он станет достаточно сильным, он уничтожит вас.

I'm part of a network created by strong women who are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strong economic case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strong economic case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strong, economic, case , а также произношение и транскрипцию к «strong economic case». Также, к фразе «strong economic case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information