Sunscreens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sunblock, creamers, ointments
Sunscreens A preparation, often in the form of a cream or lotion, used to protect the skin from the damaging ultraviolet rays of the sun.
The use of broad-spectrum sunscreens with physical blockers, such as titanium dioxide and zinc dioxide is preferred over that with only chemical blockers. |
Использование солнцезащитных средств широкого спектра действия с физическими блокаторами, такими как диоксид титана и диоксид цинка, предпочтительнее, чем использование только химических блокаторов. |
In July 2008, the EWG first published an analysis of over 900 sunscreens. |
В июле 2008 года EWG впервые опубликовала анализ более 900 солнцезащитных кремов. |
Chemicals in sunscreens may awaken latent viral infections in zooxanthellae and impact reproduction. |
Химические вещества в солнцезащитных кремах могут пробудить скрытые вирусные инфекции в зооксантеллах и повлиять на размножение. |
But photocatalysts like titanium dioxide are actually commonly used in sunscreens to block UV radiation. |
Но фотокатализаторы вроде диоксида титана часто используются в солнцезащитных средствах, чтобы препятствовать УФ-излучению. |
Are sunscreens really that short lived - even without exposure to UV light? |
Неужели солнцезащитные кремы действительно так недолговечны - даже без воздействия ультрафиолетового света? |
Emollients are also widely used in sunscreens, antiperspirants, skin cleansers, shaving creams, aftershaves, and hair tonics. |
Смягчающие вещества также широко используются в солнцезащитных кремах, антиперспирантах, очищающих средствах для кожи, кремах для бритья, лосьонах после бритья и тониках для волос. |
Some products, such as moisturizing sunscreens and anti-dandruff shampoos, are regulated within both categories. |
Некоторые продукты, такие как увлажняющие солнцезащитные кремы и шампуни против перхоти, регулируются в рамках обеих категорий. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
Titanium dioxide, found in sunscreens, and zinc oxide have anti-inflammatory properties. |
Диоксид титана, содержащийся в солнцезащитных кремах, и оксид цинка обладают противовоспалительными свойствами. |
The report concluded that only 15% of the sunscreens met the group's criteria for safety and effectiveness. |
В отчете был сделан вывод о том, что только 15% солнцезащитных кремов соответствовали критериям группы по безопасности и эффективности. |
Craig, do you have some sunscreen? |
Крэйг, есть крем от солнца? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Representatives of the sunscreen industry called the 2008 sunscreen report inaccurate. |
Представители индустрии солнцезащитных кремов назвали отчет о солнцезащитных кремах за 2008 год неточным. |
Do any of you dudes have sunscreen? |
У кого-нибудь из вас, ребятки, есть солнцезащитный крем? |
But when you're out on the boat, make sure you put on sunscreen. |
Но когда ты будешь на катере, убедись, что ты нанесла солнцезащитный крем. |
Oh, and I brought sunscreen and bathing suits, in case we have time for a siesta. |
Ох, и я принесла солнцезащитный крем и купальные костюмы, на случай, если у нас есть время для сиесты. |
Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу. |
|
The dad videotaped Tessa getting sunscreen put on. |
Отец записал на видео, как Тессу мажут лосьоном от солнца. |
Going to Paris without a Chanel bag is like going to St. Barts without sunscreen... it is not healthy. |
Ехать в Париж без сумочки от Шанель, это тоже самое, что ехать в Сейнт-Бартс без крема для загара... это вредно для здоровья. |
Никакого крема для загара, никакого кус-куса, если ты не захочешь. |
|
Make sure to wear your sunscreen and body armour as we play this blast from the past. |
Не забудьте захватить крем от солнца и бронежилет, пока у нас играет этот ретро-хит. |
Some skincare products, such as sunscreen and moisturizer, may be available in multiple formats, such as lotions, gels, creams, or sprays. |
Некоторые продукты по уходу за кожей, такие как солнцезащитный крем и увлажняющий крем, могут быть доступны в нескольких форматах, таких как лосьоны, гели, кремы или спреи. |
They should wear a high-protection sunscreen and protective clothing. |
Они должны носить солнцезащитный крем с высокой степенью защиты и защитную одежду. |
People who use adapalene/benzoyl peroxide are advised to avoid exposure to sunlight and sunlamps, and use sunscreen when these cannot be avoided. |
Людям, которые используют перекись адапалена / бензоила, рекомендуется избегать воздействия солнечного света и солнечных ламп, а также использовать солнцезащитный крем, когда этого нельзя избежать. |
Солнцезащитный крем для своих драгоценных пор. |
|
Decreasing sun exposure via sunscreen and proper clothing is important while the skin heals. |
Уменьшение воздействия солнечных лучей с помощью солнцезащитного крема и правильной одежды важно, пока кожа заживает. |
Flavonoids are UV-absorbing and act like sunscreen for the plant. |
Флавоноиды поглощают УФ-излучение и действуют как солнцезащитный крем для растений. |
In practice, however, sunscreen is applied so as to have a negligible effect on vitamin D status. |
Однако на практике солнцезащитный крем применяется таким образом, чтобы оказывать незначительное влияние на состояние витамина D. |
Yeah, I didn't wear enough sunscreen. |
Да, я не увлекалась солнцезащитным кремом. |
There's matches, sunscreen, one of those things that shatters glass, in case your car goes into the lake and you're trapped and can't get out. |
Там спички, антизагар, штука, чтобы разбить стекло, если машина упадёт в озеро и ты не сможешь выбраться. |
A 2002 case-control study in Brazil showed that only 3% of case participants and 11% of control participants used sunscreen with SPF >15. |
Исследование случай-контроль 2002 года в Бразилии показало, что только 3% участников исследования и 11% участников контроля использовали солнцезащитный крем с SPF >15. |
The use of sunscreen with a sun protection factor of 8 can theoretically inhibit more than 95% of vitamin D production in the skin. |
Использование солнцезащитного крема с коэффициентом защиты от солнца 8 теоретически может подавить более 95% выработки витамина D в коже. |
Oh, I see you went with a brand-name sunscreen. |
Я вижу, вы фирменным солнцезащитным кремом обмазались. |
Of children, adolescents, and adults, sunscreen was the most commonly used skin protection. |
Среди детей, подростков и взрослых солнцезащитный крем был наиболее часто используемым средством защиты кожи. |
I don't want to eat, shower, put on sunscreen... |
Я не хочу есть, принимать душ, мазаться кремом от загара... |
You should wear sunscreen, even with your dark complexion. Nice save. |
Вам стоит пользоваться кремом от загара, даже при вашем темном цвете кожи классно выкрутился |
We need the sunscreen, princess. |
Нам нужен солнцезащитный крем, принцесса. |
Don't forget to pack your sunscreen. |
Не забудь свой крем для загара. |
I'd tell you to pack sunscreen, but... Mm, looks like you already got burned. |
Я бы сказала тебе взять с собой солнцезащитный крем, но... похоже ты уже обгорел. |
Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids. |
Маленькие феи разбирают чистую посуду. Маленькие феи мажут детей кремом. |
The lenses used colored dyes and small particles of zinc oxide, which absorbs ultraviolet light and is also used in sunscreen lotions. |
В линзах используются цветные красители и мелкие частицы оксида цинка, который поглощает ультрафиолетовый свет и также используется в солнцезащитных лосьонах. |
Wild Man says always wait one hour after application of sunscreen before entering the water! |
Бунтарь советует всегда ждать час после использования солнцезащитного крема перед тем, как войти в воду. |
We stock the villas with all the products - shampoo, shower gel, sunscreen. |
Мы снабжаем виллы всем этим - шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом. |
I forgot to put sunscreen on my face. |
Я забыл намазать лицо солнцезащитным кремом. |
Some varieties contain dyes, flavor, fragrance, phenol, salicylic acid, and sunscreen. |
Некоторые сорта содержат красители, ароматизаторы, фенол, салициловую кислоту и солнцезащитный крем. |
You leave your order up under that heat lamp any longer, your tuna melt's gonna need sunscreen. |
Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара. |
Моя мама купила наш на гаражной распродаже. |
|
If using a retinoid, sunscreen is recommended. |
При использовании ретиноида рекомендуется использовать солнцезащитный крем. |
In 2009, EWG updated Skin Deep with a report on chemicals in sunscreen, lip balm, and SPF lotions. |
В 2009 году, эрг обновленную кожу глубоко с докладом на химические вещества в солнцезащитный крем, бальзам для губ, и лосьоны с SPF. |
We have to tan our skin well, because when the sunscreen runs out, we will take the sun bare chested. |
Мы должны хорошо загореть, поэтому, пока у нас не закончился крем для загара, будем загорать топлес. |
It can give you skin cancer. - I use sunscreen oil. |
вы можете получить рак кожи - я использую крем для загара |
Some elves were selling them at the entrance, along with sunscreen and beach umbrellas. |
Какие-то эльфы продают его на входе вместе с солнцезащитным кремом и пляжными зонтиками. |
Eugene Schueller, founder of L'Oréal, invented modern synthetic hair dye in 1907 and he also invented sunscreen in 1936. |
Юджин Шюллер, основатель L'Oréal, изобрел современную синтетическую краску для волос в 1907 году, а также солнцезащитный крем в 1936 году. |
- face and body sunscreen spray - солнцезащитный спрей для лица и тела
- sunscreen lotion - солнцезащитный лосьон
- sunscreen cream - солнцезащитный крем
- spf30 sunscreen - SPF30 солнцезащитный крем
- sunscreen filters - солнцезащитный крем фильтры
- sunscreen products - солнцезащитные средства
- use sunscreen - использование солнцезащитный крем
- without sunscreen - без солнцезащитного крема
- sunscreen protection - солнцезащитный крем защиты
- physical sunscreen - физический солнцезащитный крем
- apply sunscreen - применять солнцезащитный крем
- reapply sunscreen - повторное применение солнцезащитного крема
- wear sunscreen - носить солнцезащитный крем
- put on sunscreen - положить на солнцезащитный крем
- I hope you're using sunscreen - Надеюсь, ты используешь солнцезащитный крем
- You just put that sunscreen on - Ты только что нанес солнцезащитный крем
- I don't always use sunscreen - Я не всегда использую солнцезащитный крем
