Summary of losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summary of losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Резюме потерь
Translate

- summary [noun]

noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект

adjective: краткий, суммарный, скорый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- losses [noun]

noun: потери



A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in compliance with the provisions of financial rule 106.8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с правилом 106.8 Финансовых правил в течение двухгодичного периода 2006-2007 годов была списана дебиторская задолженность на сумму 5730 долл. США. Сводная ведомость недостающей денежной наличности была представлена Комиссии ревизоров в соответствии с положениями правила 106.8 Финансовых правил.

Southern losses may have been higher; Grant claimed 6,142 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери южан, возможно,были выше; Грант требовал 6142 заключенных.

'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут.

And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Some of these reports were too long, with those responsible failing to submit an executive summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих докладов были слишком объемными, причем те, кто отвечал за их подготовку, не могли представить рабочие резюме.

Only out of the agony of those losses can a new resolution be born...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из муки этих потерь может родиться решимость...

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце рассказав пораженным жителям Догвиля о событиях предыдущего вечера.

I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов.

After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери.

As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями.

However, a postwar analysis of Japanese losses does not credit Whale with this kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако послевоенный анализ японских потерь не ставит Киту в заслугу это убийство.

The current list/summary of each episode sorted by seasons seems to be very large in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущий список / резюме каждого эпизода, отсортированного по сезонам, кажется очень большим по размеру.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери.

The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены.

After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику.

Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления.

However, the NUMMI factory, a joint venture between General Motors and Toyota, closed on April 1, 2010, leading to job losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фабрика NUMMI, совместное предприятие General Motors и Toyota, закрылась 1 апреля 2010 года, что привело к потере рабочих мест.

While the concept behind this may be sexist, there is no POV, and certainly not mine, involved in this summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя концепция, стоящая за этим, может быть сексистской, в этом резюме нет никакого POV, и уж точно не моего.

The severe military losses led to a collapse of morale at the front and at home, leading to the fall of the House of Romanov in the February Revolution of 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые военные потери привели к падению боевого духа на фронте и дома, что привело к падению Дома Романовых в Февральской революции 1917 года.

Anyway, here are some comments on the plot summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вот некоторые комментарии к резюме сюжета.

Note that overlap metrics like this are unable to provide any feedback on a summary's coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что показатели перекрытия, подобные этому, не могут дать никакой обратной связи о согласованности сводки.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

Following summarizes biggest long term improvements & losses by countries between 2009 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены самые большие долгосрочные улучшения и потери по странам в период с 2009 по 2019 год.

I agree that footnotes should be placed in the main article – of which the introduction is an ‘executive summary’ of essential points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что сноски должны быть помещены в основную статью, Введение к которой представляет собой краткое изложение основных моментов.

Most of the colonial losses came during the withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск.

Due to a series of internal and external events, his unhedged losses escalated rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я собрался добавить большую часть вещей, которых не хватало.

German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры.

Both Romanian and Bulgarian infantry losses were heavy, with the 19th Shumen Regiment suffering 1,652 casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери румынской и болгарской пехоты были тяжелыми: 19-й Шуменский полк потерял 1652 человека.

The Japanese took Chungju with minimal losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы взяли Чунджу с минимальными потерями.

1-The summary report of September 30, 1945 put total casualties for the entire period of the war at 305,000 killed and 780,000 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-в сводном отчете от 30 сентября 1945 года общие потери за весь период войны оценивались в 305 000 убитых и 780 000 раненых.

The current view of the German government is that these losses were due to an aggressive war started by the German nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее мнение немецкого правительства состоит в том, что эти потери были вызваны агрессивной войной, начатой немецкой нацией.

Petersburg as the cultural capital, suffered incomparable human losses and the destruction of famous landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петербург, как культурная столица, понес несравнимые людские потери и разрушение известных достопримечательностей.

He estimated the actual population in 1941 at 196.7 million and losses at 27–28 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценил фактическое население в 1941 году в 196,7 миллиона человек, а потери-в 27-28 миллионов.

Reliance losses cover expense suffered in reliance to the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убытки от опоры покрывают расходы, понесенные в связи с опорой на обещание.

The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию.

As comparison the fixed S-75 and S-125 sites suffered losses to around 66 to 80 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, стационарные установки С-75 и С-125 понесли потери примерно на 66-80 процентов.

There were heavy troop losses on both sides of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта понесли большие потери в войсках.

If you want a brief summary of that here, that other article would be a good pace to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите кратко изложить это здесь, то эта другая статья была бы хорошим темпом для начала.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

But the Siamese army was driven back with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями.

Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями.

In an OLAP query, dimensions are chosen and the facts are grouped and aggregated together to create a summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В запросе OLAP выбираются измерения, а факты группируются и агрегируются вместе для создания сводки.

In any case, it is clearer to keep discussions here than in the edit summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, здесь гораздо яснее вести дискуссии, чем в резюме редактирования.

To compensate for the losses of the village required additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации потерь села требовались дополнительные затраты.

Before the two companies merged in 1962 to form Iran Air, Iranian Airways and Persian Air Services had several aircraft hull losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как две компании объединились в 1962 году, чтобы сформировать Iran Air, Iranian Airways и Persian Air Services имели несколько потерь корпуса самолетов.

Just because it is a summary or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это резюме или что-то в этом роде?

As mentioned above, LJ lists all novels, and gives a plot summary, under the assumption that you never can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, ЖЖ перечисляет все романы и дает краткое изложение сюжета, исходя из предположения, что вы никогда не сможете сказать.

Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

OK, here is a summary of where we are up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вот краткое изложение того, где мы находимся до сих пор.

Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков.

One cannot compare Slavic civilian losses to Jewish Holocaust losses because the Germans had differant polices for both groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сравнивать потери Славянского гражданского населения с потерями еврейского Холокоста, потому что у немцев была разная политика для обеих групп.

The capitalization and summary style issues, of course, Copperchair continues reverting on without explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с капитализацией и стилем резюме, конечно же, Copperchair продолжает возвращаться без объяснения причин.

First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.

Holger Herwig estimates Austro-Hungarian losses of 100,000 dead, 220,000 wounded and 100,000 captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хольгер Хервиг оценивает потери Австро-Венгрии в 100 000 убитых, 220 000 раненых и 100 000 пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary of losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary of losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, of, losses , а также произношение и транскрипцию к «summary of losses». Также, к фразе «summary of losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information