Such as climate change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: такие, такой, таковой, те, тот
adjective: такой, таковой, определенный, такой-то
such implements - такие орудия
biggest such - Самый большой такой
such comparisons - такие сравнения
such wise - такие мудры
that such data - что такие данные
such as reports - таких как отчеты
derived from such - полученные из таких
such as microsoft - такие как Microsoft
such activities include - такие мероприятия включают
such as bleeding - такие как кровотечение
Синонимы к such: akin, alike, analogous, cognate, comparable, connate, correspondent, corresponding, ditto, like
Антонимы к such: different, dissimilar, diverse, unakin, unlike
Значение such: of the type previously mentioned.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as sharp as a needle - такой же резкий, как игла
as far as in him lies - насколько это в его власти
i call you back as soon as possible - я перезвоню как можно скорее
financing as well as educational programs and partner market - финансирования, а также образовательные программы и рынок партнеров
as soon as you know something - как только вы знаете, что-то
as well as a range - а также ряд
as well as the type - а также типа
as well as its commitment - а также его приверженность
as well as all forms - а также все формы
be back as soon as - вернуться, как только
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
contribution to climate protection - вклад в защиту климата
cause climate change - изменение климата причина
poverty climate change - изменение климата бедности
ethical climate - этический климат
in the context of global climate change - в контексте глобального изменения климата
cooperation on climate change - сотрудничество в области изменения климата
future climate change - изменение климата в будущем
national climate strategies - национальные стратегии климата
climate change driven - изменение климата инициатива
regional climate centre - региональный климат-центр
Синонимы к climate: weather, atmospheric conditions, weather conditions, place, clime, area, zone, region, country, tendency
Антонимы к climate: terrain, advantage, angle, apathy, body, boon, calm, certainty, coolness, craziness
Значение climate: the weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
gender change - пол изменения
population change - изменение численности населения
change category - категория изменения
proactive change - проактивное изменение
change boundaries - границы изменения
vision for change - видение изменения
change its behavior - изменить свое поведение
registration of change - регистрация изменений
one day change - изменить один день
around climate change - вокруг изменения климата
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
What we are hearing on our hydrophones are the very real sounds of climate change. |
То, что мы слышим в гидрофонах, — очень реалистичные звуки изменения климата. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
The things that people, some people at least, care about much more immediately, perhaps, is climate change, perhaps other issues like refugees, nuclear weapons, and so forth. |
Людей, по крайней мере, некоторых людей, намного больше заботят насущные проблемы, такие как изменение климата, миграция беженцев, ядерное оружие и тому подобное. |
Climate change impacts are predicted to become increasingly strong during the decades following 2025. |
Предполагается, что влияние климатических изменений будет становиться все более сильным в десятилетия после 2025 года. |
From conflict zones to climate change to all sorts of issues around crises in public health, we were missing what I call the species-level issues, because as a species, they could actually sink us. |
За конфликтными зонами и изменениями климата, за самыми разными вопросами о кризисе в здравоохранении от нас ускользало то, что я называю проблемами на уровне вида, потому что они могут уничтожить нас как вид. |
Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns. |
Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков. |
Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата. |
Will changing the way we bury our dead solve climate change? |
Решит ли этот новый способ погребения проблемы изменения климата? |
Around it they'd soon be ravaged by climate change. |
Очень скоро вокруг этого места начнутся опустошающие климатические изменения. |
And if you don't have some kind of global cooperation, nationalism is just not on the right level to tackle the problems, whether it's climate change or whether it's technological disruption. |
А при отсутствии некоего глобального сотрудничества у национализма не тот уровень, чтобы справиться с проблемами, будь то изменение климата или технологическое разобщение. |
I mean, almost always, the people who deny climate change are nationalists. |
В том смысле, что люди, отрицающие изменение климата, обычно националисты. |
Two, there is no issue in American politics where there's a more fundamental gap between the Republican base and the Republican leadership than climate change. |
Во-вторых, нет другого вопроса в американской политике с более существенной разницей мнений между сторонниками республиканцев и их лидерами, чем вопрос изменения климата. |
For instance, climate change. |
Например, изменение климата. |
This is highly significant given the environmental crisis and the pace of climate change that the world is witnessing today. |
Этот шаг имеет важнейшее значение в условиях экологического кризиса, переживаемого миром, и надвигающегося изменения климата. |
And therefore, because history is so unfair and the results of a calamity will not be shared equally between everybody, as usual, the rich will be able to get away from the worst consequences of climate change in a way that the poor will not be able to. |
И именно потому, что история так несправедлива и последствия бедствий не распределятся поровну повсюду, как обычно, богатые смогут выкрутиться из самых ужасных последствий климатических изменений, а у бедных такой возможности не будет. |
A significant part of the way forward on climate change adaptation was through supporting activities at the regional and national levels. |
Успех усилий по адаптации к последствиям изменения климата во многом кроется в поддержке деятельности на региональном и национальном уровнях. |
Like air, climate change is simultaneously at the scale of the molecule, the breath and the planet. |
Как и воздух, изменение климата существует в масштабе молекулы, дыхания и планеты. |
In recent months, Canada had held over 140 bilateral meetings to discuss options for effective long-term action on climate change. |
В последние месяцы Канада провела свыше 140 двусторонних совещаний, в ходе которых обсуждались варианты эффективных долгосрочных стратегий по борьбе с изменением климата. |
Climate change is far too serious and too urgent a concern for all humanity to be the subject of such manipulation. |
Изменение климата слишком серьезная и неотложная проблема для всего человечества, чтобы ею манипулировали. |
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation. |
Кроме того, была констатирована польза верного понимания связи между опасностью бедствий и устойчивым развитием сельского хозяйства, а также глобальной программой действий по адаптации к изменению климата. |
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development. |
Однако самым важным, вероятно, является то, что неблагоприятные последствия изменения климата будут оказывать прямое воздействие на благосостояние людей, продовольственную безопасность и устойчивое развитие. |
Climate change is a development concern for all countries. |
Изменение климата представляет собой проблему в области развития, которая волнует все страны. |
Climate change not only puts indigenous livelihood systems under stress, it also undermines indigenous human rights. |
Изменение климата не только подвергает стрессу режимы получения средств к существованию коренных народов, но также подрывает права человека коренных народов. |
Specific government regulations pertaining to climate change issues were not mentioned. |
Конкретные государственные постановления, относящиеся к вопросам изменения климата, упомянуты не были. |
The most visible effects of climate change in Africa were desertification, coastal erosion and the salinization of groundwater. |
Наиболее наглядными проявлениями изменения климата в Африке являются опустынивание, эрозия побережий и засоление почв. |
Today, especially with climate change, it looks like we are heading for trouble. |
Сегодня, особенно учитывая изменение климата, кажется, мы приближаемся к катастрофе. |
It's not just climate change, which is, like, the most obvious example people give. |
И это не только изменение климата, которое для многих является наиболее очевидным примером. |
Regional cooperation on climate-change-induced migration will be essential. |
В вопросах, касающихся миграции, обусловленной изменением климата, важнейшую роль будет играть региональное сотрудничество. |
We are, in effect, with climate change, conducting a completely uncontrolled experiment with our planet. |
Этим изменением климата мы по сути проводим абсолютно неконтролируемый эксперимент с нашей планетой. |
To combat climate change and improve environmental conditions, forestation is also very important. |
Для борьбы с изменением климата и в целях улучшения условий окружающей среды важное значение имеет также облесение. |
But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority. |
Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху. |
Это происходит одновременно с изменением климата. |
|
As many of you know, there's something about becoming a parent that concentrates the mind on long-term problems like climate change. |
Многие из вас знают, что рождение ребенка заставляет ваш мозг концентрироваться на долгосрочных задачах, таких как изменение климата. |
It is implementing a project on the Southern voice on climate change for the period from 2011-2014. |
В период 2011 - 2014 годов она осуществляет проект «Южный голос по проблеме изменения климата». |
But then, when you think about it, it's obvious - because nationalism has no solution to climate change. |
Но если вдуматься, то ответ очевиден: потому что национализм не может предложить здесь никакого решения. |
Climate change, together with political and economic troubles, are having an impact. |
На неё влияют изменение климата, политические и экономические проблемы. |
Several delegations also highlighted the impact of climate change on fish stocks, including redistribution of fish populations. |
Несколько делегаций обратили также внимание на воздействие изменения климата на рыбные запасы, включая перераспределение рыбных популяций. |
Two notable guiding principles were enshrined in the Climate Change Convention. |
В Конвенции об изменении климата закреплено два знаменательных руководящих принципа. |
But perhaps it's time we start thinking about climate change on the same visceral level that we experience the air. |
Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас. |
Two mechanisms in particular are expected to generate substantial resources for climate change programmes in the next few years. |
Два механизма, в частности, как ожидается, в ближайшие несколько лет будут обеспечивать мобилизацию значительных ресурсов для программ в области изменения климата. |
If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict. |
Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт. |
Lastly, it would help the world's people to become more responsible and discerning producers and consumers and overcome the challenges of climate change. |
Наконец, население мира получит существенные выгоды, если люди научатся быть более ответственными и разборчивыми производителями и потребителями и смогут давать достойные ответы на вызовы, обусловленные изменением климата. |
When we think about climate change, we probably don't think about giant insects and erupting volcanoes or funny voices. |
Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах. |
All these journeys were slowed or accelerated by cold or heat or climate change. |
Все эти перемещения то замедлялись, то ускорялись из-за холодов, засухи и изменения климата. |
Climate change is going to require that a lot of people are being able to coordinate their attention in the most empowering way together. |
Проблема изменения климата требует от всех людей без исключения объединиться и максимально сконцентрировать своё внимание. |
Spending time in this room, a room that could be our own future home, makes the consequences of climate change and food insecurity much more immediate and tangible. |
Проведите время в этой комнате, которая может стать вашим домом в будущем, и вы поймёте все последствия изменения климата и нехватки пищи, реальные и осязаемые. |
It uses an energy-intensive process to turn bodies into ash, polluting the air and contributing to climate change. |
Процессы, превращающие тела в пепел, очень энергоёмки, и они загрязняют воздух и способствуют изменению климата. |
Over the past two decades, we have witnessed first hand the practical realities of climate change. |
На протяжении двух последних десятилетий мы испытываем непосредственно на самих себе практические последствия изменения климата. |
I would also like to praise the Secretary-General for his timely initiative to convene the high-level meeting on climate change. |
Я хотел бы также сказать в адрес Генерального секретаря слова благодарности за его своевременную инициативу созвать Саммит по проблеме изменения климата. |
Climate change was causing more frequent and more severe disasters. |
В результате изменения климата бедствия происходят все чаще и приобретают все более серьезный характер. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
And it's a good change for Deb as well. |
Это и для Деб хорошая перемена. |
The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies. |
Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют. |
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. |
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр. |
This suited the moist climate of Ireland as the trenches formed by turning in the sods provided drainage. |
Это соответствовало влажному климату Ирландии, так как траншеи, образованные поворотом в грунте, обеспечивали дренаж. |
Small areas with a Csc climate can also be found at high elevations in Corsica. |
Небольшие районы с климатом Csc также можно найти на больших высотах на Корсике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «such as climate change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «such as climate change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: such, as, climate, change , а также произношение и транскрипцию к «such as climate change». Также, к фразе «such as climate change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.