Summit of heads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summit of heads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
саммит глав
Translate

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- heads [noun]

noun: руда



Heads of state and government attended this summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом саммите приняли участие главы государств и правительств.

Consequently, the struggle against poverty, as the heads of State had emphasized at the Millennium Summit, remained a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как подчеркнули главы государств в ходе Саммита тысячелетия, борьба с бедностью должна оставаться первой приоритетной задачей.

Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр.

This reduces the amount of time and resources required at the negotiations of the heads of state at the final summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращает количество времени и ресурсов, необходимых для переговоров глав государств на заключительном саммите.

Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года.

In 1996, FAO organized the World Food Summit, attended by 112 Heads or Deputy Heads of State and Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году ФАО организовала Всемирный продовольственный саммит, в котором приняли участие 112 глав или заместителей глав государств и правительств.

On occasion, the president may personally participate in summit conferences where heads of state meet for direct consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда президент может лично участвовать в конференциях на высшем уровне, где главы государств встречаются для прямых консультаций.

Meanwhile, apart from the plenary sessions to open and close the summit, heads of delegation met on the margins, in intensive bilaterals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем помимо пленарных сессий на открытии и закрытии встречи главы делегаций встречались в кулуарах для проведения интенсивных двусторонних переговоров.

A Spanish delegation has been invited to, and has attended, every G20 heads-of-state summit since the G20's inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская делегация была приглашена и присутствовала на каждом саммите глав государств G20 с момента его создания.

With the recently concluded OBOR summit in Beijing having drawn 29 of the more than 100 invited heads of state or government, Xi is now in a strong position to pursue his vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавно завершившегося саммита OBOR в Пекине, на который приехало 29 из более чем 100 приглашенных глав государств и правительств, Си Цзиньпин находится в сильной позиции для реализации своего плана.

On 31 January 2017, Tusk wrote an open letter to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года Туск написал открытое письмо 27 главам государств и правительств ЕС о будущем ЕС перед саммитом на Мальте.

The group at each summit elects one of the heads of state of the component countries to serve as President Pro Tempore of the BRICS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа на каждом саммите избирает одного из глав государств входящих в нее стран в качестве временного президента БРИКС.

We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины.

Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

I might have two heads or no head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

She Told Me We Formed One Body With Two Heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что мы одно тело с двумя головами .

I'm asking you for a heads up on which way he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу тебя, чтобы ты узнала, к какому решению он склоняется.

I came here to give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы предупредить тебя.

Small harvester heads were able to handle multiple coppice from the same stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение небольших захватно-срезающих устройств позволяет обрабатывать поросль, полученную с одного пня.

The summit will have succeeded, the OSCE will have succeeded, and Karabakh will cease to be a synonym for conflict, but a laboratory for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит на высшем уровне будет успешным, ОБСЕ достигнет успеха, и Карабах перестанет быть синонимом конфликта, а станет лабораторией по заключению мира.

All heads turned towards the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все головы повернулись к возвышению.

What, you really enjoy butting heads with scuzzball drug dealers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами?

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

She's not ill, get it in your heads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не больна! Зарубите это себе на носу.

Let us bow our heads in a moment of silent reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте склоним головы в молчании.

The Oil and Gas Summit meets this week in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе на этой неделе нефтегазовый саммит.

I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я видел, как они обьются головами о стены, полосуя когтями собственную кожу.

The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

That thing in their heads- you implanted one in yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука, у них в головах... ты имплантировал ее себе?

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

Oh, and I have this two heads for one coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у меня есть купон Два кочана на одного.

I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет.

Profound fatigue and late times in reaching the summit are early features associated with subsequent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая усталость и позднее время достижения вершины-это ранние признаки, связанные с последующей смертью.

In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста.

The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились.

The second is on the summit of el-Habis in the heart of Petra and can be accessed from the West side of the Qasr al-Bint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй находится на вершине Эль-Хабиса в самом сердце Петры и может быть доступен с западной стороны Каср аль-бинт.

From the saddle, there is a glacier ridge then you go to the Veintemilla summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От седловины есть Ледниковый хребет, а затем вы идете к вершине Вейнтемилла.

The summit was achieved in 7 of the 22 years from 1953 to 1974 and was not missed between 1975 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит был достигнут в 7 из 22 лет с 1953 по 1974 год и не был пропущен между 1975 и 2014 годами.

In Cairo, he represented Algeria at a summit of Arab countries and met with Soviet leadership in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Каире он представлял Алжир на саммите арабских стран и встречался с советским руководством в Москве.

The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря.

On the two major sides of the summit, headwalls show where past rock avalanches occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух главных сторонах вершины встречные стены показывают, где происходили прошлые каменные лавины.

The prominence of a peak is the minimum height of climb to the summit on any route from a higher peak, or from sea level if there is no higher peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость пика - это минимальная высота подъема на вершину по любому маршруту с более высокой вершины или с уровня моря, если нет более высокой вершины.

Through Cumberland, the road heads mainly through residential neighborhoods with some commercial businesses along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Камберленд дорога проходит в основном через жилые кварталы с несколькими коммерческими предприятиями вдоль дороги.

The first person to summit all 14 eight-thousanders was Italian Reinhold Messner in 1986, who completed the feat without the aid of supplementary oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым человеком, поднявшимся на вершину всех 14 восьмитысячников, был итальянец Рейнхольд Месснер в 1986 году, совершивший подвиг без помощи дополнительного кислорода.

Rather the destruction is a direct result of the sins of humankind rebounding upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее разрушение является прямым результатом грехов человечества, обрушившихся на их собственные головы.

Krakauer asked his editor to put off the story for a year so that he could train for a climb to the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину.

The conference produced two key documents, the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция подготовила два ключевых документа: Римскую декларацию о Всемирной продовольственной безопасности и план действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.

They performed at Makuhari Messe on October 14 and 16 as part of the three-day Visual Japan Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали в Макухари Мессе 14 и 16 октября в рамках трехдневного саммита визуальной Японии.

Some people don't seem to be able to wrap their heads around idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, кажется, не в состоянии обернуть свою голову вокруг идеи.

Meanwhile, Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations, had been meeting with Iranian officials during a summit in Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун встретился с иранскими официальными лицами во время саммита в Эр-Рияде.

The project was introduced by ON.Lab in June 2015 at the Open Networking Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был представлен на.Лаборатория в июне 2015 года на открытом сетевом саммите.

It is possible to see for miles from the summit, and wildflowers bloom on the hill in spring and summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно увидеть за много миль от вершины, а весной и летом на холме цветут полевые цветы.

In 1831 he became the first European to reach the summit of Cradle Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1831 году он стал первым европейцем, достигшим вершины горы колыбель.

Between 14 and 23 July, Xi attended the BRICS leaders' summit in Brazil and visited Argentina, Venezuela, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 по 23 июля Си Цзиньпин принял участие в саммите лидеров БРИКС в Бразилии и посетил Аргентину, Венесуэлу и Кубу.

A second summit was planned for 2008, but was canceled after the entire Forecast Earth program was disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй саммит был запланирован на 2008 год, но был отменен после того, как вся программа прогноз Земли была расформирована.

The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года.

The Summit was attended by Eisenhower, Khrushchev, French President Charles de Gaulle, and British Prime Minister Harold Macmillan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите присутствовали Эйзенхауэр, Хрущев, президент Франции Шарль де Голль и премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summit of heads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summit of heads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summit, of, heads , а также произношение и транскрипцию к «summit of heads». Также, к фразе «summit of heads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information