Subsidiary facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Subsidiary facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дочернее учреждение
Translate

- subsidiary [adjective]

noun: филиал

adjective: вспомогательный, дополнительный, второстепенный, субсидируемый

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



The company had three subsidiaries, a research and design facility in Scotland, a factory in Albi, France and a sales office in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании было три дочерних предприятия, Научно-исследовательский и проектный центр в Шотландии, завод в Альби, Франция и офис продаж в Соединенных Штатах.

This subsidiary manufactures mobile phones and operates an R&D facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дочерняя компания производит мобильные телефоны и управляет научно-исследовательским центром.

EMP- uh, manufactured in Venezuela at the Corta Verona facility, which is a subsidiary of Volkoff Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМИ сделан в Венесуэле на фабрике Корта Верона являющейся дочерней компанией Волкофф Индастри

The company had three subsidiaries, a research and design facility in Scotland, a factory in Albi, France and a sales office in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании было три дочерних предприятия, Научно-исследовательский и проектный центр в Шотландии, завод в Альби, Франция и офис продаж в Соединенных Штатах.

The facility is owned and operated by National Grid Grain LNG Ltd, a wholly owned subsidiary of National Grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект принадлежит и управляется компанией National Grid Grain LNG Ltd, полностью принадлежащей дочерней компании National Grid.

It is a subsidiary to the list of fictional primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является вспомогательным к списку вымышленных приматов.

They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма.

Asset Optimisation Programme underway to divest non-core subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Оптимизации Активов с целью продажи неключевых активов.

Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в городе Кельбаджар есть объекты базовой инфраструктуры, такие, как здание администрации, шоссе, школа, магазин и медпункт.

China is launching CCS schemes like the Shenhua facility faster than any other nation, and the country is unique in its determination to address the emissions from coal-fired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай опережает всех по запуску проектов по улавливанию и хранению углерода, и он выделяется на фоне других стран в том, что касается борьбы с выбросами в атмосферу работающих на угле электростанций.

It's very coincidental that people see lots of flying saucers nearan experimental aircraft facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совпадает, что люди видят много летающих тарелок рядом с эксперементальными авиапроизводствами.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

He's a facility's custodial manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менеджер по обслуживанию здания.

He proposed to create a profitable subsidiary within the construction enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он предложил организовать при строительстве электростанции доходное подсобное предприятие.

Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере.

It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата.

That's a self-storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это склад оборудования.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

I mean, I once slept with the head of an assisted-living facility to get my friend Muriel bumped up the wait list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я переспал с директрисой дома престарелых, чтобы мою подругу Мьюриэл взяли вне очереди.

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

Nassau County's small facility was full, thanks to a multi-car pile-up on the L.I.E. a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький морг округа Нассау забит, благодаря авариям на шоссе Лонг-Айленда пару дней назад.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

You'll do it with great ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это сделаете легко и непринужденно.

One body was on land owned by an Ashworth oil subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно тело было найдено на земле, принадлежащей нефтяной дочке Эшвортов.

I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе.

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли дочернюю компанию на Кипре.

Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так?

I think it's time we visited our Queen Consolidated subsidiary in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, пора навестить представительство Квин Консолидейтед в Москве.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

The state government cites the exemption given by the central government to Air India when it launched its subsidiary, Air India Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата ссылается на освобождение, предоставленное центральным правительством компании Air India, когда она запустила свою дочернюю компанию Air India Express.

He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте-на-Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании.

Delmarva Power, a subsidiary of Exelon, provides electricity and natural gas to Arden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delmarva Power, дочерняя компания Exelon, обеспечивает Арден электроэнергией и природным газом.

The BASF Plant Science subsidiary produces the Amflora and Starch Potato genetically modified potato with reduced amylose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерняя компания BASF Plant Science производит генетически модифицированный картофель с пониженным содержанием амилозы, содержащий амфору и крахмал.

and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы.

Three of these are subsidiaries of European schools of business, while the remaining institutions are independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из них являются филиалами европейских школ бизнеса,а остальные являются независимыми.

The deal was structured to merge Countrywide with the Red Oak Merger Corporation, which Bank of America created as an independent subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка была структурирована таким образом, чтобы объединить всю страну с Корпорацией слияния Red Oak, которую Bank of America создал в качестве независимого дочернего предприятия.

A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен.

In the first three months of 2007, Toyota together with its half-owned subsidiary Daihatsu reported number one sales of 2.348 million units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые три месяца 2007 года Toyota вместе со своей дочерней компанией Daihatsu сообщила о продажах номер один в размере 2,348 миллиона единиц.

Also at Dahshur is one of two pyramids built by Amenemhat III, known as the Black Pyramid, as well as a number of small, mostly ruined subsidiary pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Дахшуре находится одна из двух пирамид, построенных Аменемхатом III, известная как Черная Пирамида, а также ряд небольших, в основном разрушенных вспомогательных пирамид.

In December 2016, Micron finished acquiring the remaining 67% of Inotera’s stake and made Inotera a 100% subsidiary of Micron in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года компания Micron завершила приобретение оставшихся 67% акций Inotera и сделала Inotera 100% дочерней компанией Micron на Тайване.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Headquartered in Sakai, Japan, the company has 32 consolidated subsidiaries and 11 unconsolidated subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира компании находится в Сакаи, Япония, у нее 32 консолидированных дочерних предприятия и 11 неконсолидированных дочерних предприятий.

Radio isotopes are distributed through NTP Radioisotopes, a subsidiary company of NECSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоизотопы распространяются через NTP Radioisotopes, дочернюю компанию NECSA.

The T. Don Hutto facility was holding some of those imprisoned mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждении т. Дона Хутто содержались некоторые из этих заключенных матерей.

subsidiary is one of the six largest suppliers to the US Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дочерняя компания является одним из шести крупнейших поставщиков для Министерства обороны США.

In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment.

This also shuts down some systems within the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также приводит к отключению некоторых систем внутри объекта.

Ltd, the joint venture by Samsung and wholly owned Wacker Chemie subsidiary Siltronic, was officially opened in Singapore in June 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ltd, совместное предприятие Samsung и полностью принадлежащей WACKER Chemie дочерней компании Siltronic, была официально открыта в Сингапуре в июне 2008 года.

The facility has 200 staff and is used by about 300 passengers daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект имеет 200 сотрудников и ежедневно используется примерно 300 пассажирами.

In July 2008 CAMEC said the Luita facility, due to be completed later that year, would be the largest of its kind in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года CAMEC заявила, что объект Luita, который должен быть завершен позднее в этом году, станет крупнейшим в своем роде в мире.

It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense.

Los Angeles Times reported that the city might be home to a secret nuclear facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Los Angeles Times сообщила, что в этом городе, возможно, находится секретный ядерный объект.

In 1986, Teleperformance established its first international subsidiaries in Belgium and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания Teleperformance основала свои первые международные филиалы в Бельгии и Италии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subsidiary facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subsidiary facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subsidiary, facility , а также произношение и транскрипцию к «subsidiary facility». Также, к фразе «subsidiary facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information