Summary translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резюме, сводка, краткое изложение, конспект
adjective: краткий, суммарный, скорый
summary punishment - краткое наказание
summary judgment - решение в порядке упрощенного судопроизводства
generic summary - общий реферат
brief summary - краткий обзор
in summary - таким образом
short summary - краткое изложение
agent group summary incoming call statistics - сводная статистика входящих вызовов группы агентов
airdrome climatological summary - аэродромная метеосводка
summary record - краткий отчет
summary statement - итоговый отчет
Синонимы к summary: rundown, summing-up, encapsulation, recap, résumé, outline, abbreviated version, overview, review, synopsis
Антонимы к summary: introduction, preface
Значение summary: a brief statement or account of the main points of something.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation of this letter - перевод этого письма
correct translation - правильный перевод
excellent translation - превосходный перевод
adapted translation - адаптированный перевод
speech-to-speech translation - синхронный перевод
virtual addresses translation - преобразование виртуальных адресов
inter lingual machine translation - межъязыковой машинный перевод
high quality machine translation - машинный перевод высокого качества
machine translation evaluation - оценка машинного перевода
computer aided translation - автоматизированный перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
An English summary of the research was published in 1976 and a complete English translation of the 1935 paper was published in 1996. |
В 1976 году было опубликовано краткое изложение этого исследования на английском языке, а в 1996 году-полный английский перевод статьи 1935 года. |
Итак, вкратце я спрашиваю. Ответ: Это вообще проблема? |
|
And then you can look at the brief summary of each of those candidates which I dearly hope is very neutral, very informative and very succinct. |
Можно прочитать краткое резюме каждого кандидата, которые, надеюсь, получились беспристрастными, информативными и ёмкими. |
The first chapter of the present report provides a summary of the ongoing progress of UNCDF in implementing the business plan. |
В первой главе настоящего доклада дается краткая информация о текущем положении дел с осуществлением плана оперативной деятельности ФКРООН. |
Он упомянул также о больших расходах, связанных с подготовкой кратких отчетов. |
|
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan. |
В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
Sampling may cause differences between the sum of your breakdowns and your summary row total |
Из-за использования выборок может возникать расхождение между суммой показателей по разбивкам и итоговым значением строки сводки. |
On a summary judgement in Mahfouz's favor, after Ehrenfeld refused to appear in court, she counter-sued in U.S. courts claiming a violation of the First Amendment. |
После того, как Эренфельд отказался явиться в суд, она подала встречный иск в американские суды, заявив о нарушении Первой поправки. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
The Situationist International Anthology edited and translated by Ken Knabb, collected numerous SI documents which had previously never been seen in English. |
Международная Ситуационистская Антология, отредактированная и переведенная Кеном Кнаббом, собрала многочисленные документы си, которые ранее никогда не были замечены на английском языке. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This edit added {{plot}} to indicate that the plot summary is too long and should be pruned. |
Это редактирование добавило {{plot}}, чтобы указать, что сводка по участку слишком длинная и ее следует обрезать. |
The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books. |
Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг. |
The current list/summary of each episode sorted by seasons seems to be very large in size. |
Текущий список / резюме каждого эпизода, отсортированного по сезонам, кажется очень большим по размеру. |
Analysis of the Integrist political philosophy is based on theoretical works; how it would have translated into praxis remains nothing but a speculation. |
Анализ Интегралистской политической философии основан на теоретических работах; то, как она могла бы быть переведена в практическую плоскость, остается не чем иным, как спекуляцией. |
However, the Maryland law allows for a retrial rather than a summary reversal. |
Однако закон штата Мэриленд допускает повторное рассмотрение дела, а не отмену итогового решения. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
While the concept behind this may be sexist, there is no POV, and certainly not mine, involved in this summary. |
Хотя концепция, стоящая за этим, может быть сексистской, в этом резюме нет никакого POV, и уж точно не моего. |
The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality. |
Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности. |
I think your previous reply was very much to the point, and in fact gave rise to much deeper summary of the Pawelka case. |
Я думаю, что ваш предыдущий ответ был очень точен и фактически дал повод для гораздо более глубокого изложения дела Павелки. |
Korean villagers hiding resistance fighters were dealt with harshly, often with summary execution, rape, forced labour, and looting. |
С корейскими сельскими жителями, скрывавшимися от боевиков сопротивления, обращались сурово, часто прибегая к суммарным казням, изнасилованиям, принудительному труду и грабежам. |
You clearly believe that “men throughout history have constructed ideas about women's sexuality” is a fair summary of those sections of the body of the article. |
Вы явно полагаете, что “мужчины на протяжении всей истории создавали представления о женской сексуальности” - это справедливое резюме этих разделов основной части статьи. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
The patrols were authorized to use summary punishment against escapees; in the process, they sometimes maimed or killed the escapees. |
Патрули были уполномочены применять к беглецам меры суммарного наказания; при этом они иногда калечили или убивали беглецов. |
These seven parameters derive DRASTIC summary index score, which determines which are more prone to contamination than other. |
Эти семь параметров дают радикальный суммарный индекс оценки, который определяет, какие из них более подвержены загрязнению, чем другие. |
Are descriptions of fictional characters part of the plot summary? |
Являются ли описания вымышленных персонажей частью сюжета? |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Please keep in mind the question in the RfC summary. |
Пожалуйста, имейте в виду вопрос в резюме RfC. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
вместе с другими коллегами по лейблу Flame и другими артистами Pony Canyon. |
|
Его отец был бухгалтером, а мать работала в администрации. |
|
However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland. |
Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии. |
1-The summary report of September 30, 1945 put total casualties for the entire period of the war at 305,000 killed and 780,000 wounded. |
1-в сводном отчете от 30 сентября 1945 года общие потери за весь период войны оценивались в 305 000 убитых и 780 000 раненых. |
I think that a suitable summary should be put in place to explain why the BBC is criticised. |
Я думаю, что следует подготовить подходящее резюме, чтобы объяснить, почему Би-би-си подвергается критике. |
Summary reports of the debate were published in The Manchester Guardian, The Athenaeum and Jackson's Oxford Journal. |
Краткие отчеты о дебатах были опубликованы в Manchester Guardian, The Athenaeum и Oxford Journal Джексона. |
I've translated a whole article and I was not told until I pressed the publish button there would be a restriction. |
Я перевел целую статью, и мне не сказали, пока я не нажал кнопку Опубликовать, что будет ограничение. |
Removing trivia is every editor's responsibility, especially when this is just a summary of the main article about Brit Milah. |
Удаление пустяков-это обязанность каждого редактора, особенно если это всего лишь краткое изложение основной статьи о Брит Миле. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
Do not include a complete plot summary, as this is considered beyond the scope of the lead. |
Не включайте полное резюме сюжета, так как это считается выходящим за рамки ведущего. |
I think each entry should offer a brief summary and context. |
Я думаю, что каждая запись должна содержать краткое резюме и контекст. |
NB that this is not a complete list of reasons, and that in being a summary, some of the nuance and complexity is being lost. |
NB, что это не полный список причин, и что в том, чтобы быть кратким, некоторые нюансы и сложность теряются. |
In an OLAP query, dimensions are chosen and the facts are grouped and aggregated together to create a summary. |
В запросе OLAP выбираются измерения, а факты группируются и агрегируются вместе для создания сводки. |
This would support both summary style splitting or articles and within article summaries like in the lead or at the top of some subsections. |
Это будет поддерживать как разделение стиля резюме или статей, так и внутри резюме статей, как в начале или в верхней части некоторых подразделов. |
Are these answers accurately rendered by the NineMsn Summary? |
Точно ли эти ответы представлены в резюме NineMsn? |
Просто потому, что это резюме или что-то в этом роде? |
|
Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet. |
Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете. |
Otherwise, discontinue using the edit summary to justify tagging the page without defending your charge here. |
Другие преимущества заключаются в том, что они проще для понимания и рассуждения и обеспечивают более высокую безопасность, чем изменяемые объекты. |
OK, here is a summary of where we are up to now. |
Итак, вот краткое изложение того, где мы находимся до сих пор. |
If they are nominating one of their articles for speedy deletion, they can leave it in the edit summary, or not. |
Если они назначают одну из своих статей для быстрого удаления, они могут оставить ее в сводке редактирования или нет. |
If Clay or anyone else can produce a neutral & verifiable summary of Buddhism in 4 paras, I'd be only too pleased to have it in the article. |
Если Клэй или кто-либо другой может составить нейтральное и поддающееся проверке резюме буддизма в 4 параграфах, я был бы только рад иметь его в статье. |
His works have been translated into Russian, Ukrainian, and Lithuanian. |
Его произведения были переведены на русский, украинский и литовский языки. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
The table is only a snapshot or a summary, and the rest of the discussion is, of course, here for the record. |
Таблица - это всего лишь моментальный снимок или резюме, а остальная часть обсуждения, конечно же, здесь для протокола. |
In summary, the Act decriminalised soliciting, living off the proceeds of someone else's prostitution, and brothel-keeping. |
Таким образом, закон декриминализировал вымогательство, проживание на доходы от чужой проституции и содержание публичных домов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summary translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summary translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summary, translation , а также произношение и транскрипцию к «summary translation». Также, к фразе «summary translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
