Superior response - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Superior response - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превосходный ответ
Translate

- superior [adjective]

adjective: превосходный, превосходящий, высший, лучший, старший, высшего качества, больший, высокомерный, надстрочный, самодовольный

noun: начальник, старший, настоятель, настоятельница, надстрочный знак

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство



It’s bizarre and unexpected, but Russia’s response to the financial crisis has, by basically any standard you choose to adopt, been far superior to those of the EU countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно и неожиданно, но российская реакция на финансовый кризис оказалась, согласно любым критериям, гораздо лучше, чем реакция стран ЕС.

Superior shapes for the frequency response can be obtained using coefficients derived from a more sophisticated design procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходные формы для частотной характеристики могут быть получены с использованием коэффициентов, полученных из более сложной процедуры проектирования.

You have proved your superior intellect and defeated the plans of Admiral Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка.

No direct superior, no private secretary, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет старшего начальника, перед кем надо отчитываться, и нет секретарей.

All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся.

The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

As a result, your app should confirm that the person using the app is the same person that you have response data for before generating an access token for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прежде чем генерировать маркер доступа, следует убедиться, что пользователь приложения и человек, для которого предназначаются данные отклика, — одно и то же лицо.

In such times, the West has an obligation to offer a credible and serious response to an attack on the global rules-based system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад обязан обеспечить убедительный и серьезный ответ на атаку на установленную глобальными правилами систему.

He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек.

'Failure to say sir to superior officers when not interrupting them.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорит сэр вышестоящим офицерам, когда не перебивает их.

I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв.

Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они знают что вы предоставляете превосходное обслуживание клиентов, даже если это ответственность не доверительного характера.

Someone, either that man or his superior or his superior's superior, ordered that these people be used as scapegoats...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то - этот человек, или его начальник, или начальник его начальника, приказал отдать этих людей на расправу...

At the feet of my Superior I have laid down the right of self-action-the privilege of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ног моего настоятеля я сложил все права на самостоятельность и отказался от своей независимости.

To be sure, sir, your knowledge may be superior to mine in some things; but as to the grammar, I think I may challenge any man living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, сэр, - ворчал он вполголоса, - ваши знания во многом превосходят мои; но что касается грамматики, то в этой области, мне кажется, я могу бросить вызов любому смертному.

Aileen turned and examined critically a tall, dark, slender woman of the high world of the West, very remote, disdainful, superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин обернулась и критически осмотрела с головы до ног эту великосветскую даму, от которой так и веяло холодом.

He gave a superior sort of chuckle at the blank look on Harry’s face, removed the front page, and handed it to Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимающее выражение на лице у Гарри заставило Стэна ещё раз хмыкнуть, очень снисходительно. Он отделил первую страницу и протянул её Гарри.

The incomparably superior human being, harry fink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несравненно высшее человеческое создание, Гарри Финк!

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

Covered with ice, it was only to be distinguished from land by its superior wildness and ruggedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытый льдами, он отличался от земли только вздыбленной поверхностью.

So if mia's looks were in the genes, Along with a superior talent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Миа унаследовала красоту матери, к чему добавился незаурядный талант..

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

They were overwhelmed by a superior force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они столкнулись с превосходящей силой.

Think Ryan Reynolds got this far on his superior acting method?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, Райан Рейнольдс далеко пошел благодаря актерскому мастерству?

To the world this conduct seemed to proclaim a superior soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах света подобное поведение было признаком возвышенной души.

The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах...

Their weapons were far superior to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оружее намного превосходит наше.

She was too superior for it to be made a joking question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис была слишком горда, чтобы превращать такую вещь в забаву.

I had listened to hear him entreat me to keep 'Smith,' the rorty 'Arry, a secret from the acquaintances of 'Smythe,' the superior person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня не раскрывать тайны Смита, завзятого лондонского 'Арри, знакомым Смайта, недосягаемой персоны.

Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества.

Come on, who gets that response time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно тебе, кто может так быстро ответить?

Hawking's response to his results was to decide that the equations he'd used, Einstein's Theory of Relativity, were not the whole story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на полученные результаты Хокинг решил, что уравнения, которое он использовал, теория относительности Эйнштейна - это еще не все.

His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко.

Man is the superior machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - самая лучшая машина.

At the transition temperature, the material's dielectric response becomes theoretically infinite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре перехода диэлектрический отклик материала теоретически становится бесконечным.

In 1966, in response to his activism, the singer was adopted by the Seneca Nation's Turtle Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году, в ответ на его активность, певец был принят черепашьим кланом нации Сенека.

Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории.

My first response was, Why is this even here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый ответ был: почему это вообще здесь?

But due to social media, the film got more of a positive response especially from the audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но благодаря социальным сетям фильм получил больше положительных откликов, особенно от зрителей.

The hypothesis further predicts that plants can change their defenses in response to changes in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза далее предсказывает, что растения могут изменить свои защитные силы в ответ на изменения в питательных веществах.

I didn't get a response about this above, so I will reiterate my offer of compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не получил ответа по этому поводу выше, поэтому я повторю свое предложение компромисса.

Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него.

In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года.

The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции.

Unable to disobey the command of his superior, he found himself the object of a sexual assault and drew his sword, killing Luscius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в силах ослушаться приказа своего начальника, он оказался объектом сексуального насилия и выхватил меч, убив Люция.

The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться.

Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи.

The response to the change in calcium elevation depends on the cell type and stress history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на изменение уровня кальция зависит от типа клеток и истории стресса.

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

The eight stamens are in two whorls of unequal length and the superior ovary has three segments and three stigmas on a single style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь тычинок находятся в двух завитках неодинаковой длины, а верхний завязь имеет три сегмента и три рыльца на одном стиле.

In this type of combat, the Navy's Mitsubishi J2M Raiden was superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом типе боя Мицубиси J2m Raiden Военно-Морского Флота был превосходен.

Also due to the superior typography the Atlas Maior by Blaeu soon became a status symbol for rich citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, благодаря превосходной типографии Атлас майор Блау вскоре стал символом статуса для богатых горожан.

A number of organizations believed that videotelephony would be superior to plain voice communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд организаций полагал, что видеотелефонная связь будет превосходить обычную голосовую связь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «superior response». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «superior response» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: superior, response , а также произношение и транскрипцию к «superior response». Также, к фразе «superior response» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information